Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

Rivals of the clouds, Raoul WhitfieldAinda sem tradução
Rivals of the clouds
Raoul Whitfield
The Inca of Perusalem: An Almost Historical Comedietta, Bernard ShawAinda sem tradução
The Inca of Perusalem: An Almost Historical Comedietta
Bernard Shaw
Andromeda, and Other Poems, Charles KingsleyAinda sem tradução
Andromeda, and Other Poems
Charles Kingsley
Orienting the House: A Study of the Placing of the House with Relation to the Sun's Rays, American Face Brick AssociationAinda sem tradução
Orienting the House: A Study of the Placing of the House with Relation to the Sun's Rays
American Face Brick Association
Roy Blakeley's Adventures in Camp, Percy Keese FitzhughAinda sem tradução
Roy Blakeley's Adventures in Camp
Percy Keese Fitzhugh
Wild life under the equator : $b narrated for young people, Paul B. (Paul Belloni) Du ChailluAinda sem tradução
Wild life under the equator : $b narrated for young people
Paul B. (Paul Belloni) Du Chaillu
Little Bear at Work and at Play, Frances Margaret FoxAinda sem tradução
Little Bear at Work and at Play
Frances Margaret Fox
New Collected Rhymes, Andrew LangAinda sem tradução
New Collected Rhymes
Andrew Lang
Memoir of Rev. Joseph Badger: Fourth Edition, E. G. (Elihu Goodwin) HollandAinda sem tradução
Memoir of Rev. Joseph Badger: Fourth Edition
E. G. (Elihu Goodwin) Holland
Rise of the New West, 1819-1829, Frederick Jackson TurnerAinda sem tradução
Rise of the New West, 1819-1829
Frederick Jackson Turner
The Scrap Book, Volume 1, No. 6: August 1906, VariousAinda sem tradução
The Scrap Book, Volume 1, No. 6: August 1906
Various
Louis Pasteur: His Life and Labours, René Vallery-RadotAinda sem tradução
Louis Pasteur: His Life and Labours
René Vallery-Radot
On the Preparations of the Indian Hemp, or Gunjah (Cannabis Indica): Their Effects on the Animal System in Health, and Their Utility in the Treatment of Tetanus and Other Convulsive Diseases, W. B. O'ShaughnessyAinda sem tradução
On the Preparations of the Indian Hemp, or Gunjah (Cannabis Indica): Their Effects on the Animal System in Health, and Their Utility in the Treatment of Tetanus and Other Convulsive Diseases
W. B. O'Shaughnessy
Contribucion Para El Estudio de los Antiguos Alfabetos Filipinos, T. H. (Trinidad Hermenegildo) Pardo de TaveraAinda sem tradução
Contribucion Para El Estudio de los Antiguos Alfabetos Filipinos
T. H. (Trinidad Hermenegildo) Pardo de Tavera
Aircraft in war, Eric Stuart BruceAinda sem tradução
Aircraft in war
Eric Stuart Bruce
The New Germany, George YoungAinda sem tradução
The New Germany
George Young
Two Months in the Camp of Big Bear, Theresa GowanlockAinda sem tradução
Two Months in the Camp of Big Bear
Theresa Gowanlock
Les aventures d'une fourmi rouge et les mémoires d'un pierrot, Henri de La BlanchèreAinda sem tradução
Les aventures d'une fourmi rouge et les mémoires d'un pierrot
Henri de La Blanchère
Metamorfóseos o Transformaciones (3 de 4), OvidAinda sem tradução
Metamorfóseos o Transformaciones (3 de 4)
Ovid
Under Fire, Charles KingAinda sem tradução
Under Fire
Charles King
Ricordi di un garibaldino dal 1847-48 al 1900. vol. I, Augusto EliaAinda sem tradução
Ricordi di un garibaldino dal 1847-48 al 1900. vol. I
Augusto Elia
Raggio di Dio, Anton Giulio BarriliAinda sem tradução
Raggio di Dio
Anton Giulio Barrili
The King's Mirror, Anthony HopeAinda sem tradução
The King's Mirror
Anthony Hope
Life of Edwin Forrest, the American Tragedian. Volume 1 (of 2), Horatio AlgerAinda sem tradução
Life of Edwin Forrest, the American Tragedian. Volume 1 (of 2)
Horatio Alger
A History of Banks for Savings in Great Britain and Ireland, William LewinsAinda sem tradução
