Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Legends of the Jews — Volume 1
Aún sin traducirLibrary of the best American literature: Containing the lives of our authors in story form, their portraits, their homes, and their personal traits, how they worked and what they wrote; choice selections from eminent writers, embracing great American poets and novelists, foremost women in American letters, distinguished critics and essayists, our national humorists, noted journalists and magazine contributors, popular writers for young people, great orators and public lecturers
Aún sin traducirThe Task, and Other Poems
Aún sin traducirA History of the British Army, Vol. 1: First Part—to the Close of the Seven Years' War
Aún sin traducirGeographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Aún sin traducirÉmile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & Work
Aún sin traducirLove, and Other Stories
Aún sin traducirThe Minority of Henry the Third
Aún sin traducirJenseits des Lustprinzips
Aún sin traducirIs Tomorrow Hitler's? 200 Questions on the Battle of Mankind
Aún sin traducirThe Princess of the School
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Bisharin" to "Bohea": Volume 4, Slice 1
Aún sin traducirThe Early Norman Castles of the British Isles.
Aún sin traducirLouise de la Vallière
Aún sin traducirThe Traditional Text of the Holy Gospels
Aún sin traducirLetters on Demonology and Witchcraft
Aún sin traducirWilliam the Conqueror: Makers of History
Aún sin traducirLives of the Most Eminent Painters, Sculptors and Architects, Vol. 09 (of 10): Michelagnolo to the Flemings
Aún sin traducirExcursions
Aún sin traducirRenaissance in Italy, Volume 1 (of 7): The Age of the Despots
Aún sin traducirPrinciples of literary criticism
Aún sin traducirThe Boy Crusaders: A Story of the Days of Louis IX.
Aún sin traducirFather Duffy's story : $b a tale of humor and heroism, of life and death with the Fighting Sixty-ninth
Aún sin traducirThe Joyous Adventures of Aristide Pujol
Aún sin traducirEssays and Lectures
Aún sin traducirMaking People Happy
Aún sin traducirEinstein's Theories of Relativity and Gravitation: A selection of material from the essays submitted in the competition for the Eugene Higgins prize of $5,000
Aún sin traducirChristianity and Greek Philosophy: or, the relation between spontaneous and reflective thought in Greece and the positive teaching of Christ and His Apostles
Aún sin traducirLeft Guard Gilbert
Aún sin traducirShifts and expedients of camp life, travel & exploration
Aún sin traducirThe History of Rome (Volumes 1-5)
Aún sin traducirFrance and England in North America, Part II: The Jesuits in North America in the Seventeenth Century
Aún sin traducirThe Political History of England - Vol XI: From Addington's Administration to the close of William IV.'s Reign (1801-1837)
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Crocoite" to "Cuba": Volume 7, Slice 7
Aún sin traducirTales from Shakespeare
Aún sin traducirLogic: Deductive and Inductive
Aún sin traducirVictorian Songs: Lyrics of the Affections and Nature
Aún sin traducirBusiness English: A Practice Book
Aún sin traducirYoung's Night Thoughts: With Life, Critical Dissertation and Explanatory Notes
Aún sin traducirAmong Cannibals: An Account of Four Years' Travels in Australia and of Camp Life With the Aborigines of Queensland
Aún sin traducirThe Phantom World; or, The philosophy of spirits, apparitions, &c, &c.
Aún sin traducirThe Works of John Knox, Volume 2 (of 6)
Aún sin traducirThe Ball and the Cross
Aún sin traducirVie de Henri Brulard, tome 1
Aún sin traducirJust so stories
Aún sin traducirThe idyl of the split-bamboo : $b a carefully detailed description of the rod's building...
Aún sin traducirHistory of the Jews, Vol. 6 (of 6): Containing a Memoir of the Author by Dr. Philip Bloch, a Chronological Table of Jewish History, an Index to the Whole Work
Aún sin traducirThe Little Colonel: Maid of Honor