Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Count Carlo Gozzi; Volume the Second
![Catalan's Constant [Ramanujan's Formula], Greg Fee](https://cdn.paralelo.app/d920c2bc-4206-4539-adf7-dab5a325d94b/img/cover-960-42041f6a.webp)
Noch nicht übersetztCatalan's Constant [Ramanujan's Formula]
Noch nicht übersetztCourage
Noch nicht übersetztAnne Bradstreet and Her Time
Noch nicht übersetztThe Complete Works of Brann, the Iconoclast — Volume 10
Noch nicht übersetztO. Henry Memorial Award Prize Stories of 1919
Noch nicht übersetztMemorials of old Nottinghamshire
Noch nicht übersetztSperduti nel buio: Dramma in tre atti
Noch nicht übersetztThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 06 of 55: 1583-1588; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztUrania
Noch nicht übersetztThe Half-Brothers
Noch nicht übersetztStray leaves from strange literature; and, Fantastics and other fancies
Noch nicht übersetztCaught in the Net
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztThe Fatal Boots
Noch nicht übersetztOn Picket Duty, and Other Tales
![Tales and Novels — Volume 07: Patronage [part 1], Maria Edgeworth](https://cdn.paralelo.app/0a12e4cc-7c14-4b41-877f-552acc255fc6/img/cover-960-9206b23c.webp)
Noch nicht übersetztTales and Novels — Volume 07: Patronage [part 1]
Noch nicht übersetztWild flowers of the north-eastern states : $b Being three hundred and eight individuals common to the north-eastern United States
Noch nicht übersetztCuentos y diálogos
Noch nicht übersetztXingu
Noch nicht übersetztA Short History of the Salem Village Witchcraft Trials: Illustrated by a Verbatim Report of the Trial of Mrs. Elizabeth Howe
Noch nicht übersetztLittle Prudy's Dotty Dimple
Noch nicht übersetztThe Life of Columbus
Noch nicht übersetztCuriosities of the American Stage
Noch nicht übersetztLob Lie-By-The-Fire, The Brownies and Other Tales
Noch nicht übersetztSome Poems
Noch nicht übersetztIn Old Kentucky
Noch nicht übersetztEuripides and His Age
Noch nicht übersetztTell Me Another Story: The Book of Story Programs
Noch nicht übersetztTerribly Intimate Portraits
Noch nicht übersetztAn Account of the Extraordinary Medicinal Fluid, called Aether.
Noch nicht übersetztPenelope's Postscripts
Noch nicht übersetztJack O' Judgment
Noch nicht übersetztMavericks
Noch nicht übersetztA Narrative of the Siege of Delhi: With an Account of the Mutiny at Ferozepore in 1857
Noch nicht übersetztMozart's Youth
Noch nicht übersetztThe Cat in Grandfather's House
Noch nicht übersetztThe Arts and Crafts of Ancient Egypt
Noch nicht übersetztThe Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Noch nicht übersetztThe Second Funeral of Napoleon
Noch nicht übersetztThe Sixth Marine Division
Noch nicht übersetztChess Generalship, Vol. I. Grand Reconnaissance
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe Spider's Web
Noch nicht übersetztGoblin Tales of Lancashire
Noch nicht übersetztApplied Psychology: Driving Power of Thought: Being the Third in a Series of Twelve Volumes on the Applications of Psychology to the Problems of Personal and Business Efficiency
Noch nicht übersetztThe War With the United States : A Chronicle of 1812
Noch nicht übersetztThe Hedge School; The Midnight Mass; The Donagh: Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of; William Carleton, Volume Three