Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAncient Art and Ritual
Aún sin traducirThe Story of Sigurd the Volsung
Aún sin traducirThe Birth of Civilization in the Near East
Aún sin traducirHistory of American Socialisms
Aún sin traducirThe Flight of Pony Baker: A Boy's Town Story
Aún sin traducirHildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirUnder the Storm
Aún sin traducirTum Tum, the Jolly Elephant: His Many Adventures
Aún sin traducirRoyalty in All Ages: The Amusements, Eccentricities, Accomplishments, Superstitions and Frolics of the Kings and Queens of Europe
Aún sin traducirThe Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley — Volume 2
Aún sin traducirParis de siècle en siècle
Aún sin traducirStoria degli Italiani, vol. 08 (di 15)
Aún sin traducirUp The Baltic; Or, Young America in Norway, Sweden, and Denmark
Aún sin traducirThe Well-Beloved: A Sketch of a Temperament
Aún sin traducirDemocracy, an American novel
Aún sin traducirVoice production in singing and speaking, based on scientific principles
Aún sin traducirPolish Fairy Tales
Aún sin traducirLes grandes espérances
Aún sin traducirPractical podiatry
Aún sin traducirThe family and its members
Aún sin traducirAn Enquiry into the Obligations of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens: In Which the Religious State of the Different Nations of the World, the Success of Former Undertakings, and the Practicability of Further Undertakings, Are Considered
Aún sin traducirVisual Illusions: Their Causes, Characteristics and Applications
Aún sin traducirRollo in Switzerland
Aún sin traducirTrial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 05
Aún sin traducirFruits of Queensland
Aún sin traducirMutiny of the Bounty and story of Pitcairn Island, 1790-1894
Aún sin traducirLancelot of the Laik: A Scottish Metrical Romance (About 1490-1500 A. D.)
Aún sin traducirLes Misérables, v. 2/5: Cosette
Aún sin traducirRoosevelt in the Kansas City Star: War-time Editorials
Aún sin traducirFables of Infidelity and Facts of Faith: Being an Examination of the Evidences of Infidelity
Aún sin traducirOmnilingual
Aún sin traducirThe mythology of Greece and Rome, with special reference to its use in art
Aún sin traducirSelect letters of Christopher Columbus : $b With other original documents relating to his four voyages to the New World
Aún sin traducirThe Life of Cardinal Wolsey
Aún sin traducirAncient and Modern Ships, Part 1: Wooden Sailing Ships
Aún sin traducirMike and Psmith
Aún sin traducirSelections from the Prose Works of Matthew Arnold
Aún sin traducirEthics — Part 5
Aún sin traducirThe Harp of God: Proof Conclusive That Millions Now Living Will Never Die
Aún sin traducirA Popular Account of Dr. Livingstone's Expedition to the Zambesi and Its Tributaries: And of the Discovery of Lakes Shirwa and Nyassa, 1858-1864
Aún sin traducirThe Light That Failed
Aún sin traducirAbrégé de l'Histoire Générale des Voyages (Tome 2)
Aún sin traducirThe Blue Birds' Winter Nest
Aún sin traducirPoems By a Little Girl
Aún sin traducirAmerican Institutions and Their Influence
Aún sin traducirTheory of Silk Weaving: A Treatise on the Construction and Application of Weaves, and the Decomposition and Calculation of Broad and Narrow, Plain, Novelty and Jacquard Silk Fabrics
Aún sin traducirLights and Shadows of New York Life: or, the Sights and Sensations of the Great City
Aún sin traducirAbridgment of the Debates of Congress, from 1789 to 1856, Vol. 3 (of 16)