Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirManual of American grape-growing
Aún sin traducirOrnithological biography, Vol. 2 (of 5) : $b An account of the habits of the birds of the United States of America
Aún sin traducirThe Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Aún sin traducirThe Autobiography of Benvenuto Cellini
Aún sin traducirThe International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851
Aún sin traducirStray Studies from England and Italy
Aún sin traducirMutual Aid: A Factor of Evolution
Aún sin traducirPaul the minstrel, and other stories
Aún sin traducirHistory of the Royal Sappers and Miners, Volume 1 (of 2): From the Formation of the Corps in March 1712 to the date when its designation was changed to that of Royal Engineers
Aún sin traducirThe System of Nature, or, the Laws of the Moral and Physical World. Volume 1
Aún sin traducirThe Lady's Own Cookery Book, and New Dinner-Table Directory;: In Which will Be Found a Large Collection of Original Receipts. 3rd ed.
Aún sin traducirThe World's Greatest Books — Volume 02 — Fiction
Aún sin traducirThe Works of Mark Twain: An Index of all Project Gutenberg Editions
Aún sin traducirMary Stuart
Aún sin traducirThe English Language
Aún sin traducirA Garland for Girls
Aún sin traducirDarwinism (1889): An exposition of the theory of natural selection, with some of its applications
Aún sin traducirThe 1993 CIA World Factbook
Aún sin traducirLe Grand Meaulnes
Aún sin traducirAunt Jo's scrap bag, Volume 2 : $b Shawl-straps
Aún sin traducirA School History of the United States
Aún sin traducirThe Surprising Adventures of Baron Munchausen
Aún sin traducirCastes and Tribes of Southern India. Vol. 3 of 7
Aún sin traducirThe Scottish Reformation: Its Epochs, Episodes, Leaders, and Distinctive Characteristics
Aún sin traducirThe Voyages and Adventures of Captain Hatteras
Aún sin traducirKorean folk tales : $b Imps, ghosts and fairies
Aún sin traducirThe Tuzuk-i-Jahangiri: or, Memoirs of Jahangir (Volume 2 of 2)
Aún sin traducirThe Story of My Life, volumes 1-3
Aún sin traducirFoods and Household Management: A Textbook of the Household Arts
Aún sin traducirFive Children and It
Aún sin traducirThe Loss of the S. S. Titanic
Aún sin traducirTheresa Raquin
Aún sin traducirThe Sea: Its Stirring Story of Adventure, Peril, & Heroism. Volume 3
Aún sin traducirThe life and times of the Rev. John Wesley, M.A., founder of the Methodists. Vol. 3 (of 3)
Aún sin traducirWitch, Warlock, and Magician: Historical Sketches of Magic and Witchcraft in England and Scotland
Aún sin traducirAllan Quatermain
Aún sin traducirEcce homo, Wie man wird, was man ist
Aún sin traducirCrimes and Punishments: Including a New Translation of Beccaria's 'Dei Delitti e delle Pene'
Aún sin traducirHistoric Boys: Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times
Aún sin traducirLectures on Architecture and Painting, Delivered at Edinburgh in November 1853
Aún sin traducirThe Light Princess
Aún sin traducirEnglish Past and Present
Aún sin traducirThe Buccaneer
Aún sin traducirCampaigns of a Non-Combatant, and His Romaunt Abroad During the War
Aún sin traducirThe Good Housekeeping Marriage Book
Aún sin traducirThe Accumulation of Capital
Aún sin traducirMoods : $b Prose poems
Aún sin traducirAmerican Cookery: The Art of Dressing Viands, Fish, Poultry, and Vegetables