Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

Concerning Genealogies: Being Suggestions of Value for All Interested in Family History, Frank AllabenAinda sem tradução
Concerning Genealogies: Being Suggestions of Value for All Interested in Family History
Frank Allaben
The Pauper of Park Lane, William Le QueuxAinda sem tradução
The Pauper of Park Lane
William Le Queux
Anie, Hector MalotAinda sem tradução
Anie
Hector Malot
Trapped by Malays: A Tale of Bayonet and Kris, George Manville FennAinda sem tradução
Trapped by Malays: A Tale of Bayonet and Kris
George Manville Fenn
Widger's Quotations from Project Gutenberg Edition of Memoirs of Napoleon, VariousAinda sem tradução
Widger's Quotations from Project Gutenberg Edition of Memoirs of Napoleon
Various
Squire Arden; volume 2 of 3, Mrs. (Margaret) OliphantAinda sem tradução
Squire Arden; volume 2 of 3
Mrs. (Margaret) Oliphant
The Harmsworth Magazine, Vol. 1, 1898-1899, No. 6, VariousAinda sem tradução
The Harmsworth Magazine, Vol. 1, 1898-1899, No. 6
Various
The Castlecourt Diamond Mystery, Geraldine BonnerAinda sem tradução
The Castlecourt Diamond Mystery
Geraldine Bonner
The Courtship, Marriage, and Pic-Nic Dinner of Cock Robin & Jenny Wren: With the Death and Burial of Poor Cock Robin, AnonymousAinda sem tradução
The Courtship, Marriage, and Pic-Nic Dinner of Cock Robin & Jenny Wren: With the Death and Burial of Poor Cock Robin
Anonymous
Outside Inn, Ethel M. (Ethel May) KelleyAinda sem tradução
Outside Inn
Ethel M. (Ethel May) Kelley
Practical Graining, with Description of Colors Employed and Tools Used, William E. (William Edmund) WallAinda sem tradução
Practical Graining, with Description of Colors Employed and Tools Used
William E. (William Edmund) Wall
The Cliff Climbers: A Sequel to "The Plant Hunters", Mayne ReidAinda sem tradução
The Cliff Climbers: A Sequel to "The Plant Hunters"
Mayne Reid
The Evolution of Old Testament Religion, W. E. (William Edwin) OrchardAinda sem tradução
The Evolution of Old Testament Religion
W. E. (William Edwin) Orchard
Miriam: A Tale of Pole Moor and the Greenfield Hills, D. F. E. SykesAinda sem tradução
Miriam: A Tale of Pole Moor and the Greenfield Hills
D. F. E. Sykes
Are the Effects of Use and Disuse Inherited?: An Examination of the View Held by Spencer and Darwin, W. P. (William Platt) BallAinda sem tradução
Are the Effects of Use and Disuse Inherited?: An Examination of the View Held by Spencer and Darwin
W. P. (William Platt) Ball
The Judas Valley, Randall GarrettAinda sem tradução
The Judas Valley
Randall Garrett
Foxhunting on the Lakeland Fells, Richard ClaphamAinda sem tradução
Foxhunting on the Lakeland Fells
Richard Clapham
The Young Dragoon: Every Day Life of a Soldier, Alfred W. (Alfred Wilks) DraysonAinda sem tradução
The Young Dragoon: Every Day Life of a Soldier
Alfred W. (Alfred Wilks) Drayson
Colonel Crockett, the Texan trailer, Edward Sylvester EllisAinda sem tradução
Colonel Crockett, the Texan trailer
Edward Sylvester Ellis
An account of the giants lately discovered : $b In a letter to a friend in the country, Horace WalpoleAinda sem tradução
An account of the giants lately discovered : $b In a letter to a friend in the country
Horace Walpole
With John Paul Jones, John T. (John Thomas) McIntyreAinda sem tradução
With John Paul Jones
John T. (John Thomas) McIntyre
Under the Skylights, Henry Blake FullerAinda sem tradução
Under the Skylights
Henry Blake Fuller
Graham's Magazine, Vol. XXX, No. 1, January 1847, VariousAinda sem tradução
Graham's Magazine, Vol. XXX, No. 1, January 1847
Various
Life in a German Crack Regiment, Wolf Ernst Hugo Emil BaudissinAinda sem tradução
Life in a German Crack Regiment
Wolf Ernst Hugo Emil Baudissin
