Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

Buffon's Natural History, Volume 02 (of 10): Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Mineral, &c. &c, Georges Louis Leclerc BuffonAinda sem tradução
Buffon's Natural History, Volume 02 (of 10): Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Mineral, &c. &c
Georges Louis Leclerc Buffon
Man on the Ocean: A Book about Boats and Ships, R. M. (Robert Michael) BallantyneAinda sem tradução
Man on the Ocean: A Book about Boats and Ships
R. M. (Robert Michael) Ballantyne
In Texas with Davy Crockett, John T. (John Thomas) McIntyreAinda sem tradução
In Texas with Davy Crockett
John T. (John Thomas) McIntyre
The Certainty of a Future Life in Mars: Being the Posthumous Papers of Bradford Torrey Dodd, L. P. (Louis Pope) GratacapAinda sem tradução
The Certainty of a Future Life in Mars: Being the Posthumous Papers of Bradford Torrey Dodd
L. P. (Louis Pope) Gratacap
Niccolò Machiavelli e i suoi tempi, vol. I, Pasquale VillariAinda sem tradução
Niccolò Machiavelli e i suoi tempi, vol. I
Pasquale Villari
Get-Rich-Quick Wallingford: A Cheerful Account of the Rise and Fall of an American Business Buccaneer, George Randolph ChesterAinda sem tradução
Get-Rich-Quick Wallingford: A Cheerful Account of the Rise and Fall of an American Business Buccaneer
George Randolph Chester
Golf Architecture: Economy in Course Construction and Green-Keeping, A. (Alexander) MackenzieAinda sem tradução
Golf Architecture: Economy in Course Construction and Green-Keeping
A. (Alexander) Mackenzie
Betting & Gambling: A National EvilAinda sem tradução
Betting & Gambling: A National Evil
Hansford: A Tale of Bacon's Rebellion, St. George TuckerAinda sem tradução
Hansford: A Tale of Bacon's Rebellion
St. George Tucker
The guests of Hercules, C. N. (Charles Norris) WilliamsonAinda sem tradução
The guests of Hercules
C. N. (Charles Norris) Williamson
The Voyage of the Rattletrap, Hayden CarruthAinda sem tradução
The Voyage of the Rattletrap
Hayden Carruth
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 345, December 6, 1828, VariousAinda sem tradução
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 345, December 6, 1828
Various
Charles Gounod: Autobiographical Reminiscences with Family Letters and Notes on Music, Charles GounodAinda sem tradução
Charles Gounod: Autobiographical Reminiscences with Family Letters and Notes on Music
Charles Gounod
The Song of Songs, Hermann SudermannAinda sem tradução
The Song of Songs
Hermann Sudermann
Notes from Calais base, and pictures of its many activities, C. E. (Charles Edward) MontagueAinda sem tradução
Notes from Calais base, and pictures of its many activities
C. E. (Charles Edward) Montague
The Principles of Ornament, James WardAinda sem tradução
The Principles of Ornament
James Ward
Old Ballads, VariousAinda sem tradução
Old Ballads
Various
Barbara Hale: A Doctor's Daughter, Lilian GarisAinda sem tradução
Barbara Hale: A Doctor's Daughter
Lilian Garis
The lone swallows, Henry WilliamsonAinda sem tradução
The lone swallows
Henry Williamson
Albert Ballin, Bernhard HuldermannAinda sem tradução
Albert Ballin
Bernhard Huldermann
Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66 No.406, August 1849, VariousAinda sem tradução
Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66 No.406, August 1849
Various
The Introduction of Self-Registering Meteorological Instruments, Robert P. MulthaufAinda sem tradução
The Introduction of Self-Registering Meteorological Instruments
Robert P. Multhauf
Memoirs of the Life of the Rt. Hon. Richard Brinsley Sheridan — Volume 02, Thomas MooreAinda sem tradução
Memoirs of the Life of the Rt. Hon. Richard Brinsley Sheridan — Volume 02
Thomas Moore
Some Haunted Houses of England & Wales., Elliott O'DonnellAinda sem tradução
Some Haunted Houses of England & Wales.
