Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

The Whirl: A Romance of Washington Society, Foxcroft DavisAinda sem tradução
The Whirl: A Romance of Washington Society
Foxcroft Davis
Feminism and Sex-Extinction, Arabella KenealyAinda sem tradução
Feminism and Sex-Extinction
Arabella Kenealy
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 10, Dante AlighieriAinda sem tradução
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 10
Dante Alighieri
Famous mystery storiesAinda sem tradução
Famous mystery stories
Beyond These Voices, M. E. (Mary Elizabeth) BraddonAinda sem tradução
Beyond These Voices
M. E. (Mary Elizabeth) Braddon
Contes littéraires du bibliophile Jacob à ses petits-enfants, P. L. JacobAinda sem tradução
Contes littéraires du bibliophile Jacob à ses petits-enfants
P. L. Jacob
Cloudy Jewel, Grace Livingston HillAinda sem tradução
Cloudy Jewel
Grace Livingston Hill
Recollections of the Private Life of Napoleon — Volume 10, Louis Constant WairyAinda sem tradução
Recollections of the Private Life of Napoleon — Volume 10
Louis Constant Wairy
The Gun-Brand, James B. (James Beardsley) HendryxAinda sem tradução
The Gun-Brand
James B. (James Beardsley) Hendryx
The Vortex Blaster, E. E. (Edward Elmer) SmithAinda sem tradução
The Vortex Blaster
E. E. (Edward Elmer) Smith
Braddock's Road and Three Relative Papers, Archer Butler HulbertAinda sem tradução
Braddock's Road and Three Relative Papers
Archer Butler Hulbert
Hester: A Story of Contemporary Life, Volume 1 (of 3), Mrs. (Margaret) OliphantAinda sem tradução
Hester: A Story of Contemporary Life, Volume 1 (of 3)
Mrs. (Margaret) Oliphant
Le feu (Journal d'une Escouade), Henri BarbusseAinda sem tradução
Le feu (Journal d'une Escouade)
Henri Barbusse
Three Days in the Village, and Other Sketches.: Written from September 1909 to July 1910., Leo TolstoyAinda sem tradução
Three Days in the Village, and Other Sketches.: Written from September 1909 to July 1910.
Leo Tolstoy
Ten Nights in a Bar Room, T. S. (Timothy Shay) ArthurAinda sem tradução
Ten Nights in a Bar Room
T. S. (Timothy Shay) Arthur
Saxe Holm's Stories: First Series, Helen Hunt JacksonAinda sem tradução
Saxe Holm's Stories: First Series
Helen Hunt Jackson
La Marquise, George SandAinda sem tradução
La Marquise
George Sand
English and Scottish Ballads, Volume VIIIAinda sem tradução
English and Scottish Ballads, Volume VIII
The deformities of the fingers and toes, William AndersonAinda sem tradução
The deformities of the fingers and toes
William Anderson
Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of MatthewAinda sem tradução
Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew
A Treatise on Gunshot Wounds, T. (Thomas) LongmoreAinda sem tradução
A Treatise on Gunshot Wounds
T. (Thomas) Longmore
Dangers on the Ice Off the Coast of Labrador: With Some Interesting Particulars Respecting the Natives of that Country, AnonymousAinda sem tradução
Dangers on the Ice Off the Coast of Labrador: With Some Interesting Particulars Respecting the Natives of that Country
Anonymous
Poetry, Arthur Quiller-CouchAinda sem tradução
Poetry
Arthur Quiller-Couch
Tales of the Wonder Club, Volume I, M. Y. HalidomAinda sem tradução
Tales of the Wonder Club, Volume I
M. Y. Halidom
The Emancipated, George GissingAinda sem tradução
The Emancipated
George Gissing
Punch, or the London Charivari, Volume 152, January 10, 1917, VariousAinda sem tradução
Punch, or the London Charivari, Volume 152, January 10, 1917
Various
Diary of Samuel Pepys — Volume 06: June/July 1660, Samuel PepysAinda sem tradução
Diary of Samuel Pepys — Volume 06: June/July 1660
Samuel Pepys
The colored inventor : $b a record of fifty years, Henry E. (Henry Edwin) BakerAinda sem tradução
The colored inventor : $b a record of fifty years
Henry E. (Henry Edwin) Baker
The House with the Mezzanine and Other Stories, Anton Pavlovich ChekhovAinda sem tradução
The House with the Mezzanine and Other Stories
Anton Pavlovich Chekhov
After Icebergs with a Painter: A Summer Voyage to Labrador and Around Newfoundland., Louis Legrand NobleAinda sem tradução
After Icebergs with a Painter: A Summer Voyage to Labrador and Around Newfoundland.
Louis Legrand Noble
Variétés Historiques et Littéraires (06/10): Recueil de piéces volantes rares et curieuses en prose et en versAinda sem tradução
Variétés Historiques et Littéraires (06/10): Recueil de piéces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Indian Nature Myths, Julia Darrow CowlesAinda sem tradução
Indian Nature Myths
Julia Darrow Cowles
Lectures on popular and scientific subjects, James Sinclair Caithness 14th earl ofAinda sem tradução
Lectures on popular and scientific subjects
James Sinclair Caithness 14th earl of
Chair backs, American Thread CompanyAinda sem tradução
Chair backs
American Thread Company
Under Foch's Command: A Tale of the Americans in France, F. S. (Frederick Sadleir) BreretonAinda sem tradução
Under Foch's Command: A Tale of the Americans in France
F. S. (Frederick Sadleir) Brereton
Notes and Queries, Number 27, May 4, 1850, VariousAinda sem tradução
Notes and Queries, Number 27, May 4, 1850
Various
Twenty Years' Experience as a Ghost Hunter, Elliott O'DonnellAinda sem tradução
Twenty Years' Experience as a Ghost Hunter
Elliott O'Donnell
Religious Life of Virginia in the Seventeenth Century: The Faith of Our Fathers, G. MacLaren (George MacLaren) BrydonAinda sem tradução
Religious Life of Virginia in the Seventeenth Century: The Faith of Our Fathers
G. MacLaren (George MacLaren) Brydon
The Senator's Bride, Alex. McVeigh MillerAinda sem tradução
The Senator's Bride
Alex. McVeigh Miller
The Princess Sonia, Julia MagruderAinda sem tradução
The Princess Sonia
Julia Magruder
Yorkshire Battles, Edward LamploughAinda sem tradução
Yorkshire Battles
Edward Lamplough
Charities and the Commons: The Pittsburgh Survey, Part I. The People, VariousAinda sem tradução
Charities and the Commons: The Pittsburgh Survey, Part I. The People
Various
Java, Facts and Fancies, Augusta de WitAinda sem tradução
Java, Facts and Fancies
Augusta de Wit
The Verse-Book of a Homely Woman, Fay InchfawnAinda sem tradução
The Verse-Book of a Homely Woman
Fay Inchfawn
Lying Prophets, Eden PhillpottsAinda sem tradução
Lying Prophets
Eden Phillpotts
As Other Men Are, Dornford YatesAinda sem tradução
As Other Men Are
Dornford Yates
Life in the forests of the Far East (vol. 1 of 2), Spenser St. JohnAinda sem tradução
Life in the forests of the Far East (vol. 1 of 2)
Spenser St. John
Scarhaven Keep, J. S. (Joseph Smith) FletcherAinda sem tradução
Scarhaven Keep
J. S. (Joseph Smith) Fletcher