Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Wreck of the Titan: or, Futility
Aún sin traducirA scarlet poppy, and other stories
Aún sin traducirAncient law : $b its connection to the history of early society
Aún sin traducirOscar Wilde, Art and Morality: A Defence of "The Picture of Dorian Gray"
Aún sin traducirA Practical Guide to Self-Hypnosis
Aún sin traducirHistory of Zionism, 1600-1918, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirDante and the early astronomers
Aún sin traducirThe Autobiography of Goethe: Truth and Poetry: From My Own Life
Aún sin traducirA Tale of a Tub
Aún sin traducirMontreal, 1535-1914. Vol. 2. Under British Rule, 1760-1914
Aún sin traducirSongs of Kabir
Aún sin traducirThe fatal marriage : $b or, Orville Deville
Aún sin traducirThe Autobiography of Lieutenant-General Sir Harry Smith, Baronet of Aliwal on the Sutlej, G.C.B.
Aún sin traducirRose in Bloom: A Sequel to "Eight Cousins"
Aún sin traducirThe Gastronomic Regenerator: A Simplified and Entirely New System of Cookery: With Nearly Two Thousand Practical Receipts Suited to the Income of All Classes
Aún sin traducirThe Life of John Marshall, Volume 1: Frontiersman, soldier, lawmaker, 1755-1788
Aún sin traducirAmerican Weasels
Aún sin traducirThe Boy With the U. S. Fisheries
Aún sin traducirMogens, and Other Stories
Aún sin traducirMysterious Psychic Forces: An Account of the Author's Investigations in Psychical Research, Together with Those of Other European Savants
Aún sin traducirThe Historical Child: Paidology; The Science of the Child
Aún sin traducirA Manual of American Literature
Aún sin traducirThe Posy Ring: A Book of Verse for Children
Aún sin traducirShakespeare's First Folio
Aún sin traducirA Narrative of the Life of Mrs. Mary Jemison
Aún sin traducirThe Curlytops on Star Island; Or, Camping out with Grandpa
Aún sin traducirI manifesti del futurismo
Aún sin traducirMemoirs of the Court of George IV. 1820-1830 (Vol 1): From the Original Family Documents
Aún sin traducirThe Invention of Printing.: A Collection of Facts and Opinions, Descriptive of Early Prints and Playing Cards, the Block-Books of the Fifteenth Century, the Legend of Lourens Janszoon Coster, of Haarlem, and the Work of John Gutenberg and His Associates
Aún sin traducirU.S. Marine Operations in Korea, 1950-1953, Volume 1 (of 5): The Pusan Perimeter
Aún sin traducirCeltic Scotland : $b A history of ancient Alban. Volume 3 (of 3), Land and people
Aún sin traducirThe Mirror of the Sea
Aún sin traducirLyrical Ballads, with Other Poems, 1800, Volume 1
Aún sin traducirThe Robbers
Aún sin traducirAn apology for idlers, and other essays
Aún sin traducirThe Lady Doc
Aún sin traducirHistory of the Franks
Aún sin traducirThe Fire People
Aún sin traducirCastes and Tribes of Southern India. Vol. 6 of 7
Aún sin traducirThe Photoplay: A Psychological Study
Aún sin traducirThe Last of the Legions and Other Tales of Long Ago
Aún sin traducirThe chinook
Aún sin traducirThe Astral Plane: Its Scenery, Inhabitants and Phenomena
Aún sin traducirThe History of Rome, Books 27 to 36
Aún sin traducirJapanese Girls and Women: Revised and Enlarged Edition
Aún sin traducirThe Aspern Papers
Aún sin traducirThe Damnation of Theron Ware
Aún sin traducirWestward Ho! Or, The Voyages and Adventures of Sir Amyas Leigh, Knight, of Burrough, in the County of Devon, in the Reign of Her Most Glorious Majesty Queen Elizabeth