Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztArmand de Pontmartin, sa vie et ses oeuvres, 1811-1890
Noch nicht übersetztThe Life and Letters of Maria Edgeworth, Volume 1
Noch nicht übersetztThe Fertility of the Unfit
Noch nicht übersetztThe Wit and Humor of America, Volume X (of X)
Noch nicht übersetztA Wonderful Night; An Interpretation of Christmas
Noch nicht übersetztAn Anthology of Australian Verse
Noch nicht übersetztLa science mystérieuse des Pharaons
Noch nicht übersetztDust
Noch nicht übersetztRecollections of James Anthony Gardner, commander R.N. (1775–1814)
Noch nicht übersetztMental Evolution in Man: Origin of Human Faculty
Noch nicht übersetztSacred Mysteries Among the Mayas and the Quiches, 11,500 Years Ago: Their relation to the sacred mysteries of Egypt, Greece, Chaldea and India. Free Masonry in times anterior to the Temple of Solomon.
Noch nicht übersetztLachesis Lapponica; Or, A Tour in Lapland, Volume 1
Noch nicht übersetztForty Centuries of Ink: Or, A chronological narrative concerning ink and its backgrounds, introducing incidental observations and deductions, parallels of time and color phenomena, bibliography, chemistry, poetical effusions, citations, anecdotes and curiosa together with some evidence respecting the evanescent character of most inks of to-day and an epitome of chemico-legal ink.
Noch nicht übersetztRiallaro: The Archipelago of Exiles
Noch nicht übersetztThe Strolling Saint; being the confessions of the high and mighty Agostino D'Anguissola, tyrant of Mondolfo and Lord of Carmina, in the state of Piacenza
Noch nicht übersetztThe Middle Years
Noch nicht übersetztInternational Short Stories: American
Noch nicht übersetztAngelina: (novela mexicana)
Noch nicht übersetztMemoirs and Historical Chronicles of the Courts of Europe: Memoirs of Marguerite de Valois, Queen of France, Wife of Henri IV; of Madame de Pompadour of the Court of Louis XV; and of Catherine de Medici, Queen of France, Wife of Henri II
Noch nicht übersetztThe Motor Maid
Noch nicht übersetztThe Mascot of Sweet Briar Gulch
Noch nicht übersetztPintoricchio
Noch nicht übersetztLeading Articles on Various Subjects
Noch nicht übersetztTranscendentalism in New England: A History
Noch nicht übersetztThe Grim Smile of the Five Towns
Noch nicht übersetztQuatro Novelas
Noch nicht übersetztMary Cary: "Frequently Martha"
Noch nicht übersetztGods of Modern Grub Street: Impressions of Contemporary Authors
Noch nicht übersetztRepertory of The Comedie Humaine, Part 1
Noch nicht übersetztMaritime enterprise, 1485-1558
Noch nicht übersetztLittle Journeys to the Homes of the Great - Volume 10: Little Journeys To The Homes Of Great Teachers
Noch nicht übersetztApes and Monkeys: Their Life and Language
Noch nicht übersetztThe cradle of the deep
Noch nicht übersetztGutta-Percha Willie: The Working Genius
Noch nicht übersetztFemale Suffrage: A Letter to the Christian Women of America
Noch nicht übersetztWestways: A Village Chronicle
Noch nicht übersetztThe Emancipation of Massachusetts
Noch nicht übersetztThe Promise: A Tale of the Great Northwest
Noch nicht übersetztOn the art of writing fiction
Noch nicht übersetztJames's Account of S. H. Long's Expedition, 1819-1820, part 3
Noch nicht übersetztFardorougha, The Miser: The Works of William Carleton, Volume One
Noch nicht übersetztThe up-to-date sandwich book : $b 400 ways to make a sandwich
Noch nicht übersetztAwdeley's Fraternitye of Vacabondes, Harman's Caueat, Haben's Sermon, &c.
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 45, No. 02, February, 1891
Noch nicht übersetztThe Breath of Life
Noch nicht übersetztThe Ridin' Kid from Powder River
Noch nicht übersetztThe Civil War
Noch nicht übersetztThe Cathedrals of Northern France