Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirEssays on education and kindred subjects
Aún sin traducirThe death's head meteor
Aún sin traducirThe snow-image, and other twice-told tales
Aún sin traducirSecret Chambers and Hiding Places: Historic, Romantic, & Legendary Stories & Traditions About Hiding-Holes, Secret Chambers, Etc.
Aún sin traducirThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 04 of 12)
Aún sin traducirThe Craft of Fiction
Aún sin traducirThe journal of the American-Irish Historical Society, Vol. IX, 1910
Aún sin traducirFrom North Pole to Equator: Studies of Wild Life and Scenes in Many Lands
Aún sin traducirHazlitt on English Literature: An Introduction to the Appreciation of Literature
Aún sin traducirMariucha
Aún sin traducirThe Story of Atlantis and the Lost Lemuria
Aún sin traducirThe Triumphs of Eugene Valmont
Aún sin traducirThe history of steam navigation
Aún sin traducirGeschwister Tanner
Aún sin traducirSouthern Stories: Retold from St. Nicholas
Aún sin traducirThe Adventures of Maya the Bee
Aún sin traducirA Polyglot of Foreign Proverbs: Comprising French, German, Dutch, Spanish, Portuguese and Danish, with English Translations and a General Index
Aún sin traducirMyths & Legends of Japan
Aún sin traducirMan and the Glacial Period
Aún sin traducirThe Burgess Bird Book for Children
Aún sin traducirThe Wind Before the Dawn
Aún sin traducirThe Pink Fairy Book
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
Aún sin traducirFranklin's Autobiography: (Eclectic English Classics)
Aún sin traducirLittle Wars; a game for boys from twelve years of age to one hundred and fifty and for that more intelligent sort of girl who likes boys' games and books.
Aún sin traducirDanse Russe
Aún sin traducirThe History of Woman Suffrage, Volume IV
Aún sin traducirPoems of Paul Verlaine
Aún sin traducirThe Spell of the Yukon and Other Verses
Aún sin traducirElements of Plumbing
Aún sin traducirJournals of Dorothy Wordsworth, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Gospel According to Saint Mark
Aún sin traducirJohn Splendid: The Tale of a Poor Gentleman, and the Little Wars of Lorn
Aún sin traducirPortuguese literature
Aún sin traducirThe Wonders of the Jungle, Book One
Aún sin traducirAutobiography of Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak, or Black Hawk
Aún sin traducirThe Painted Veil
Aún sin traducirU.S. Marine Operations in Korea, 1950-1953, Volume 3 (of 5): The Chosin Reservoir Campaign
Aún sin traducirThe origin of the family, private property, and the state
Aún sin traducirThe Raven, and The Philosophy of Composition
Aún sin traducirMichael Angelo Buonarroti: With Translations Of The Life Of The Master By His Scholar, Ascanio Condivi, And Three Dialogues From The Portugese By Francisco d'Ollanda
Aún sin traducirOh, You Tex!
Aún sin traducirSigners of the Declaration: Historic Places Commemorating the Signing of the Declaration of Independence
![A history of China., [3d ed. rev. and enl.], Wolfram Eberhard](https://cdn.paralelo.app/f8bccca3-e89d-4ccc-91ad-93152ba92234/img/cover-960-20649f60.webp)
Aún sin traducirA history of China., [3d ed. rev. and enl.]
Aún sin traducirSurgical Anatomy
Aún sin traducirCeylon; an Account of the Island Physical, Historical, and: Topographical with Notices of Its Natural History, Antiquities and; Productions, Volume 1
Aún sin traducirThe English Utilitarians, Volume 2 (of 3): James Mill
Aún sin traducirCamilla; or, A Picture of Youth