Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAn Account of the Campaign in the West Indies, in the Year 1794: Under the Command of their Excellencies Lieutenant General Sir Charles Grey, K.B., and Vice Admiral Sir John Jervis, K.B.
Noch nicht übersetztThe Helpers
Noch nicht übersetztIn Eastern Seas: Or, the Commission of H.M.S. 'Iron Duke,' flag-ship in China, 1878-83
Noch nicht übersetztSport in Vancouver and Newfoundland
Noch nicht übersetztThe Mountain Divide
Noch nicht übersetztThe works of Francis Maitland Balfour, Volume 4 (of 4) : $b Plates
Noch nicht übersetztMemorabilia; Or Recollections, Historical, Biographical, and Antiquarian
Noch nicht übersetztQuinquepedalian
Noch nicht übersetztMcClure's Magazine, Vol. 1, No. 3, August, 1893
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 156, February 12, 1919
Noch nicht übersetztDevil tales
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, January 17, 1917
Noch nicht übersetztThe old man's home
Noch nicht übersetztThe Collector's Guide, No. 17, January 1940: A monthly periodical devoted to first editions, Americana, autographs, old newspapers and magazines, sheet music, playbills, dime novels, current auction prices, etc.
Noch nicht übersetztHome Arts for Old and Young
Noch nicht übersetztFragonard
Noch nicht übersetztThe Gates of Morning
Noch nicht übersetztThe Church: Her Books and Her Sacraments
Noch nicht übersetztParis nouveau et Paris futur
Noch nicht übersetztKatherine's Sheaves
Noch nicht übersetztThe Journal of American Folk-lore. Vol. VI.—July-September, 1893.—No. XXII.
Noch nicht übersetztNick Carter Stories No. 156, September 4, 1915: Blood Will Tell; or, Nick Carter's Play in Politics
Noch nicht übersetztThe Dance Festivals of the Alaskan Eskimo
Noch nicht übersetztThe Maker of Rainbows, and Other Fairy-tales and Fables
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 418: Volume 17, New Series, January 3, 1852
Noch nicht übersetztOver There with the Canadians at Vimy Ridge
Noch nicht übersetztDark recess
Noch nicht übersetztNine Thousand Miles on a Pullman Train: An Account of a Tour of Railroad Conductors from Philadelphia to the Pacific Coast and Return
Noch nicht übersetzt"Our Street"
Noch nicht übersetztThe Prospector, and The Silver Queen
Noch nicht übersetztThe Girl of the Golden West
Noch nicht übersetztArmy Boys marching into Germany : $b or, Over the Rhine with the Stars and Stripes
Noch nicht übersetztLa mort de Lucrèce
Noch nicht übersetztThe Ancient City
Noch nicht übersetztCrusoe in New York, and other tales
Noch nicht übersetztMary Louise and the Liberty Girls
Noch nicht übersetztA Chain of Evidence
Noch nicht übersetztRue and Roses
Noch nicht übersetztThe Camp Fire Girls at Onoway House; Or, The Magic Garden
Noch nicht übersetztThe sea girl : $b A tale of Nantucket in the clipper ship days
Noch nicht übersetztUndertow
Noch nicht übersetztThe Coming Ice Age
Noch nicht übersetztDorian
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Isaiah
Noch nicht übersetztLe Cantique de l'Aile
Noch nicht übersetztHistoric Handbook of the Northern Tour: Lakes George and Champlain; Niagara; Montreal; Quebec
Noch nicht übersetztThe Thread of Flame
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 70, March 1, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.