A History of Banks for Savings in Great Britain and Ireland
William Lewins
Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 7, Johann Wolfgang von GoetheAinda sem tradução
Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 7
Johann Wolfgang von Goethe
Drug themes in science fiction, Robert SilverbergAinda sem tradução
Drug themes in science fiction
Robert Silverberg
Prostitution in Europe, Abraham FlexnerAinda sem tradução
Prostitution in Europe
Abraham Flexner
Personality of plants, Royal DixonAinda sem tradução
Personality of plants
Royal Dixon
The Moon Rock, Arthur J. (Arthur John) ReesAinda sem tradução
The Moon Rock
Arthur J. (Arthur John) Rees
The Heart of the Red Firs: A Story of the Pacific Northwest, Ada Woodruff AndersonAinda sem tradução
The Heart of the Red Firs: A Story of the Pacific Northwest
Ada Woodruff Anderson
Abraham Lincoln, John DrinkwaterAinda sem tradução
Abraham Lincoln
John Drinkwater
Alexander Hamilton, Charles A. (Charles Arthur) ConantAinda sem tradução
Alexander Hamilton
Charles A. (Charles Arthur) Conant
Carmen's Messenger, Harold BindlossAinda sem tradução
Carmen's Messenger
Harold Bindloss
The Love of Ulrich Nebendahl, Jerome K. (Jerome Klapka) JeromeAinda sem tradução
The Love of Ulrich Nebendahl
Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome
Barium: A Cause of the Loco-Weed Disease, Albert C. (Albert Cornelius) CrawfordAinda sem tradução
Barium: A Cause of the Loco-Weed Disease
Albert C. (Albert Cornelius) Crawford
Hearts of Oak : $b A story of Nelson and the Navy, Gordon StablesAinda sem tradução
Hearts of Oak : $b A story of Nelson and the Navy
Gordon Stables
Shen of the Sea: A Book for Children, Arthur Bowie ChrismanAinda sem tradução
Shen of the Sea: A Book for Children
Arthur Bowie Chrisman
The secret of the Sahara : $b Kufara, Rosita ForbesAinda sem tradução
The secret of the Sahara : $b Kufara
Rosita Forbes
The Wonderful Adventures of Phra the Phoenician, Edwin Lester ArnoldAinda sem tradução
The Wonderful Adventures of Phra the Phoenician
Edwin Lester Arnold
The Gospel of St. John: A Series of Discourses.: New Edition, Frederick Denison MauriceAinda sem tradução
The Gospel of St. John: A Series of Discourses.: New Edition
Frederick Denison Maurice
Scattergood Baines, Clarence Budington KellandAinda sem tradução
Scattergood Baines
Clarence Budington Kelland
Kulturgeschichte der Nutztiere, Ludwig ReinhardtAinda sem tradução
Kulturgeschichte der Nutztiere
Ludwig Reinhardt
Transactions of the American Society of Civil Engineers, vol. LXVIII, Sept. 1910: The Bergen Hill Tunnels. Paper No. 1154, F. LavisAinda sem tradução
Transactions of the American Society of Civil Engineers, vol. LXVIII, Sept. 1910: The Bergen Hill Tunnels. Paper No. 1154
F. Lavis
Lakeland Words: A Collection of Dialect Words and Phrases as Used in Cumberland and Westmorland, with Illustrative Sentences in the North Westmorland Dialect, Bryham KirkbyAinda sem tradução
Lakeland Words: A Collection of Dialect Words and Phrases as Used in Cumberland and Westmorland, with Illustrative Sentences in the North Westmorland Dialect
Bryham Kirkby
Typesetting: A primer of information about working at the case, justifying, spacing, correcting, making-up, and other operations employed in setting type by hand, A. A. (Alexander A.) StewartAinda sem tradução
Typesetting: A primer of information about working at the case, justifying, spacing, correcting, making-up, and other operations employed in setting type by hand
A. A. (Alexander A.) Stewart
The little white gate, Florence HoatsonAinda sem tradução
The little white gate
Florence Hoatson
A Conspiracy of the Carbonari, L. (Luise) MühlbachAinda sem tradução
A Conspiracy of the Carbonari
L. (Luise) Mühlbach