Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe White Horses
Noch nicht übersetztDog Stories from the "Spectator": Being anecdotes of the intelligence, reasoning power, affection and sympathy of dogs, selected from the correspondence columns of "The Spectator"
Noch nicht übersetztTravels in southern Abyssinia, Volume 2 (of 2) : $b through the country of Adal to the kingdom of Shoa
Noch nicht übersetztLes Indes Noires
Noch nicht übersetztNuove storie d'ogni colore
Noch nicht übersetztBorder, Breed Nor Birth
Noch nicht übersetztThe Village and The Newspaper
Noch nicht übersetztThe Conchologist's First Book: A System of Testaceous Malacology, Arranged Expressly for the Use of Schools, in Which the Animals, According to Cuvier, Are Given With the Shells, a Great Number of New Species Added, and the Whole Brought Up, as Accurately as Possible, to the Present Condition of the Science.
Noch nicht übersetztToo dearly bought : $b or, The town strike
Noch nicht übersetztEarthwork out of Tuscany: Being Impressions and Translations of Maurice Hewlett
Noch nicht übersetztHand-craft : $b the most reliable basis of technical education in schools and classes
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Count Grammont — Volume 06
Noch nicht übersetztThe Wandering Jew — Volume 01
Noch nicht übersetztFifty Christmas poems for children : $b An anthology selected by Florence B. Hyett
Noch nicht übersetztCardinal Wolsey
Noch nicht übersetztZigzag Journeys in Europe: Vacation Rambles in Historic Lands
Noch nicht übersetztThe Religious Persecution in France 1900-1906
Noch nicht übersetztDorothy Wordsworth: The Story of a Sister's Love
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 156, March 26, 1919
Noch nicht übersetztHistoria Antiga
Noch nicht übersetztThrough stained glass
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 05, December 1, 1849
Noch nicht übersetztThe Book of Cats: A Chit-chat Chronicle of Feline Facts and Fancies, Legendary, Lyrical, Medical, Mirthful and Miscellaneous
Noch nicht übersetztJohn Law of Lauriston: Financier and Statesman, Founder of the Bank of France, Originator of the Mississippi Scheme, Etc.
Noch nicht übersetztThe Beautiful Eyes of Ysidria
Noch nicht übersetztThe old frontier: Te Awamutu, the story of the Waipa Valley: The missionary, the soldier, the pioneer farmer, early colonization, the war in Waikato, life on the Maori border and later-day settlement
Noch nicht übersetztThe Great Horse; or, The War Horse: from the time of the Roman Invasion till its development into the Shire Horse.
Noch nicht übersetztNew Year's Day (The 'Seventies)
Noch nicht übersetztThe Lighter Side of School Life
Noch nicht übersetztMotley, and other poems
Noch nicht übersetztThe Purgatory of St. Patrick
Noch nicht übersetztMarriage as a Trade
Noch nicht übersetztOld Sports and Sportsmen; or, the Willey Country: with sketches of Squire Forester and his whipper-in Tom Moody
Noch nicht übersetztAndreas: The Legend of St. Andrew
Noch nicht übersetztYoung Robin Hood
Noch nicht übersetztLe château de La Belle-au-bois-dormant
Noch nicht übersetztThe gold-stealers : $b A story of Waddy
Noch nicht übersetztThe Man of Letters as a Man of Business
Noch nicht übersetztThe Collected Works in Verse and Prose of William Butler Yeats, Vol. 6 (of 8): Ideas of Good and Evil
Noch nicht übersetztHelon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 2 (of 2): A picture of Judaism, in the century which preceded the advent of our Savior.
Noch nicht übersetztTogether
Noch nicht übersetztThe Inner Shrine
Noch nicht übersetztOsage Traditions
Noch nicht übersetztThe Traitors
Noch nicht übersetztNick Carter Stories No. 136, April 17, 1915: The Man They Held Back
Noch nicht übersetztThe Blue Venus
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 567, September 22, 1832
Noch nicht übersetztThe Circassian Slave, or, the Sultan's favorite : a story of Constantinople and the Caucasus