Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA System of Logic: Ratiocinative and Inductive, 7th Edition, Vol. I
Aún sin traducirAncient legends, Mystic Charms & Superstitions of Ireland: With sketches of the Irish past
Aún sin traducirThe Works of Balzac: A linked index to all Project Gutenberg editions
Aún sin traducirVillage Folk-Tales of Ceylon, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirReconstruction in Philosophy
Aún sin traducirThe Four-Pools Mystery
Aún sin traducirLehrbuch der Botanik für Hochschulen
Aún sin traducirJeux et exercices des jeunes filles
Aún sin traducirJourneys Through Bookland, Vol. 10: The Guide
Aún sin traducirThe Old Tobacco Shop: A True Account of What Befell a Little Boy in Search of Adventure
Aún sin traducirDespised and rejected
Aún sin traducirCritical, Historical, and Miscellaneous Essays; Vol. 1: With a Memoir and Index
Aún sin traducirChristmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan
Aún sin traducirThe Classic Myths in English Literature and in Art (2nd ed.) (1911): Based Originally on Bulfinch's "Age of Fable" (1855)
Aún sin traducirThe Catholic World, Vol. 13, April to September, 1871
Aún sin traducirSelected Poems of John Clare, Volume 1
Aún sin traducirTales of King Arthur and the Round Table, Adapted from the Book of Romance
Aún sin traducirThe Woodlanders
Aún sin traducirThe Darling and Other Stories
Aún sin traducirWar Medals and Their History
Aún sin traducirA Magician Among the Spirits
Aún sin traducirThe Indian Fairy Book: From the Original Legends
Aún sin traducirThe Blood Covenant: A Primitive Rite and its Bearings on Scripture
Aún sin traducirThe First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Aún sin traducirPeggy Stewart at School
Aún sin traducirMabini's Decalogue for Filipinos
Aún sin traducirThe 1992 CIA World Factbook
Aún sin traducirNights in London
Aún sin traducirThe Rise and Fall of the Confederate Government, Volume 1
Aún sin traducirRewards and Fairies
Aún sin traducirThe Banner Boy Scouts on a Tour; or, The Mystery of Rattlesnake Mountain
Aún sin traducirDie Leute von Seldwyla — Band 2
Aún sin traducirZoonomia; Or, the Laws of Organic Life, Vol. I
Aún sin traducirSexual Life of Primitive People
Aún sin traducirThe Tapestry Book
Aún sin traducirMistress Anne
Aún sin traducirOld Mackinaw; Or, The Fortress of the Lakes and its Surroundings
Aún sin traducirMemoirs of the Court and Cabinets of George the Third: From the Original Family Documents, Volume 2
Aún sin traducirDionysius of Halicarnassus On Literary Composition: Being the Greek Text of the De Compositione Verborum
Aún sin traducirMicromegas
Aún sin traducirScottish Cathedrals and Abbeys
Aún sin traducirEvery Boy's Book: A Complete Encyclopædia of Sports and Amusements
Aún sin traducirThe Story Girl
Aún sin traducirThe Mysterious Island
Aún sin traducirCastes and Tribes of Southern India. Vol. 7 of 7
Aún sin traducirThe Two First Centuries of Florentine History: The Republic and Parties at the Time of Dante. Fourth Impression.
Aún sin traducirThe Princess of Cleves
Aún sin traducirThe Note-Books of Samuel Butler