Livres bilingues, côte à côte
Des romans, nouvelles et poèmes classiques dans leur langue d’origine, avec la traduction en regard et chaque expression reliée d’une colonne à l’autre. Lisez un extrait de n’importe quel titre sans compte ; un compte gratuit ouvre le livre entier.
Les plus lusToutes langues confondues
À finir en une soiréeMoins d'une heure de lecture
Parcourez librement. Lire le livre entier demande un compte.
Cherchez dans le catalogue et lisez un passage de n'importe quel titre sans vous connecter. Un compte gratuit ouvre le reste et retient votre place d'un appareil à l'autre.
allemandEn allemand, avec le français en regard
anglaisEn anglais, avec le français en regard
espagnolEn espagnol, avec le français en regard
Ajoutés récemment
Toute la bibliothèque
Tous les autres titres que nous avons, les plus lus d’abord. Ils ne sont pas encore traduits dans votre langue : ouvrez-en un et demandez la priorité pour le faire remonter dans la file.
Pas encore traduitThe Great Indian Epics : $b The Stories of the Ramayana and the Mahabharata
Pas encore traduitSeaport in Virginia: George Washington's Alexandria
Pas encore traduitPoor Miss Finch
Pas encore traduitNarrative of the Portuguese embassy to Abyssinia during the years 1520-1527
Pas encore traduitProceedings of the second National Conservation Congress at Saint Paul, September 5-8, 1910
Pas encore traduitAsgard Stories: Tales from Norse Mythology
Pas encore traduitThe Motor Routes of France: To the Châteaux of Touraine, Biarritz, the Pyrenees, the Riviera, & the Rhone Valley
Pas encore traduitThe Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 12 (of 12): Dresden Edition—Miscellany
Pas encore traduitRaleigh
Pas encore traduitThe Cruise of the Dazzler
Pas encore traduitTravels to Tana and Persia : $b A narrative of Italian travels in Persia, in the 15th and 16th centuries
Pas encore traduitThe manufacture of mineral and lake pigments : $b Containing directions for the manufacture of all artificial artists' and painters' colours, enamel colours, soot and metallic pigments
Pas encore traduitThe Case for Birth Control: A Supplementary Brief and Statement of Facts
![The Prose Works of Percy Bysshe Shelley, Vol. 2 [of 2], Percy Bysshe Shelley](https://cdn.paralelo.app/aecd4280-ee46-4c43-acee-d4b633d6e423/img/cover-960-98611c2a.webp)
Pas encore traduitThe Prose Works of Percy Bysshe Shelley, Vol. 2 [of 2]
Pas encore traduitA Little Princess: Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time
Pas encore traduitIs Shakespeare Dead?: From My Autobiography
Pas encore traduitTravels in Arabia; comprehending an account of those territories in Hedjaz which the Mohammedans regard as sacred
Pas encore traduitThe Memoirs of Charles-Lewis, Baron de Pollnitz, Volume I: Being the Observations He Made in His Late Travels from Prussia thro' Germany, Italy, France, Flanders, Holland, England, &C. in Letters to His Friend. Discovering Not Only the Present State of the Chief Cities and Towns; but the Characters of the Principal Persons at the Several Courts.
Pas encore traduitThe Arte of English Poesie
Pas encore traduitLincoln; An Account of his Personal Life, Especially of its Springs of Action as Revealed and Deepened by the Ordeal of War
Pas encore traduitPsmith, Journalist
Pas encore traduitThe African Colony: Studies in the Reconstruction
Pas encore traduitContemporary Socialism
Pas encore traduitThe International Monthly, Volume 5, No. 3, March, 1852
Pas encore traduitHistoric Towns of the Western States
Pas encore traduitThe World's Greatest Books — Volume 19 — Travel and Adventure
Pas encore traduitA Strange Story — Complete
Pas encore traduitPersonal hygiene and physical training for women
Pas encore traduitThe Peterkin Papers
Pas encore traduitBirds, Beasts and Flowers: Poems by D. H. Lawrence
Pas encore traduitThe treasury of languages : $b A rudimentary dictionary of universal philology
Pas encore traduitThe Strange Case of Dr Jekyll & Mr Hyde
Pas encore traduitAn illustrated commentary on the Gospel according to St. John
Pas encore traduitThe Provinces of the Roman Empire, from Caesar to Diocletian. v. 1
Pas encore traduitHistoria de Portugal: Tomo I
Pas encore traduit100 Desert Wildflowers in Natural Color
Pas encore traduitCórdoba
Pas encore traduitThe Impostures of Scapin
Pas encore traduitPollyanna Grows Up
Pas encore traduitPractical taxidermy : $b a manual of instruction to the amateur in collecting, preserving, and setting up natural history specimens of all kinds. To which is added a chapter upon the pictorial arrangement of museums. With additional instructions in modelling and artistic taxidermy.
Pas encore traduitThe Fathers of the Constitution: A Chronicle of the Establishment of the Union
Pas encore traduitThe regimental records of the British Army : $b a historical résumé chronologically arranged of titles, campaigns, honours, uniforms, facings, badges, nicknames, etc.
Pas encore traduitMary: A Fiction
Pas encore traduitThe Watchers of the Trails: A Book of Animal Life
Pas encore traduitRookwood
Pas encore traduitThe workwoman's guide : $b containing instructions to the inexperienced in cutting out and completing those articles of wearing apparel, &c. which are ususally made at home : also, explanations on upholstery, straw-platting, bonnet-making, knitting, &c.
Pas encore traduit1914
Pas encore traduitItalian Highways and Byways from a Motor Car