Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

The Evolution of Man Scientifically Disproved in 50 Arguments, William A. (William Asbury) WilliamsAinda sem tradução
The Evolution of Man Scientifically Disproved in 50 Arguments
William A. (William Asbury) Williams
The Dinosaur Quarry. Dinosaur National Monument, Colorado-Utah, John M. (John Maxwell) GoodAinda sem tradução
The Dinosaur Quarry. Dinosaur National Monument, Colorado-Utah
John M. (John Maxwell) Good
Tama of the light country, Ray CummingsAinda sem tradução
Tama of the light country
Ray Cummings
Sketches and Studies, Nathaniel HawthorneAinda sem tradução
Sketches and Studies
Nathaniel Hawthorne
Collected Poems 1901-1918 in Two Volumes. Volume II., Walter De la MareAinda sem tradução
Collected Poems 1901-1918 in Two Volumes. Volume II.
Walter De la Mare
Tristano e l'ombra: Commedia romantica in tre atti, Alessandro de StefaniAinda sem tradução
Tristano e l'ombra: Commedia romantica in tre atti
Alessandro de Stefani
Hampstead and Marylebone, G. E. (Geraldine Edith) MittonAinda sem tradução
Hampstead and Marylebone
G. E. (Geraldine Edith) Mitton
The Wife of Sir Isaac Harman, H. G. (Herbert George) WellsAinda sem tradução
The Wife of Sir Isaac Harman
H. G. (Herbert George) Wells
Rudolph Eucken : a philosophy of life, Abel J. (Abel John) JonesAinda sem tradução
Rudolph Eucken : a philosophy of life
Abel J. (Abel John) Jones
Brownies and Bogles, Louise Imogen GuineyAinda sem tradução
Brownies and Bogles
Louise Imogen Guiney
Paris Vistas, Helen Davenport GibbonsAinda sem tradução
Paris Vistas
Helen Davenport Gibbons
The Ethics of Drink and Other Social Questions; Or, Joints In Our Social Armour, James RuncimanAinda sem tradução
The Ethics of Drink and Other Social Questions; Or, Joints In Our Social Armour
James Runciman
"Imperialism" and "The Tracks of Our Forefathers", Charles Francis AdamsAinda sem tradução
"Imperialism" and "The Tracks of Our Forefathers"
Charles Francis Adams
The Germ Growers: An Australian story of adventure and mystery, Robert PotterAinda sem tradução
The Germ Growers: An Australian story of adventure and mystery
Robert Potter
A Soldier of Virginia: A Tale of Colonel Washington and Braddock's Defeat, Burton Egbert StevensonAinda sem tradução
A Soldier of Virginia: A Tale of Colonel Washington and Braddock's Defeat
Burton Egbert Stevenson
History of the war in the Peninsula and in the south of France from the year 1807 to the year 1814, vol. 2, William Francis Patrick NapierAinda sem tradução
History of the war in the Peninsula and in the south of France from the year 1807 to the year 1814, vol. 2
William Francis Patrick Napier
Russia in 1919, Arthur RansomeAinda sem tradução
Russia in 1919
Arthur Ransome
The eternal masculine : $b Stories of men and boys, Mary Raymond Shipman AndrewsAinda sem tradução
The eternal masculine : $b Stories of men and boys
Mary Raymond Shipman Andrews
Characters from the Histories & Memoirs of the Seventeenth CenturyAinda sem tradução
Characters from the Histories & Memoirs of the Seventeenth Century
The Black Creek Stopping-House, and Other Stories, Nellie L. McClungAinda sem tradução
The Black Creek Stopping-House, and Other Stories
Nellie L. McClung
The Campaner Thal, and Other Writings, Jean PaulAinda sem tradução
The Campaner Thal, and Other Writings
Jean Paul
The women of the Renaissance : $b A study of feminism, R. de (René) Maulde-La-ClavièreAinda sem tradução
The women of the Renaissance : $b A study of feminism
R. de (René) Maulde-La-Clavière
Ribbon in the sky, Murray LeinsterAinda sem tradução
Ribbon in the sky
Murray Leinster
Eirik the Red's SagaAinda sem tradução
