Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztIstoria civile del Regno di Napoli, v. 3
Noch nicht übersetztDaniel Webster
Noch nicht übersetztBeyond the stars
Noch nicht übersetztMorgane
Noch nicht übersetztThe Three Sisters
Noch nicht übersetztStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 04 (of 16)
Noch nicht übersetztTechnique of modern tactics
Noch nicht übersetztRezanov
Noch nicht übersetztLife of Thomas à Becket
Noch nicht übersetztZigzag Journeys in Northern Lands;: The Rhine to the Arctic; A Summer Trip of the Zigzag Club Through Holland, Germany, Denmark, Norway, and Sweden
Noch nicht übersetztEnglish Lands, Letters and Kings, vol. 2: From Elizabeth to Anne
Noch nicht übersetztWhat the Schools Teach and Might Teach
Noch nicht übersetztRuth Fielding in the Great Northwest; Or, The Indian Girl Star of the Movies
Noch nicht übersetztRingan Gilhaize, or, The Covenanters
Noch nicht übersetztŒuvres Complètes de Frédéric Bastiat, tome 1: mises en ordre, revues et annotées d'après les manuscrits de l'auteur
Noch nicht übersetztDutch and English on the Hudson: A Chronicle of Colonial New York
Noch nicht übersetztWith Links of Steel; Or, The Peril of the Unknown
Noch nicht übersetztA guide to the shell and starfish galleries : $b (Mollusca, Polyzoa, Brachiopoda, Tunicata, Echinoderma, and Worms)
Noch nicht übersetztIn Greek Waters: A Story of the Grecian War of Independence
Noch nicht übersetztFifty Birds of Town and City
![Momus Triumphans: or, the Plagiaries of the English Stage (1688[1687]), Gerard Langbaine](https://cdn.paralelo.app/25d76181-dd95-4457-832a-326d7bfacbfc/img/cover-960-b0238063.webp)
Noch nicht übersetztMomus Triumphans: or, the Plagiaries of the English Stage (1688[1687])
Noch nicht übersetztThe Ancient East
Noch nicht übersetztPersia Revisited
Noch nicht übersetztLife and adventures of Frank and Jesse James, the noted western outlaws
Noch nicht übersetztAnimals' Rights Considered in Relation to Social Progress
![His Excellency [Son Exc. Eugène Rougon], Émile Zola](https://cdn.paralelo.app/360aea03-24ca-4676-a9b8-c40e2779a6d1/img/cover-960-b738cbed.webp)
Noch nicht übersetztHis Excellency [Son Exc. Eugène Rougon]
Noch nicht übersetztDreams and Dream Stories
Noch nicht übersetztStory-Lives of Great Musicians
Noch nicht übersetztThe Maya Indians of Southern Yucatan and Northern British Honduras
Noch nicht übersetztForgotten Tales of Long Ago
Noch nicht übersetztI misteri del castello d'Udolfo, vol. 4
Noch nicht übersetztThe Wandering Jew — Volume 11
Noch nicht übersetztThe Tale of the Great Mutiny
Noch nicht übersetztLa vita Italiana nel Risorgimento (1849-1861), parte 3: Quarta serie - Lettere e arti
Noch nicht übersetztAutobiography of a Female Slave
Noch nicht übersetztBlue-beard: A Contribution to History and Folk-lore: Being the history of Gilles de Retz of Brittany, France, who was executed at Nantes in 1440 A.D., and who was the original of Blue-beard in the tales of Mother Goose
Noch nicht übersetztThe cynic's breviary: Maxims and anecdotes from Nicolas de Chamfort
Noch nicht übersetztThe Shame of Motley: being the memoir of certain transactions in the life of Lazzaro Biancomonte, of Biancomonte, sometime fool of the court of Pesaro
Noch nicht übersetztDisease and Its Causes
Noch nicht übersetztCoins de Paris
Noch nicht übersetztThe charm of Venice : $b An anthology
Noch nicht übersetztLas máscaras, vol. 1/2
Noch nicht übersetztEl doncel de don Enrique el doliente, Tomo I (de 4): Historia caballeresca del siglo quince
Noch nicht übersetztExpositions of Holy Scripture: Second Kings Chapters VIII to End and Chronicles, Ezra, and Nehemiah. Esther, Job, Proverbs, and Ecclesiastes
Noch nicht übersetztFians, Fairies and Picts
Noch nicht übersetztThe English Governess at the Siamese Court: Being Recollections of Six Years in the Royal Palace at Bangkok
Noch nicht übersetztElizabethan Sonnet Cycles: Idea, Fidesa and Chloris
Noch nicht übersetztThe Prince of the House of David