Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztWashington Irving
Noch nicht übersetztRecords of Journeys to Venice and the Low Countries
Noch nicht übersetztFire-making Apparatus in the U. S. National Museum
Noch nicht übersetztNarrative of My Captivity Among the Sioux Indians
![The libertine; vol. 4 [of 4], Charlotte Dacre](https://cdn.paralelo.app/2cb51d24-268d-4d08-8418-6d0bd09f617f/img/cover-960-54b3d945.webp)
Noch nicht übersetztThe libertine; vol. 4 [of 4]
Noch nicht übersetztKeynotes
Noch nicht übersetztScience in Arcady
Noch nicht übersetztMargaret Smith's Journal, and Tales and Sketches, Complete: Volume V of The Works of John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztMozart: The Man and the Artist, as Revealed in His Own Words
![The two brothers; vol. 2 [of 3], Emily Ponsonby](https://cdn.paralelo.app/41602d59-d05f-40a2-be93-18772acd5257/img/cover-960-6951f57d.webp)
Noch nicht übersetztThe two brothers; vol. 2 [of 3]
Noch nicht übersetztA naturalist in Madagascar: A record of observation, experiences, and impressions made during a period of over fifty years' intimate association with the natives and study of the animal & vegetable life of the island
Noch nicht übersetztJohn Forster: By One of His Friends
Noch nicht übersetztStudies in history and jurisprudence, volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztA B C of Gothic Architecture
Noch nicht übersetztThe Life of Rossini
Noch nicht übersetztThe Case for India
Noch nicht übersetztBurlesque Plays and Poems
Noch nicht übersetztObras completas de Fígaro, Tomo 1
Noch nicht übersetztAccount of the Russian Discoveries between Asia and America: To which are added, the conquest of Siberia, and the history of the transactions and commerce between Russia and China
Noch nicht übersetztThe Goop Directory of Juvenile Offenders Famous for their Misdeeds and Serving as a Salutary Example for all Virtuous Children
Noch nicht übersetztMakers of Modern Medicine
Noch nicht übersetztLife and public services of John Quincy Adams, sixth President of the United States, with the eulogy delivered before the Legislature of New York
![Roberts' Chester Guide [1858], Hugh Roberts](https://cdn.paralelo.app/8b77ec22-9eed-470a-9d53-5a8b52110d45/img/cover-960-863db117.webp)
Noch nicht übersetztRoberts' Chester Guide [1858]
Noch nicht übersetztThe first philosophers of Greece : $b An edition and translation of the remaining fragments of the pre-Sokratic philosophers, together with a translation of the more important accounts of their opinions contained in the early epitomes of their works
Noch nicht übersetztLa gloria de don Ramiro: una vida en tiempos de Felipe segundo
Noch nicht übersetztCountry Neighbors
Noch nicht übersetztCzech Folk Tales
Noch nicht übersetztThe Palace of Darkened Windows
Noch nicht übersetztLife and Labors of Elder John Kline, the Martyr Missionary: Collated from his Diary by Benjamin Funk
Noch nicht übersetztThe Kentish Coast
Noch nicht übersetztThe Wits and Beaux of Society. Volume 1
Noch nicht übersetztIn the Wrong Paradise, and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Lost Trail
Noch nicht übersetztStudies of Christianity; Or, Timely Thoughts for Religious Thinkers
Noch nicht übersetztMaxims and Opinions of Field-Marshal His Grace the Duke of Wellington, Selected From His Writings and Speeches During a Public Life of More Than Half a Century
Noch nicht übersetztHalf a Hero
Noch nicht übersetztThe New Tenant
Noch nicht übersetztThe Brighton Boys in the Radio Service
Noch nicht übersetztThe Courtship of Animals
Noch nicht übersetztEarly Kings of Norway
Noch nicht übersetzt"Boots and Saddles"; Or, Life in Dakota with General Custer
Noch nicht übersetztOliver Twist
Noch nicht übersetztGetting ready to be a mother : $b a little book of information and advice for the young woman who is looking forward to motherhood
Noch nicht übersetztAmerican Leaders and Heroes: A preliminary text-book in United States History
Noch nicht übersetztConcrete Construction for the Home and the Farm
Noch nicht übersetztOh, Money! Money! A Novel
Noch nicht übersetztMabel's Mistake
Noch nicht übersetztManifesto anti-Dantas e por extenso: por José de Almada Negreiros poeta d'Orpheu futurista e tudo