Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Steam Engine Explained and Illustrated (Seventh Edition): With an Account of Its Invention and Progressive Improvement, and Its Application to Navigation and Railways; Including Also a Memoir of Watt
Aún sin traducirA New Guide for Emigrants to the West
Aún sin traducirNooks and Corners of the New England Coast
Aún sin traducirA Voice in the Wilderness
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Lightfoot, Joseph" to "Liquidation": Volume 16, Slice 6
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Liquid Gases" to "Logar": Volume 16, Slice 7
Aún sin traducirThe Oriental Religions in Roman Paganism
Aún sin traducirNazi conspiracy and aggression, Volume 02 (of 11)
Aún sin traducirThe genuine works of Hippocrates, Vol. 1 (of 2) : $b Translated from the Greek, with a preliminary discourse and annotations
Aún sin traducirKick formation
Aún sin traducirDie Frauenfrage: ihre geschichtliche Entwicklung und wirtschaftliche Seite
Aún sin traducirCaleb Williams; Or, Things as They Are
Aún sin traducirThe Boer concentration camps of Bermuda
Aún sin traducirEngland, Picturesque and Descriptive: A Reminiscence of Foreign Travel
Aún sin traducirThe Polity of the Athenians and the Lacedaemonians
Aún sin traducirFaust — Part 1
Aún sin traducirJapan
Aún sin traducirSalthaven
Aún sin traducirA Collection of Essays and Fugitiv Writings: On Moral, Historical, Political, and Literary Subjects
Aún sin traducirThe Sea: Its Stirring Story of Adventure, Peril, & Heroism. Volume 2
Aún sin traducirA Comprehensive History of Norwich
Aún sin traducirMemoirs of the Dukes of Urbino, Volume 2 (of 3): Illustrating the Arms, Arts, and Literature of Italy, from 1440 To 1630.
Aún sin traducirFrenzied Fiction
Aún sin traducirThe Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirThe American Railway: Its Construction, Development, Management, and Appliances
Aún sin traducirThe gods of Mexico
Aún sin traducirThe Bride of Lammermoor
Aún sin traducirThe Strenuous Life: The Works of Theodore Roosevelt, Volume 12 (of 14)
Aún sin traducirRecollections and Letters of General Robert E. Lee
Aún sin traducirThe Exemplary Novels of Cervantes
Aún sin traducirPetrarch's Letters to Classical Authors
Aún sin traducirLanguage: Its Nature, Development and Origin
Aún sin traducirInternational Conference Held at Washington for the Purpose of Fixing a Prime Meridian and a Universal Day. October, 1884.: Protocols of the Proceedings
Aún sin traducirThe Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations, of M.T. Cicero, With a Sketch of the Greek Philosophers Mentioned by Cicero
Aún sin traducirSpeeches & Letters of Abraham Lincoln, 1832-1865
Aún sin traducirThe Octopus : A Story of California
Aún sin traducirThe religions of ancient Egypt and Babylonia
Aún sin traducirString Quartet No. 07 in F major Opus 59
Aún sin traducirA Monograph on the Sub-class Cirripedia (Volume 2 of 2): The Balanidæ, (or Sessile Cirripedes); the Verrucidæ, etc., etc.
Aún sin traducirTwo Daring Young Patriots; or, Outwitting the Huns
Aún sin traducirA Little Girl of Long Ago; Or, Hannah Ann: A Sequel to a Little Girl in Old New York
Aún sin traducirThe Automobile Storage Battery: Its Care And Repair
Aún sin traducirThe Sexual Life of the Child
Aún sin traducirGeorge Fox: An Autobiography
Aún sin traducirRobin Hood
Aún sin traducirLion and Dragon in Northern China
Aún sin traducirChildren of the Tenements
Aún sin traducirThe Story of Eclipses