Eirik the Red's Saga
The Marne Battle-fields (1914)Ainda sem tradução
The Marne Battle-fields (1914)
Japan and the California Problem, T. (Toyokichi) IyenagaAinda sem tradução
Japan and the California Problem
T. (Toyokichi) Iyenaga
Pictures of the old French court : $b Jeanne de Bourbon, Isabeau de Bavière, Anne de Bretagne, Mrs. (Catherine Mary Charlton) BearneAinda sem tradução
Pictures of the old French court : $b Jeanne de Bourbon, Isabeau de Bavière, Anne de Bretagne
Mrs. (Catherine Mary Charlton) Bearne
Ancient Pottery of the Mississippi Valley: Fourth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1882-83, Government Printing Office, Washington, 1886, pages 361-436, William Henry HolmesAinda sem tradução
Ancient Pottery of the Mississippi Valley: Fourth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1882-83, Government Printing Office, Washington, 1886, pages 361-436
William Henry Holmes
Richard Vandermarck, Miriam Coles HarrisAinda sem tradução
Richard Vandermarck
Miriam Coles Harris
O. Henry Encore, O. HenryAinda sem tradução
O. Henry Encore
O. Henry
Confessions and Criticisms, Julian HawthorneAinda sem tradução
Confessions and Criticisms
Julian Hawthorne
The Cost of Kindness, Jerome K. (Jerome Klapka) JeromeAinda sem tradução
The Cost of Kindness
Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome
A Psychological Counter-Current in Recent Fiction, William Dean HowellsAinda sem tradução
A Psychological Counter-Current in Recent Fiction
William Dean Howells
Grandmother Elsie, Martha FinleyAinda sem tradução
Grandmother Elsie
Martha Finley
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 03 (of 16), J.-C.-L. Simonde de (Jean-Charles-Léonard Simonde) SismondiAinda sem tradução
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 03 (of 16)
J.-C.-L. Simonde de (Jean-Charles-Léonard Simonde) Sismondi
Federal Bureau of Investigation FOIA Documents - Unidentified Flying Objects, United States. Federal Bureau of InvestigationAinda sem tradução
Federal Bureau of Investigation FOIA Documents - Unidentified Flying Objects
United States. Federal Bureau of Investigation
Life in the Clearings versus the Bush, Susanna MoodieAinda sem tradução
Life in the Clearings versus the Bush
Susanna Moodie
Scientific American Supplement, No. 787, January 31, 1891, VariousAinda sem tradução
Scientific American Supplement, No. 787, January 31, 1891
Various
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 326, August 9, 1828, VariousAinda sem tradução
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 326, August 9, 1828
Various
The Damned, Algernon BlackwoodAinda sem tradução
The Damned
Algernon Blackwood
The Round-Up: A Romance of Arizona; Novelized from Edmund Day's Melodrama, John MurrayAinda sem tradução
The Round-Up: A Romance of Arizona; Novelized from Edmund Day's Melodrama
John Murray
Widger's Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Montaigne, Michel de MontaigneAinda sem tradução
Widger's Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Montaigne
Michel de Montaigne
Su único hijo, Leopoldo AlasAinda sem tradução
Su único hijo
Leopoldo Alas
Titus Andronicus, William ShakespeareAinda sem tradução
Titus Andronicus
William Shakespeare
The Romance of a Great Store, Edward HungerfordAinda sem tradução
The Romance of a Great Store
Edward Hungerford
The Hosts of the Air, Joseph A. (Joseph Alexander) AltshelerAinda sem tradução
The Hosts of the Air
Joseph A. (Joseph Alexander) Altsheler
Essays in miniature, Agnes RepplierAinda sem tradução
Essays in miniature
Agnes Repplier
Thackeray, G. K. (Gilbert Keith) ChestertonAinda sem tradução
Thackeray
G. K. (Gilbert Keith) Chesterton