Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoBred in the Bone; Or, Like Father, Like Son
Ainda sem traduçãoThe Devil's Motor: A Fantasy
Ainda sem traduçãoThe Story of a Cat
Ainda sem traduçãoIl Nemico, vol. I
Ainda sem traduçãoThe story of paper-making : $b an account of paper-making from its earliest known record down to the present time
Ainda sem traduçãoSylvia's Marriage
Ainda sem traduçãoLa libertà
Ainda sem traduçãoThe Paternoster Ruby
Ainda sem traduçãoNonsense for old and young
Ainda sem traduçãoThe Sylph, Volume I and II
Ainda sem traduçãoJohn L. Stoddard's Lectures, Vol. 03 (of 10): Japan I, Japan II, China
Ainda sem traduçãoThe Nature of Goodness
Ainda sem traduçãoAnnabel: A Novel for Young Folks
![Social Rights And Duties: Addresses to Ethical Societies. Vol 2 [of 2], Leslie Stephen](https://cdn.paralelo.app/614f1463-0a14-4a48-9ee0-119204204dc4/img/cover-960-a1176e80.webp)
Ainda sem traduçãoSocial Rights And Duties: Addresses to Ethical Societies. Vol 2 [of 2]
Ainda sem traduçãoChristmas in Austria; or, Fritzl's friends
Ainda sem traduçãoStorm
Ainda sem traduçãoAn analyticall exposition of both the Epistles of the Apostle Peter : $b Illustrated by doctrines out of every text
Ainda sem traduçãoBill Nye's Chestnuts Old and New
Ainda sem traduçãoVerses and Sonnets
Ainda sem traduçãoNarrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea, in the Years 1819-20-21-22, Volume 1
![The libertine; vol. 3 [of 4], Charlotte Dacre](https://cdn.paralelo.app/703eedfd-d89b-4503-9dde-8dc59ddac2b5/img/cover-960-d0cc61cd.webp)
Ainda sem traduçãoThe libertine; vol. 3 [of 4]
Ainda sem traduçãoEin St.-Johannis-Nachts-Traum
Ainda sem traduçãoThe invisible master
Ainda sem traduçãoHey Rub-a-dub-dub: A Book of the Mystery and Wonder and Terror of Life
Ainda sem traduçãoLa Bête humaine
Ainda sem traduçãoTemperamental people
Ainda sem traduçãoHistoire amoureuse des Gaules; suivie des Romans historico-satiriques du XVIIe siècle, Tome II
Ainda sem traduçãoLa Ronge Journal, 1823
Ainda sem traduçãoThe first Moroccan crisis, 1904-1906
Ainda sem traduçãoPunch, or the London Charivari, Volume 101, September 19, 1891
Ainda sem traduçãoCode Three
Ainda sem traduçãoPinocchio under the sea
Ainda sem traduçãoMother of Pearl
Ainda sem traduçãoThe Battle of Blenheim
Ainda sem traduçãoBrood of the Witch-Queen
Ainda sem traduçãoBiographical Notices of the Portraits at Hinchingbrook
Ainda sem traduçãoAndrea Delfin: Eine venezianische Novelle
Ainda sem traduçãoBoy Woodburn: A Story of the Sussex Downs
Ainda sem traduçãoVacuum cleaning systems : $b A treatise on the principles and practice of mechanical cleaning
Ainda sem traduçãoSouvenirs et anecdotes de l'île d'Elbe
Ainda sem traduçãoThe Wonders of Pompeii
Ainda sem traduçãoSculpture of the Exposition Palaces and Courts: Descriptive Notes on the Art of the Statuary at the Panama-Pacific International Exposition, San Francisco
Ainda sem traduçãoAgnes Bernauer
Ainda sem traduçãoDiary of Samuel Pepys — Volume 36: July 1665
Ainda sem traduçãoFlower Guide: Wild Flowers East of the Rockies: (Revised and with New Illustrations)
Ainda sem traduçãoThe Last of the Vikings
Ainda sem traduçãoThe Queen of the Pirate Isle
Ainda sem traduçãoIndex of the Project Gutenberg Works of Arnold Bennett