Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirOur Old Nursery Rhymes
Aún sin traducirThe Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 1 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 1
Aún sin traducirUnto This Last, and Other Essays on Political Economy
Aún sin traducirGreat short stories, Volume 1 (of 3) : $b Detective stories
Aún sin traducirA History of Horncastle, from the earliest period to the present time
Aún sin traducirAlcohol: A Dangerous and Unnecessary Medicine, How and Why: What Medical Writers Say
Aún sin traducirAcadia: or, A Month with the Blue Noses
Aún sin traducirSindbad the Sailor, & Other Stories from the Arabian Nights
Aún sin traducirParzival: A Knightly Epic (vol. 1 of 2)
Aún sin traducirTraditions of Edinburgh
Aún sin traducirThe Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870
Aún sin traducirLeibniz's New Essays Concerning the Human Understanding: A Critical Exposition
Aún sin traducirThe Ragged Trousered Philanthropists
Aún sin traducirThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 01 of 12)
Aún sin traducirMyths of Greece and Rome: Narrated with Special Reference to Literature and Art
Aún sin traducirThe People of the Abyss
Aún sin traducirGiovanni Boccaccio, a Biographical Study
Aún sin traducirPsychology : $b A study of mental life
Aún sin traducirThe Suffrage Cook Book
Aún sin traducirThe history of witchcraft and demonology
Aún sin traducirTyphoon
Aún sin traducirLives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 04 (of 10): Filippino Lippi to Domenico Puligo
Aún sin traducirHegel's Lectures on the History of Philosophy: Volume 2 (of 3)
Aún sin traducirRobert's Rules of Order: Pocket Manual of Rules of Order for Deliberative Assemblies
Aún sin traducirThe Voyages of Doctor Dolittle
Aún sin traducirEssays in Radical Empiricism
Aún sin traducirThe republic of Cicero: Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction.
Aún sin traducirThe Tale of Samuel Whiskers; Or, The Roly-Poly Pudding
Aún sin traducirReadings on Fascism and National Socialism: Selected by members of the department of philosophy, University of Colorado
Aún sin traducirThe Noble and Gentle Men of England: or, notes touching the arms and descents of the ancient knightly and gentle houses of England, arranged in their respective counties.
Aún sin traducirHans Andersen's Fairy Tales. First Series
Aún sin traducirKing Time : $b or, The mystical land of the hours, a fantasy
Aún sin traducirAn Illustrated History of Ireland from AD 400 to 1800
Aún sin traducirPoems of Rural Life in the Dorset Dialect
Aún sin traducirLe comte de Monte-Cristo, Tome IV
Aún sin traducirThe Birth of Yugoslavia, Volume 1
Aún sin traducirFarthest North, Vol. II: Being the Record of a Voyage of Exploration of the Ship 'Fram' 1893-1896
Aún sin traducirHebrew Literature
Aún sin traducirThe Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice
Aún sin traducirFamiliar Letters: The Writings of Henry David Thoreau, Volume 06 (of 20)
Aún sin traducirIdentifying Hardwoods Growing on Pine Sites
Aún sin traducirLondon Labour and the London Poor, Vol. 4
Aún sin traducirThe Foundation of the Ottoman Empire; a history of the Osmanlis up to the death of Bayezid I (1300-1403)
Aún sin traducirManifesto of the Communist Party
Aún sin traducirSarrasine
Aún sin traducirDamiano: Storia di una povera famiglia
Aún sin traducirCharlotte Brontë and Her Circle
Aún sin traducirAventures d'Alice au pays des merveilles