Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztInvasions des Sarrazins en France: et de France en Savoie, en Piémont et dans la Suisse, pendant les 8e, 9e et 10e siècles de notre ère
Noch nicht übersetztThe Record of a Quaker Conscience, Cyrus Pringle's Diary: With an Introduction by Rufus M. Jones
Noch nicht übersetztDynevor Terrace; Or, The Clue of Life — Volume 2
Noch nicht übersetztThe White Chief: A Legend of Northern Mexico
Noch nicht übersetztArcadian Adventures with the Idle Rich
Noch nicht übersetztLouisiana Prehistory
Noch nicht übersetztNuestra Pampa; libro de lectura
Noch nicht übersetztThe Life and Adventures of Bruce, the African Traveller
Noch nicht übersetztCecil Rhodes, Man and Empire-Maker
Noch nicht übersetztVistas in Sicily
Noch nicht übersetztScott's Lady of the Lake
Noch nicht übersetztMy Strange Rescue, and Other Stories of Sport and Adventure in Canada
Noch nicht übersetztSketch of a New Esthetic of Music
Noch nicht übersetztHector's Inheritance, Or, the Boys of Smith Institute
Noch nicht übersetztThe War Trail: The Hunt of the Wild Horse
Noch nicht übersetztThe puzzle of life and how it has been put together : $b A short history of the formation of the earth, with its vegetable and animal life, from the earliest times, including an account of prehistoric man, his weapons, tools, and works
Noch nicht übersetztSandburrs
Noch nicht übersetztUn drame au Labrador
Noch nicht übersetztThe Newcastle Song Book; or, Tyne-Side Songster: Being a Collection of Comic and Satirical Songs, Descriptive of Eccentric Characters, and the Manners and Customs of a Portion of the Labouring Population of Newcastle and the Neighbourhood
Noch nicht übersetztThe Honor of the Big Snows
Noch nicht übersetztWon By the Sword : a tale of the Thirty Years' War
Noch nicht übersetztJessie Trim
Noch nicht übersetztThe Manxman
Noch nicht übersetzt'Up the Country': Letters Written to Her Sister from the Upper Provinces of India
Noch nicht übersetztValladolid, Oviedo, Segovia, Zamora, Avila & Zaragoza: An Historical & Descriptive Account
Noch nicht übersetztO Atheneu (chronica de saudades)
Noch nicht übersetztBantu Folk Lore (Medical and General)
Noch nicht übersetztThe Story of a Boulder; or, Gleanings from the Note-book of a Field Geologist
Noch nicht übersetztLes tribulations d'un chinois en Chine
Noch nicht übersetztLa promessa sposa di Lammermoor, Tomo 1 (of 3)
Noch nicht übersetztIllustrated Horse Breaking
Noch nicht übersetztThe Car That Went Abroad: Motoring Through the Golden Age
Noch nicht übersetztThe Moon of Skulls
Noch nicht übersetztMyths of the Modocs
Noch nicht übersetztNancy MacIntyre: A Tale of the Prairies
Noch nicht übersetztThe art of courtship
Noch nicht übersetztNotes on the Apocalypse
Noch nicht übersetztGreasy luck : $b A whaling sketch book
Noch nicht übersetztLa mythologie du Rhin
Noch nicht übersetztProportional Representation Applied to Party Government: A New Electoral System
Noch nicht übersetztLiterary Pilgrimages of a Naturalist
Noch nicht übersetztAbstracts of Papers Read at the First International Eugenics Congress: University of London, July, 1912
Noch nicht übersetztRoger Williams, Prophet and Pioneer of Soul-Liberty
Noch nicht übersetztRide of the Valkyries
Noch nicht übersetztLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 31, October, 1873
Noch nicht übersetztThe Soul of the Far East
Noch nicht übersetztThe Russian story book : $b containing tales from the song-cycles of Kiev and Novgorod and other early sources
Noch nicht übersetztA Roman Singer