Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Mulfuzāt Timūry = $b or, Autobiographical memoirs of the Moghul emperor Timūr
Noch nicht übersetztThe journal of the American-Irish Historical Society, Vol. IV, 1904
Noch nicht übersetztThe Plattsburg Manual: A Handbook for Military Training
Noch nicht übersetztEssays of Michel de Montaigne — Volume 08
Noch nicht übersetztThe Doctor in History, Literature, Folk-Lore, Etc.
Noch nicht übersetztThe Red Redmaynes
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XLI, No. 6, December 1852
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XLI, No. 1, July 1852
Noch nicht übersetztThe Wyvern mystery
Noch nicht übersetztThe Complete Works of Brann, the Iconoclast — Volume 01
Noch nicht übersetztThe Life of Crustacea
Noch nicht übersetztThe five republics of Central America : $b their political and economic development and their relations with the United States
Noch nicht übersetztChickamauga and Chattanooga Battlefields: Chickamauga and Chattanooga National Military Park—Georgia, Tennessee
Noch nicht übersetztThe Comic English Grammar: A New and Facetious Introduction to the English Tongue
Noch nicht übersetztThe Girls and I: A Veracious History
Noch nicht übersetztThe Belton Estate
Noch nicht übersetztThe life of Henry Labouchere
Noch nicht übersetztTerra vergine: romanzo colombiano
Noch nicht übersetztTales from the Works of G. A. Henty
Noch nicht übersetztCosmic Consciousness: The Man-God Whom We Await
Noch nicht übersetztMemoirs of the Life and Correspondence of Henry Reeve, C.B., D.C.L.: In Two Volumes. Volume II.
Noch nicht übersetztIl passaggio
Noch nicht übersetztPussy Meow : $b The autobiography of a cat
Noch nicht übersetztTwo years in the French West Indies
Noch nicht übersetztThe Garies and Their Friends
Noch nicht übersetztThe discovery of a world in the moone : $b or, A discovrse tending to prove that 'tis probable there may be another habitable world in that planet
Noch nicht übersetztA Compendium of the Doctrines of the Gospel
Noch nicht übersetztAntología de prosistas castellanos
Noch nicht übersetztAn essay on the origin of language, based on modern researches, and especially on the works of M. Renan
Noch nicht übersetztSocial process
Noch nicht übersetztSpanish America, Its Romance, Reality and Future, Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztBoon, The Mind of the Race, The Wild Asses of the Devil, and The Last Trump;: Being a First Selection from the Literary Remains of George Boon, Appropriate to the Times
Noch nicht übersetztThe Roll-Call
Noch nicht übersetztThe Tempest
Noch nicht übersetztCambridge and Its Colleges
Noch nicht übersetztHenry Fielding: a Memoir: Including Newly Discovered Letters and Records with Illustrations from Contemporary Prints
Noch nicht übersetztLetters and Journals of James, Eighth Earl of Elgin
Noch nicht übersetztThe White Queen of Okoyong: A True Story of Adventure, Heroism and Faith
Noch nicht übersetztAileen Aroon, A Memoir: With other Tales of Faithful Friends and Favourites
Noch nicht übersetztThe Secret of the Creation
Noch nicht übersetztViajes por España
Noch nicht übersetztThe Nile Tributaries of Abyssinia, and the Sword Hunters of the Hamran Arabs
Noch nicht übersetztCats: Their Points and Characteristics: With Curiosities of Cat Life, and a Chapter on Feline Ailments
Noch nicht übersetztA Reputed Changeling; Or, Three Seventh Years Two Centuries Ago
Noch nicht übersetztOpenings in the Old Trail
Noch nicht übersetztKittens : $b A family chronicle
Noch nicht übersetztLetters of a Soldier, 1914-1915
Noch nicht übersetztTwo Men of Sandy Bar