Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Groups, Theory of" to "Gwyniad": Volume 12, Slice 6
Aún sin traducirThe Great American Fraud: The Patent Medicine Evil
Aún sin traducirThe Mute Stones Speak: The Story of Archaeology in Italy
Aún sin traducirSpeeches of Benjamin Harrison, Twenty-third President of the United States
Aún sin traducirThe Augsburg Confession: The confession of faith, which was submitted to His Imperial Majesty Charles V at the diet of Augsburg in the year 1530
Aún sin traducirJackson's Gymnastics for the Fingers and Wrist: being a system of gymnastics, based on anatomical principles, for developing and strengthening the muscles of the hand for musical, mechanical and medical purposes: with thirty-seven diagrams
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 (of 10)
Aún sin traducirLondon Labour and the London Poor, Vol. 2
Aún sin traducirHistorical Essays
Aún sin traducirCosmos: A Sketch of the Physical Description of the Universe, Vol. 1
Aún sin traducirSuccessful Stock Speculation
Aún sin traducirStephen A. Douglas: A Study in American Politics
Aún sin traducirThe Book of Were-Wolves
Aún sin traducirEnglish and American tool builders
Aún sin traducirThe Campaign of Waterloo: A Military History: Third Edition
Aún sin traducirThe Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English Tongue
Aún sin traducirThe History of England, from the Accession of James II — Volume 3
Aún sin traducirMyths and Legends of Our Own Land — Complete
Aún sin traducirDeerfoot in The Mountains
Aún sin traducirThe Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 1
Aún sin traducirThe Kipling Reader: Selections from the Books of Rudyard Kipling
Aún sin traducirA Voyage to Arcturus
Aún sin traducirThe Story of the Amulet
Aún sin traducirThe Saxons in England, Volume 1 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquest
Aún sin traducirA Labrador Doctor: The Autobiography of Wilfred Thomason Grenfell
Aún sin traducirDivina Commedia di Dante: Inferno
Aún sin traducirA House of Pomegranates
Aún sin traducirRyzon baking book : $b A practical manual for the preparation of food requiring baking powder
Aún sin traducirSupplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
Aún sin traducirPlotinos: Complete Works, v. 3: In Chronological Order, Grouped in Four Periods
Aún sin traducirThe historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 01 : $b Prolegomena; Egypt, Mesopotamia
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Cincinnatus" to "Cleruchy": Volume 6, Slice 4
Aún sin traducirThe Evolution of Love
Aún sin traducirRomance of Roman Villas (The Renaissance)
Aún sin traducirThe youngest princess : $b or, Little means to big ends
Aún sin traducirMajor Barbara
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Borgia, Lucrezia" to "Bradford, John": Volume 4, Slice 3
Aún sin traducirNo Name
Aún sin traducirAudubon and His Journals, Volume 1
Aún sin traducirIamblichus' Life of Pythagoras, or Pythagoric Life: Accompanied by Fragments of the Ethical Writings of certain Pythagoreans in the Doric dialect; and a collection of Pythagoric Sentences from Stobaeus and others, which are omitted by Gale in his Opuscula Mythologica, and have not been noticed by any editor
Aún sin traducirMassenpsychologie und Ich-Analyse
Aún sin traducirTales from Shakespeare
Aún sin traducirMan a Machine
Aún sin traducirThe Oregon Trail: Sketches of Prairie and Rocky-Mountain Life
Aún sin traducirThe Battle of the Books, and other Short Pieces
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898; Volume 46, 1721-1739: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aún sin traducirMyths and Legends of Ancient Egypt
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of O. Henry