Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe English Orphans; Or, A Home in the New World
Noch nicht übersetztHistory of the Gatling Gun Detachment, Fifth Army Corps, at Santiago: With a Few Unvarnished Truths Concerning that Expedition
Noch nicht übersetztSouthern War Songs: Camp-Fire, Patriotic and Sentimental
Noch nicht übersetztItaly; with sketches of Spain and Portugal
Noch nicht übersetztIl secolo che muore, vol. III
Noch nicht übersetztTen years' digging in Egypt, 1881-1891
Noch nicht übersetztPasseggiate per l'Italia, vol. 4
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Havelock Ellis
Noch nicht übersetztThrough the Wall
Noch nicht übersetztLost in the Fog
Noch nicht übersetztSouth Africa and the Transvaal War, Vol. 5 (of 8): From the Disaster at Koorn Spruit to Lord Roberts's Entry into Pretoria
Noch nicht übersetztThe Arabian Nights, Volume I of IV
Noch nicht übersetztTimar's Two Worlds
Noch nicht übersetztThe Hurricane Hunters
Noch nicht übersetztGone to Earth
Noch nicht übersetztDiario de un reconocimiento de la guardia y fortines
Noch nicht übersetztThe Fairy Godmothers and Other Tales
Noch nicht übersetztThe New York Subway, Its Construction and Equipment
Noch nicht übersetztAnalysis of Mr. Mill's System of Logic
Noch nicht übersetztFacino Cane
Noch nicht übersetztThe Elements of Geology
Noch nicht übersetztV. Blasco Ibáñez, ses romans et le roman de sa vie
Noch nicht übersetztSamplers and Tapestry Embroideries: Second Edition
Noch nicht übersetztLe chevalier de Maison-Rouge
Noch nicht übersetztThe collected works of Henrik Ibsen, Vol. 09 (of 11)
Noch nicht übersetztJohn James Audubon
Noch nicht übersetztA Modern Chronicle — Complete
Noch nicht übersetztThe Counterpane Fairy
Noch nicht übersetztNavaho Houses: Seventeenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1895-1896, Government Printing Office, Washington, 1898, pages 469-518
Noch nicht übersetztThe Laurel Bush: An Old-Fashioned Love Story
Noch nicht übersetztHaut-Sénégal-Niger (Soudan français), Tome 1 (de 3): le pays, les peuples, les langues
Noch nicht übersetztThe topography and geology of the Fayum province of Egypt
Noch nicht übersetztLord Palmerston: a opinião e os factos: um brado a pró da verdade
Noch nicht übersetztGood Newes from New England: Or a true relation of things very remarkable at the plantation of Plimoth in New-England
Noch nicht übersetztMemoirs of the Duchesse de Dino (Afterwards Duchesse de Talleyrand et de Sagan), 1831-1835
Noch nicht übersetztWe Moderns: Enigmas and Guesses
Noch nicht übersetztTom Swift and His Motor-Cycle; Or, Fun and Adventures on the Road
Noch nicht übersetztScandinavian influence on Southern Lowland Scotch: A contribution to the study of the linguistic relations of English and Scandinavian
Noch nicht übersetztCatherine the Great
Noch nicht übersetztMen, Women, and Ghosts
Noch nicht übersetztBurgess Unabridged: A new dictionary of words you have always needed
Noch nicht übersetztA long way from home
Noch nicht übersetztThe House of Life
Noch nicht übersetztA Start in Life
Noch nicht übersetztAmarilly of Clothes-line Alley
Noch nicht übersetztLa araña negra, t. 2/9
Noch nicht übersetzt"Jesus Says So": Or, a Memorial of Little Sarah G--
Noch nicht übersetztOxford