Les mains propres : $b Essai d'éducation sans dogme, Michel CordayAinda sem tradução
Les mains propres : $b Essai d'éducation sans dogme
Michel Corday
Diary of Samuel Pepys — Volume 35: May/June 1665, Samuel PepysAinda sem tradução
Diary of Samuel Pepys — Volume 35: May/June 1665
Samuel Pepys
The Bible, Douay-Rheims, Book 21: Psalms: The Challoner RevisionAinda sem tradução
The Bible, Douay-Rheims, Book 21: Psalms: The Challoner Revision
The Doctor's Daughter, VeraAinda sem tradução
The Doctor's Daughter
Vera
The Princess Dehra, John Reed ScottAinda sem tradução
The Princess Dehra
John Reed Scott
On the phenomena of hybridity in the genus Homo, Paul BrocaAinda sem tradução
On the phenomena of hybridity in the genus Homo
Paul Broca
The Dreadnought of the Air, Percy F. (Percy Francis) WestermanAinda sem tradução
The Dreadnought of the Air
Percy F. (Percy Francis) Westerman
Index for Works of Andrew Barton 'Banjo' Paterson: Hyperlinks to all Chapters of all Individual Ebooks, A. B. (Andrew Barton) PatersonAinda sem tradução
Index for Works of Andrew Barton 'Banjo' Paterson: Hyperlinks to all Chapters of all Individual Ebooks
A. B. (Andrew Barton) Paterson
In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life, Fritz ReuterAinda sem tradução
In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life
Fritz Reuter
Sir Robert's Fortune, Mrs. (Margaret) OliphantAinda sem tradução
Sir Robert's Fortune
Mrs. (Margaret) Oliphant
Mrs. Vanderstein's jewels, Marion BryceAinda sem tradução
Mrs. Vanderstein's jewels
Marion Bryce
African wanderings : $b or, an expedition from Sennaar to Taka, Basa, and Beni-Amer, with a particular glance at the races of Bellad Sudan, Ferdinand WerneAinda sem tradução
African wanderings : $b or, an expedition from Sennaar to Taka, Basa, and Beni-Amer, with a particular glance at the races of Bellad Sudan
Ferdinand Werne
Satellite Passage, Theodore L. ThomasAinda sem tradução
Satellite Passage
Theodore L. Thomas
Il Conte di Virtù vol. 2/2: Storia italiana del secolo XIV, Carlo BelgiojosoAinda sem tradução
Il Conte di Virtù vol. 2/2: Storia italiana del secolo XIV
Carlo Belgiojoso
Special Delivery, Damon KnightAinda sem tradução
Special Delivery
Damon Knight
Fairview Boys at Camp Mystery; or, the Old Hermit and His Secret, Frederick GordonAinda sem tradução
Fairview Boys at Camp Mystery; or, the Old Hermit and His Secret
Frederick Gordon
The Proofs of Christ's Resurrection; from a Lawyer's Standpoint, Charles R. (Charles Robert) MorrisonAinda sem tradução
The Proofs of Christ's Resurrection; from a Lawyer's Standpoint
Charles R. (Charles Robert) Morrison
Notes and Queries, Number 60, December 21, 1850: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc., VariousAinda sem tradução
Notes and Queries, Number 60, December 21, 1850: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Feats on the Fiord, Harriet MartineauAinda sem tradução
Feats on the Fiord
Harriet Martineau
The Whirligig of Time, Wayland Wells WilliamsAinda sem tradução
The Whirligig of Time
Wayland Wells Williams
Captain Billy's Whiz Bang, Vol 1, No. 11, August, 1920: America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy, VariousAinda sem tradução
Captain Billy's Whiz Bang, Vol 1, No. 11, August, 1920: America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy
Various
The Camp Fire Girls on the edge of the desert, Margaret VandercookAinda sem tradução
The Camp Fire Girls on the edge of the desert
Margaret Vandercook
Kismet : $b An "Arabian night" in three acts, Edward KnoblauchAinda sem tradução
Kismet : $b An "Arabian night" in three acts
Edward Knoblauch
The Story of Valentine and His Brother, Mrs. (Margaret) OliphantAinda sem tradução
The Story of Valentine and His Brother
Mrs. (Margaret) Oliphant