Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAn Autobiography of Anthony Trollope
Aún sin traducirHistory of Civilization in England, Vol. 1 of 3
Aún sin traducirThe Complete Bachelor: Manners for Men
Aún sin traducirInca Land: Explorations in the Highlands of Peru
Aún sin traducirMemoir, Correspondence, and Miscellanies, From the Papers of Thomas Jefferson, Volume 4
Aún sin traducirRomantic Love and Personal Beauty: Their development, causal relations, historic and national peculiarities
Aún sin traducirConfessions of Zeno
Aún sin traducirThe life and times of the Rev. John Wesley, M.A., founder of the Methodists. Vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirHistory of Greece, Volume 12 (of 12)
Aún sin traducirThe Talisman
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirThe Complete Works of Josh Billings
Aún sin traducirAncient Nahuatl Poetry, Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems: Brinton's Library of Aboriginal American Literature Number VII.
Aún sin traducirJurisprudence
Aún sin traducirThe Extermination of the American Bison
Aún sin traducirEuthydemus
Aún sin traducirLittle Wizard Stories of Oz
Aún sin traducirThe Colonization of North America, 1492-1783
Aún sin traducirLetters of John Keats to Fanny Brawne: Written in the years MDCCCXIX and MDCCCXX and now given from the original manuscripts
Aún sin traducirAllen's West London Street Directory, 1868
Aún sin traducirThe tribes and castes of the North-Western Provinces and Oudh, Volume 1 (of 4)
Aún sin traducirConservation Reader
Aún sin traducirGardening Indoors and Under Glass: A Practical Guide to the Planting, Care and Propagation of House Plants, and to the Construction and Management of Hotbed, Coldframe and Small Greenhouse
Aún sin traducirThe Protocols and world revolution : $b including a translation and analysis of the "Protocols of the meetings of the Zionist men of wisdom"
Aún sin traducirThe Story of Alchemy and the Beginnings of Chemistry
Aún sin traducirFrench Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France
Aún sin traducirThe Rogerenes: some hitherto unpublished annals belonging to the colonial history of Connecticut
Aún sin traducirThe Private Diary of Dr. John Dee, and the Catalog of His Library of Manuscripts
Aún sin traducirThe Life and Work of Susan B. Anthony (Volume 2 of 2): Including Public Addresses, Her Own Letters and Many From Her Contemporaries During Fifty Years
Aún sin traducirHindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala
Aún sin traducirThe Philosophy of Fine Art, volume 4 (of 4): Hegel's Aesthetik
Aún sin traducirAncient Egypt
Aún sin traducirA History of Advertising from the Earliest Times.
Aún sin traducirA History of Art for Beginners and Students: Painting, Sculpture, Architecture
Aún sin traducirThe History of a Crime: The Testimony of an Eye-Witness
Aún sin traducirThe life and times of the Rev. Samuel Wesley: Rector of Epworth and father of the Revs. John and Charles Wesley, the founders of the Methodists
Aún sin traducirThe Negro in Chicago: A Study of Race Relations and a Race Riot
Aún sin traducirCicero: Letters to Atticus, Vol. 1 of 3
Aún sin traducirThe Standard Oratorios: Their Stories, Their Music, And Their Composers
Aún sin traducirThe Gospel of Buddha, Compiled from Ancient Records
Aún sin traducirFossil plants, Vol. 3 : $b A text-book for students of botany and geology
Aún sin traducirThe History of England, from the Accession of James II — Volume 4
Aún sin traducirByzantine Churches in Constantinople: Their History and Architecture
Aún sin traducirA Diplomat in Japan: The inner history of the critical years in the evolution of Japan when the ports were opened and the monarchy restored, recorded by a diplomatist who took an active part in the events of the time, with an account of his personal experiences during that period
Aún sin traducirHowards End
Aún sin traducirAbissinia: Giornale di un viaggio
Aún sin traducirMexico : $b a history of its progress and development in one hundred years
Aún sin traducirDegeneracy: Its Causes, Signs and Results