Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztFors Clavigera (Volume 6 of 8): $b Letters to the workmen and labourers of Great Britain
Noch nicht übersetztMemoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 02
Noch nicht übersetztBlack Oxen
Noch nicht übersetztMinstrelsy of the Scottish Border, Volume 3 (of 3): Consisting of Historical and Romantic Ballads, Collected in the Southern Counties of Scotland; with a Few of Modern Date, Founded Upon Local Tradition
Noch nicht übersetztElla Barnwell: A historical romance of border life
Noch nicht übersetztThe Bed-Book of Happiness: Being a colligation or assemblage of cheerful writings brought together from many quarters into this one compass for the diversion, distraction, and delight of those who lie abed,—a friend to the invalid, a companion to the sleepless, an excuse to the tired
Noch nicht übersetztGloria (segunda parte)
Noch nicht übersetztThe Secret of Lonesome Cove
Noch nicht übersetztThe Philanderer
Noch nicht übersetztLa vita militare: bozzetti
Noch nicht übersetztHorrors of vaccination exposed and illustrated: $b Petition to the President to abolish compulsory vaccination in Army and Navy
Noch nicht übersetztJames Madison
Noch nicht übersetztWoman and Her Wits: Epigrams on Woman, Love, and Beauty
Noch nicht übersetztAnnals of the Turkish Empire, from 1591 to 1659
Noch nicht übersetztSir John Constantine: Memoirs of His Adventures At Home and Abroad and Particularly in the Island of Corsica: Beginning with the Year 1756
Noch nicht übersetztSigns, omens and superstitions
Noch nicht übersetztThe Little Lady of Lagunitas: A Franco-Californian Romance
Noch nicht übersetztMémoires de Luther écrits par lui-même, Tome I
Noch nicht übersetztEve's Diary, Part 3
Noch nicht übersetztJoseph II. and His Court: An Historical Novel
Noch nicht übersetztThe American Union Speaker
Noch nicht übersetztVerdadera historia de los sucesos de la conquista de la Nueva-España (3 de 3)
Noch nicht übersetztLittle Folks Astray
Noch nicht übersetztProject Gutenberg (1971-2005)
Noch nicht übersetztCronaca della rivoluzione di Milano
Noch nicht übersetztMain Currents in Nineteenth Century Literature - 3. The Reaction in France
Noch nicht übersetztThe Heart of the Alleghanies; or, Western North Carolina
Noch nicht übersetztSources of the Synoptic Gospels
Noch nicht übersetztBuffon's Natural History. Volume 08 (of 10): Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Minerals, &c. &c
Noch nicht übersetztAn Account of Two Voyages to New-England, Made During the Years 1638, 1663
Noch nicht übersetztGeorge Du Maurier, the Satirist of the Victorians
Noch nicht übersetztThe collected works of William Hazlitt, Vol. 03 (of 12)
Noch nicht übersetztPerpetual Peace: A Philosophic Essay
Noch nicht übersetztThe book of antelopes, vol. 4 (of 4)
Noch nicht übersetztLa araña negra, t. 9/9
Noch nicht übersetztThe Autobiography of a Slander
Noch nicht übersetztConiston — Complete
Noch nicht übersetztA Canadian Manor and Its Seigneurs: The Story of a Hundred Years, 1761-1861
Noch nicht übersetztNoticias de Portugal
Noch nicht übersetztThe Malefactor
Noch nicht übersetztMappa de Portugal antigo, e moderno, tomo 1 (of 3): Parte I, II
Noch nicht übersetztThe Illustrious Prince
Noch nicht übersetztThe pioneer West : $b Narratives of the westward march of empire
Noch nicht übersetztDutch Life in Town and Country
Noch nicht übersetztA journey round my room
Noch nicht übersetztIstoria civile del Regno di Napoli, v. 6
Noch nicht übersetztThe Luckiest Girl in the School
Noch nicht übersetztOrazioni