Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPapers on Health
Aún sin traducirPoesias Eroticas, Burlescas, e Satyricas de M.M. de Barbosa du Bocage: não comprehendidas na edição que das obras d'este poeta se publicou em Lisboa, no anno de MDCCCLIII.
Aún sin traducirThe World's Greatest Books — Volume 06 — Fiction
Aún sin traducirBritish freewomen : $b Their historical privilege
Aún sin traducirParis and Its Story
Aún sin traducirThe Sultanate of Bornu
Aún sin traducirMother Goose or the Old Nursery Rhymes
Aún sin traducirThe Burlington magazine : $b for connoisseurs. vol. II—June to August
Aún sin traducirAn American Diplomat in China
Aún sin traducirDie Germania
Aún sin traducirThe Rise of Universities
Aún sin traducirThe Grey Fairy Book
Aún sin traducirAnthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Aún sin traducirWillis the Pilot : A Sequel to the Swiss Family Robinson: Or, Adventures of an Emigrant Family Wrecked on an Unknown Coast of the Pacific Ocean
Aún sin traducirThe Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirThe Idler Magazine, Volume III, April 1893: An Illustrated Monthly
Aún sin traducirAt Plattsburg
Aún sin traducirThe Jessica Letters: An Editor's Romance
Aún sin traducirCave Hunting: Researches on the evidence of caves respecting the early inhabitants of Europe
Aún sin traducirPamphlets and Parodies on Political Subjects
Aún sin traducirThe Beauties of Nature, and the Wonders of the World We Live In
Aún sin traducirAlfred Russel Wallace: Letters and Reminiscences, Vol. 2
Aún sin traducirCast Upon the Breakers
Aún sin traducirThe Automobile Girls in the Berkshires; Or, The Ghost of Lost Man's Trail
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1968 January - June
Aún sin traducirThe Boats of the "Glen Carrig": Being an account of their Adventures in the Strange places of the Earth, after the foundering of the good ship Glen Carrig through striking upon a hidden rock in the unknown seas to the Southward; as told by John Winterstraw, Gent., to his son James Winterstraw, in the year 1757, and by him committed very properly and legibly to manuscript
Aún sin traducirParadisi in sole paradisus terrestris, or, A garden of all sorts of pleasant flowers which our English ayre will permitt to be noursed vp: a kitchen garden of all manner of herbes, rootes & fruites for meate or sauce vsed with vs, and, an orchard of all sorte of fruitbearing trees and shrubbes fit for our land, together with the right orderinge, planting & preseruing of them and their vses & vertues
Aún sin traducirPrimitive Christian Worship: Or, The Evidence of Holy Scripture and the Church, Against the Invocation of Saints and Angels, and the Blessed Virgin Mary
Aún sin traducirDomestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirAmong the Trees at Elmridge
Aún sin traducirHoliday Romance
Aún sin traducirThe Fables of Æsop, and Others: With Designs on Wood
Aún sin traducirGraded Lessons in English: An Elementary English Grammar Consisting of One Hundred Practical Lessons, Carefully Graded and Adapted to the Class-Room
Aún sin traducirUkraine, the land and its people : $b an introduction to its geography
Aún sin traducirThe Second Thoughts of an Idle Fellow
Aún sin traducirOutwitting our nerves : $b a primer of psychotherapy
Aún sin traducirTrue Stories of Wonderful Deeds: Pictures and Stories for Little Folk
Aún sin traducirA manual of face brick construction
Aún sin traducirThe Confessions of Harry Lorrequer — Complete
Aún sin traducirNew Arabian Nights
Aún sin traducirGunman's Reckoning
Aún sin traducirThe Modern Housewife or, Ménagère: Comprising Nearly One Thousand Receipts, for the Economic and Judicious Preparation of Every Meal of the Day, with those of The Nursery and Sick Room, and Minute Directions for Family Management in All its Branches.
Aún sin traducirFrederick Douglass
Aún sin traducirConstantinople: The Story of the Old Capital of the Empire
Aún sin traducirFlatland: A Romance of Many Dimensions
Aún sin traducirCyclopedia of Telephony and Telegraphy, Vol. 2: A General Reference Work on Telephony, etc. etc.
Aún sin traducirBeer, its history and its economic value as a national beverage
Aún sin traducirOld Indian Days