Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Short-story
Aún sin traducirA History of the French Novel, Vol. 1: From the Beginning to 1800
Aún sin traducirThe Middle-Class Gentleman
Aún sin traducirThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 12 of 12)
Aún sin traducirThe Yacht Club; or, The Young Boat-Builder
Aún sin traducirThe Folk-Tales of the Magyars: Collected by Kriza, Erdélyi, Pap, and Others
Aún sin traducirAids to Reflection; and, The Confessions of an Inquiring Spirit
Aún sin traducirShelters, Shacks and Shanties
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirPsyche: The Cult of Souls and Belief in Immortality among the Greeks
Aún sin traducirPoems of Henry Vaughan, Silurist, Volume II
Aún sin traducirLaches
Aún sin traducirTrials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume II
Aún sin traducirHenry VIII.
Aún sin traducirTen Years Later
Aún sin traducirCivics and Health
Aún sin traducirThe Mountains of California
Aún sin traducirConcerning Christian Liberty; with Letter of Martin Luther to Pope Leo X.
Aún sin traducirStudies in the Psychology of Sex, Volume 4: Sexual Selection In Man
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirLord Milner's Work in South Africa: From its Commencement in 1897 to the Peace of Vereeniging in 1902
Aún sin traducirThe Inhabitants of the Philippines
Aún sin traducirThe Ladies Book of Useful Information: Compiled from many sources
Aún sin traducirHistory of the United States of America, Volume 5 (of 9) : $b During the first administration of James Madison
Aún sin traducirA Message to Garcia: Being a Preachment
Aún sin traducirThe Autocrat of the Breakfast-Table
Aún sin traducirIn Byways of Scottish History
Aún sin traducirRussian Folk-Tales
Aún sin traducirApologia pro vita sua
Aún sin traducirThe Sleeper Awakes: A Revised Edition of When the Sleeper Wakes
Aún sin traducirThe Destruction of the Greek Empire and the Story of the Capture of Constantinople by the Turks
Aún sin traducirBible Atlas: A Manual of Biblical Geography and History
Aún sin traducirThe History of England, from the Accession of: James II, vol1, chapter 03
Aún sin traducirBarchester Towers
Aún sin traducirThe measurement of intelligence : $b an explanation of and a complete guide for the use of the Standard revision and extension of the Binet-Simon intelligence scale
Aún sin traducirThe Roycroft Dictionary, Concocted by Ali Baba and the Bunch on Rainy Days.
Aún sin traducirThe Europeans
Aún sin traducirSupplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Aún sin traducirThe quest of the historical Jesus : $b a critical study of its progress from Reimarus to Wrede
Aún sin traducirThe Defendant
Aún sin traducirComment on Prononce le Français: Traité complet de prononciation pratique avec le noms propres et les mots étrangers
Aún sin traducirLast and first men : $b A story of the near and far future
Aún sin traducirThe Tales of the Heptameron, Vol. 1 (of 5)
Aún sin traducirCarmilla
Aún sin traducirMr. Bennett and Mrs. Brown
Aún sin traducirThe Witch, and Other Stories
Aún sin traducirHistory of Julius Cæsar, Vol. 1 of 2
Aún sin traducirThe Blue Bird: A Fairy Play in Six Acts