Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirTales of the Samurai: Stories Illustrating Bushido, the Moral Principles of the Japanese Knighthood
Aún sin traducirHardy Perennials and Old Fashioned Flowers: Describing the Most Desirable Plants, for Borders, Rockeries, and Shrubberies.
Aún sin traducirThe Greville Memoirs, Part 3 (of 3), Volume 2 (of 2): A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1852 to 1860
Aún sin traducirThe writing of fiction
Aún sin traducirThe Explorers of Australia and their Life-work
Aún sin traducirAt Home and Abroad; Or, Things and Thoughts in America and Europe
Aún sin traducirThe Game of Go: The National Game of Japan
Aún sin traducirChats on autographs
Aún sin traducirThe world's leading conquerors : $b Alexander the Great, Cæsar, Charles the Great, the Ottoman sultans, the Spanish conquistadors, Napoleon
Aún sin traducirThe Armies of Labor: A Chronicle of the Organized Wage-Earners
Aún sin traducirThe Cheerful Smugglers
Aún sin traducirLeonardo Da Vinci
Aún sin traducirDie Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Aún sin traducirThe Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 09 (of 12)
Aún sin traducirThe Flaw in the Sapphire
Aún sin traducirHistory of Greece, Volume 05 (of 12)
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1969 July - December
Aún sin traducirTrial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 09
Aún sin traducirCrossing the Plains, Days of '57: A Narrative of Early Emigrant Travel to California by the Ox-team Method
Aún sin traducirThe City of the Sacred Well
Aún sin traducirOur Monthly Devotions
Aún sin traducirLe livre commode des adresses de Paris pour 1692, tome 1/2
Aún sin traducirMexican archæology : $b an introduction to the archæology of the Mexican and Mayan civilizations of pre-Spanish America
Aún sin traducirThe Haunters & The Haunted: Ghost Stories And Tales Of The Supernatural
Aún sin traducirIllustrations of the manners, customs, & condition of the North American Indians, Vol. 2 (of 2): With letters and notes, written during eight years of travel and adventure among the wildest and most remarkable tribes now existing
Aún sin traducirEssays and Dialogues
Aún sin traducirThe Scarecrow of Oz
Aún sin traducirSteam Navigation and Its Relation to the Commerce of Canada and the United States
Aún sin traducirEskimo Folk-Tales
Aún sin traducirModern India
Aún sin traducirThe Catholic World, Vol. 26, October, 1877, to March, 1878
Aún sin traducirThe Comic History of England
Aún sin traducirThe Hymns of Prudentius
Aún sin traducirWoman and Labour
Aún sin traducirMotion Pictures of the Apollo 11 Lunar Landing
Aún sin traducirThe Stark Munro Letters: Being series of twelve letters written by J. Stark Munro, M.B., to his friend and former fellow-student, Herbert Swanborough, of Lowell, Massachusetts, during the years 1881-1884
Aún sin traducirHunting in Many Lands: The Book of the Boone and Crockett Club
Aún sin traducirLes historiettes de Tallemant des Réaux, tome cinquième: Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe siècle
Aún sin traducirLes fleurs animées - Tome 1
Aún sin traducirTeutonic Mythology: Gods and Goddesses of the Northland, Vol. 1
Aún sin traducirLightships and Lighthouses
Aún sin traducirHandbook of Birmingham: Prepared for the Members of the British Association, 1886
Aún sin traducirThe Tatler, Volume 2
Aún sin traducirThe Youth of Jefferson: Or, a Chronicle of College Scrapes at Williamsburg, in Virginia, A.D. 1764
Aún sin traducirSpace Viking
Aún sin traducirWinning His Way
Aún sin traducirTravels in the Steppes of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, &c.
Aún sin traducirThe Way of Initiation; or, How to Attain Knowledge of the Higher Worlds