Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirDelusion and Dream : an Interpretation in the Light of Psychoanalysis of Gradiva
Aún sin traducirThe Compleat Angler
Aún sin traducirThe British battle fleet, Vol. 1 (of 2) : $b its inception and growth throughout the centuries to the present day
Aún sin traducirThe Child in Human Progress
Aún sin traducirMark Twain's Letters — Complete (1853-1910)
Aún sin traducirCathedrals of Spain
Aún sin traducirThe King in Yellow, Part 2
Aún sin traducirStoria dei musulmani di Sicilia, vol. III, parte I
Aún sin traducirThe Complex Vision
Aún sin traducirMemoirs of the Reign of King George the Third, Volume 1 (of 4)
Aún sin traducirYesterdays with Authors
Aún sin traducirThe City of Auckland, New Zealand, 1840-1920
Aún sin traducirHunting with the Bow & Arrow
Aún sin traducirThe Rāmāyana, Volume 4. Uttara Kānda
Aún sin traducirThe Mongols : $b A history
Aún sin traducirVirgin Soil
Aún sin traducirMark Twain's Letters — Volume 1 (1853-1866)
Aún sin traducirA Casa dos Fantasmas - Volume II: Episodio do Tempo dos Francezes
Aún sin traducirUna Donna
Aún sin traducirAbraham Lincoln: The People's Leader in the Struggle for National Existence
Aún sin traducirPoems of Nature
Aún sin traducirThe haunter of the dark
Aún sin traducirRustic Speech and Folk-Lore
Aún sin traducirThe Great Events by Famous Historians, Volume 04
Aún sin traducirThe English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 04 (of 11)
Aún sin traducirVoltaire: A Sketch of His Life and Works
Aún sin traducirBehind the Scenes; or, Thirty years a slave, and Four Years in the White House
Aún sin traducirSonnets and madrigals of Michelangelo Buonarroti
Aún sin traducirArts and crafts in the Middle Ages : $b a description of mediaeval workmanship in several of the departments of applied art, together with some account of special artisans in the early Renaissance
Aún sin traducirThe collected works of William Hazlitt, Vol. 12 (of 12)
Aún sin traducirThe History of Antiquity, Vol. 4 (of 6)
Aún sin traducirLes tribulations d'un chinois en Chine
Aún sin traducirThe Log of a Cowboy: A Narrative of the Old Trail Days
Aún sin traducirHistory of the Mackenzies, with genealogies of the principal families of the name
Aún sin traducirFive Children and It
Aún sin traducirThe coasts of illusion : $b A study of travel tales
Aún sin traducirUncle Rutherford's Nieces: A Story for Girls
Aún sin traducirThe Ebb-Tide: A Trio And Quartette
Aún sin traducirThe Three Impostors; or, The Transmutations
Aún sin traducirPrejudices, first series
Aún sin traducirThe St. Gregory Hymnal and Catholic Choir Book
Aún sin traducirMillions of cats
Aún sin traducirPelham — Complete
Aún sin traducirProverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage
Aún sin traducirTravels through France and Italy
Aún sin traducirEssays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised Translation
Aún sin traducirLa petite Fadette
Aún sin traducirIsland Life; Or, The Phenomena and Causes of Insular Faunas and Floras