Elliott O'Donnell
Rebuttal, Betsy CurtisAinda sem tradução
Rebuttal
Betsy Curtis
The Epistle of Paul the Apostle to the EphesiansAinda sem tradução
The Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians
The Somme, Volume 1. The First Battle of the Somme (1916-1917): (Albert, Bapaume, Péronne)Ainda sem tradução
The Somme, Volume 1. The First Battle of the Somme (1916-1917): (Albert, Bapaume, Péronne)
The heel of Achilles, E. M. DelafieldAinda sem tradução
The heel of Achilles
E. M. Delafield
The Chautauquan, Vol. 04, February 1884, No. 5., Chautauqua Literary and Scientific CircleAinda sem tradução
The Chautauquan, Vol. 04, February 1884, No. 5.
Chautauqua Literary and Scientific Circle
The Border Bandits: An Authentic and Thrilling History of the Noted Outlaws, Jesse and Frank James, James W. (James William) BuelAinda sem tradução
The Border Bandits: An Authentic and Thrilling History of the Noted Outlaws, Jesse and Frank James
James W. (James William) Buel
Behind the Bungalow, Edward Hamilton AitkenAinda sem tradução
Behind the Bungalow
Edward Hamilton Aitken
Enrico IV, Luigi PirandelloAinda sem tradução
Enrico IV
Luigi Pirandello
Stonehenge, today & yesterday, Frank StevensAinda sem tradução
Stonehenge, today & yesterday
Frank Stevens
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 368, May 2, 1829, VariousAinda sem tradução
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 368, May 2, 1829
Various
Mohammed, Roy F. (Roy Floyd) DibbleAinda sem tradução
Mohammed
Roy F. (Roy Floyd) Dibble
Behind the Beyond, and Other Contributions to Human Knowledge, Stephen LeacockAinda sem tradução
Behind the Beyond, and Other Contributions to Human Knowledge
Stephen Leacock
The Backwoodsman; Or, Life on the Indian FrontierAinda sem tradução
The Backwoodsman; Or, Life on the Indian Frontier
The British Campaign in France and Flanders, 1915, Arthur Conan DoyleAinda sem tradução
The British Campaign in France and Flanders, 1915
Arthur Conan Doyle
Rogues and vagabonds, Compton MacKenzieAinda sem tradução
Rogues and vagabonds
Compton MacKenzie
Souvenirs d'égotisme: autobiographie et lettres inédites publiées par Casimir Stryienski, StendhalAinda sem tradução
Souvenirs d'égotisme: autobiographie et lettres inédites publiées par Casimir Stryienski
Stendhal
Melmoth Reconciled, Honoré de BalzacAinda sem tradução
Melmoth Reconciled
Honoré de Balzac
Hungarian grammar, Charles Arthur GineverAinda sem tradução
Hungarian grammar
Charles Arthur Ginever
The gold rock of the Chippewa, D. (Dietrich) LangeAinda sem tradução
The gold rock of the Chippewa
D. (Dietrich) Lange
Maroussia, P.-J. StahlAinda sem tradução
Maroussia
P.-J. Stahl
A text-book on hygiene and pediatrics from a chiropractic standpoint, J. H. (John Henry) CravenAinda sem tradução
A text-book on hygiene and pediatrics from a chiropractic standpoint
J. H. (John Henry) Craven
Jim l'indien, J. Berlioz d' (Jules Berlioz) AuriacAinda sem tradução
Jim l'indien
J. Berlioz d' (Jules Berlioz) Auriac
The History of Don Quixote, Volume 2, Part 25, Miguel de Cervantes SaavedraAinda sem tradução
The History of Don Quixote, Volume 2, Part 25
Miguel de Cervantes Saavedra
Us and the Bottle Man, Edith Ballinger PriceAinda sem tradução
Us and the Bottle Man
Edith Ballinger Price