Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirSeven Short Plays
Aún sin traducirSintram and His Companions
Aún sin traducirThe Chain of Life in Geological Time: A Sketch of the Origin and Succession of Animals and Plants
Aún sin traducirA View of Sir Isaac Newton's Philosophy
Aún sin traducir"I Say No"
Aún sin traducirThe Rosicrucian Mysteries: An Elementary Exposition of Their Secret Teachings
Aún sin traducirSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume V, Indiana Narratives
Aún sin traducirDevil Stories: An Anthology
Aún sin traducirThe Gift of Black Folk: The Negroes in the Making of America
Aún sin traducirMolière - Œuvres complètes, Tome 2
Aún sin traducirThe Counts of Gruyère
Aún sin traducirThe Hollow Needle; Further adventures of Arsène Lupin
Aún sin traducirThe History of Modern Painting, Volume 2 (of 4): Revised edition continued by the author to the end of the XIX century
Aún sin traducirThe Highland bagpipe : $b its history, literature, and music: with some account of the traditions, superstitions, and anecdotes relating to the instrument and its tunes
Aún sin traducirSchools of Gaul in the last century of the Western Empire : $b A study of pagan and Christian education in the last century of the Western empire
Aún sin traducirRules for a Dictionary Catalogue: U. S. Bureau of Education Special Report on Public Libraries—Part II, Third Edition
Aún sin traducirO Guarany: romance brazileiro, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirAesop's Fables - Volume 12
Aún sin traducirA Treatise on Adulterations of Food, and Culinary Poisons: Exhibiting the Fraudulent Sophistications of Bread, Beer, Wine, Spiritous Liquors, Tea, Coffee, Cream, Confectionery, Vinegar, Mustard, Pepper, Cheese, Olive Oil, Pickles, and Other Articles Employed in Domestic Economy
Aún sin traducirLittle Journeys to the Homes of the Great - Volume 02: Little Journeys To the Homes of Famous Women
Aún sin traducirBeacon Lights of History, Volume 13: Great Writers: Dr Lord's Uncompleted Plan, Supplemented with Essays by Emerson, Macaulay, Hedge, and Mercer Adam
Aún sin traducirThe journal of Elizabeth Lady Holland (1791-1811) Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirThe First Seventeen Years: Virginia 1607-1624
Aún sin traducirThe Confessions of Al Ghazzali
Aún sin traducirGathering Jewels: The Secret of a Beautiful Life: In Memoriam of Mr. & Mrs. James Knowles. Selected from Their Diaries.
Aún sin traducirSocialism, Utopian and Scientific
Aún sin traducirRoy Blakeley's Camp on Wheels
Aún sin traducirFaust: A Lyric Drama in Five Acts
Aún sin traducirOther People's Money, and How the Bankers Use It
Aún sin traducirFugitive Slaves (1619-1865)
Aún sin traducirThe Madcap of the School
Aún sin traducirThe heather field; and, Maeve
Aún sin traducirGrowth of the Soil
Aún sin traducirCargoes for Crusoes
Aún sin traducirThe Telegraph Messenger Boy; Or, The Straight Road to Success
Aún sin traducirThe Greville Memoirs, Part 1 (of 3), Volume 2 (of 3): A Journal of the Reigns of King George IV and King William IV
Aún sin traducirSupplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 1 (of 6)
Aún sin traducirThe Translations of Beowulf: A Critical Bibliography
Aún sin traducirDarry the Life Saver; Or, The Heroes of the Coast
Aún sin traducirThe Romance of the Forest, interspersed with some pieces of poetry.
Aún sin traducirThe Moonlit Way
Aún sin traducirPhallic Worship: A description of the mysteries of the sex worship of the ancients, with the history of the masculine cross. An account of primitive symbolism, Hebrew phallicism, bacchic festivals, sexual rites, and the mysteries of the ancient faiths.
Aún sin traducirOutlines of Dairy Bacteriology, 8th edition: A Concise Manual for the Use of Students in Dairying
Aún sin traducirThe Radio Boys Trailing a Voice; Or, Solving a Wireless Mystery
Aún sin traducirMärchen
Aún sin traducirThe structure of the English sentence
Aún sin traducirPragmatism and idealism
Aún sin traducirThe Library of Work and Play: Outdoor Work