Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPenny of Top Hill Trail
Aún sin traducirDr. Montessori's Own Handbook
Aún sin traducirOur Vanishing Wild Life: Its Extermination and Preservation
Aún sin traducirBulchevy's Book of English Verse
Aún sin traducirA Sentimental Journey Through France and Italy
Aún sin traducirPlays
Aún sin traducirA Young Mutineer
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Bulgaria" to "Calgary": Volume 4, Part 4
Aún sin traducirThe Light Princess
Aún sin traducirRenaissance in Italy, Volume 3 (of 7): The Fine Arts
Aún sin traducirBirds of the Rockies
Aún sin traducirThe History of the Fabian Society
Aún sin traducirSalammbo
Aún sin traducirYr Ynys Unyg; or, The lonely island : $b a narrative for young people
Aún sin traducirTom Brown at Rugby
Aún sin traducirL'escole des filles: réimpression complète du texte original sur la contrefaçon hollandaise de 1668
Aún sin traducirBradford's history of the Plymouth settlement, 1608-1650: Rendered into modern English by Harold Paget
Aún sin traducirBohemia, from the earliest times to the fall of national independence in 1620: With a short summary of later events
Aún sin traducirThe Itinerary of Benjamin of Tudela
Aún sin traducirLectures on the Science of Language
Aún sin traducirString Quartet in F Major, Op. 74 no. 2
Aún sin traducirReliques of Ancient English Poetry, Volume 3 (of 3): Consisting of Old Heroic Ballads, Songs and Other Pieces of Our Earlier Poets Together With Some Few of Later Date
Aún sin traducirOld English Chronicles
Aún sin traducirWhat I Saw in America
Aún sin traducirBasil
Aún sin traducirSelections from the Principles of Philosophy
Aún sin traducirThe Man of Genius
Aún sin traducirPopular Tales
Aún sin traducirWhere Angels Fear to Tread
Aún sin traducirDictionnaire érotique moderne
Aún sin traducirA Mind That Found Itself: An Autobiography
Aún sin traducirThe Anti-Slavery Examiner, Omnibus
Aún sin traducirIn Her Own Right
Aún sin traducirAesop's Fables: A New Revised Version From Original Sources
Aún sin traducirIn and Around Berlin
Aún sin traducirThe Farmer Boy, and How He Became Commander-In-Chief
Aún sin traducirThe Life and Adventures of Santa Claus
Aún sin traducirCattle and Their Diseases: Embracing Their History and Breeds, Crossing and Breeding, and Feeding and Management; with the Diseases to Which They Are Subject, and the Remedies Best Adapted to Their Cure
Aún sin traducirThe Expedition to Borneo of H.M.S. Dido: For the Suppression of Piracy
Aún sin traducirMy Brilliant Career
Aún sin traducirThe Great Boer War
Aún sin traducirAmiel's Journal: The Journal Intime of Henri-Frédéric Amiel
Aún sin traducirThe Ontario High School Reader
Aún sin traducirToronto of Old: Collections and recollections illustrative of the early settlement and social life of the capital of Ontario
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Acts of the Apostles, Vol. 2
Aún sin traducirFolklore of Scottish Lochs and Springs
Aún sin traducirTerrestrial and Celestial Globes Volume 2: Their History and Construction Including a Consideration of their Value as Aids in the Study of Geography and Astronomy
Aún sin traducirMan's Place in Nature, and Other Essays