Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Psychology of the Emotions
Aún sin traducirModern Spanish Lyrics
Aún sin traducirWild Animals at Home
Aún sin traducirField Book of Western Wild Flowers
Aún sin traducirSonnet 130
Aún sin traducirThe Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Aún sin traducirBeatrice d'Este, Duchess of Milan, 1475-1497
Aún sin traducirHistory of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 6 (of 8)
Aún sin traducir"Wee Tim'rous Beasties": Studies of Animal life and Character
Aún sin traducirChance, Love, and Logic: Philosophical Essays
Aún sin traducirAztec Ruins National Monument, New Mexico
Aún sin traducirThe Discoveries of America to the Year 1525
Aún sin traducirDramatic Reader for Lower Grades
Aún sin traducirThe Loss of the S. S. Titanic: Its Story and Its Lessons
Aún sin traducirThe Ruins; Or, Meditation on the Revolutions of Empires and the Law of Nature
Aún sin traducirOur Presidents and how we make them
Aún sin traducirMasterpieces of Negro Eloquence: The Best Speeches Delivered by the Negro from the days of; Slavery to the Present Time
Aún sin traducirHumphrey, Duke of Gloucester: A Biography
Aún sin traducirThe Soul of the Indian: An Interpretation
Aún sin traducirSupplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 1 (of 6)
Aún sin traducirFinnish Legends for English Children
Aún sin traducirPictographs of the North American Indians. A preliminary paper: Fourth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1882-83, Government Printing Office, Washington, 1886, pages 3-256
Aún sin traducirThe Parochial History of Cornwall, Volume 1 (of 4)
Aún sin traducirThe Shame of the Cities
Aún sin traducirWhen Winter Comes to Main Street
Aún sin traducirDie Biene Maja und ihre Abenteuer
Aún sin traducirLegends, Tales and Poems
Aún sin traducirThe mark of Zorro
Aún sin traducirThe Story of the Hymns and Tunes
Aún sin traducirModern Short Stories: A Book for High Schools
Aún sin traducirLittle Journeys to the Homes of the Great - Volume 13: Little Journeys to the Homes of Great Lovers
Aún sin traducirMenexenus
Aún sin traducirThe Heavenly Life
Aún sin traducirNapoleon's Russian Campaign of 1812
Aún sin traducirReels and Spindles: A Story of Mill Life
Aún sin traducirPushed and the Return Push
Aún sin traducirHinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 3
Aún sin traducirZanoni
Aún sin traducirThe Temple of Nature; or, the Origin of Society: A Poem, with Philosophical Notes
Aún sin traducirThe Wrecker
Aún sin traducirThe Golden Treasury: Selected from the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language and arranged with Notes
Aún sin traducirDiaries of Court Ladies of Old Japan
Aún sin traducirThe Itinerary of Archbishop Baldwin Through Wales
Aún sin traducirThe Magician's Own Book, or, the Whole Art of Conjuring: Being a complete hand-book of parlor magic, and containing over one thousand optical, chemical, mechanical, magnetical, and magical experiments, amusing transmutations, astonishing sleights and subtleties, celebrated card deceptions, ingenious tricks with numbers, curious and entertaining puzzles, together with all the most noted tricks of modern performers.
Aún sin traducirThe Story of the Barbary Corsairs
Aún sin traducirDorothy and the Wizard in Oz
Aún sin traducirThe Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home
Aún sin traducirClarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 1