Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Squatter and the Don: A Novel Descriptive of Contemporary Occurrences in California
Aún sin traducirBentley's Miscellany, Volume I
Aún sin traducirThe Practical Distiller: An Introduction To Making Whiskey, Gin, Brandy, Spirits, &c. &c. of Better Quality, and in Larger Quantities, than Produced by the Present Mode of Distilling, from the Produce of the United States
Aún sin traducirWeir of Hermiston: An Unfinished Romance
Aún sin traducirThe World's Greatest Books — Volume 09 — Lives and Letters
Aún sin traducirVersuche über Pflanzenhybriden
Aún sin traducirThe Modes of Ancient Greek Music
Aún sin traducirSodoma e Gomorra: Cronistoria del Libertinaggio attraverso i secoli ed il mondo
Aún sin traducirThe I. W. W.: A Study of American Syndicalism
Aún sin traducirThe Wonder
Aún sin traducirThe Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki
Aún sin traducirFrau Bovary
Aún sin traducir1001 Questions and Answers on Orthography and Reading
Aún sin traducirThe Book of the Epic: The World's Great Epics Told in Story
Aún sin traducirPsychology and Social Practice
Aún sin traducirGalactic Patrol
Aún sin traducirReport to Her Majesty's Principal Secretary of State For the Home Department, from the Poor Law Commissioners, on an Inquiry Into the Sanitary Condition of the Labouring Population of Great Britain; With Appendices
Aún sin traducirThe censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 1 (of 2)
Aún sin traducirPaul Bunyan
Aún sin traducirThe Sportsman: On Hunting, a Sportsman's Manual, Commonly Called Cynegeticus
Aún sin traducirFreaks of Fanaticism, and Other Strange Events
Aún sin traducirDictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 5 - (D - E- F)
Aún sin traducirMore Letters of Charles Darwin — Volume 2: A Record of His Work in a Series of Hitherto Unpublished Letters
Aún sin traducirThe female-impersonators: $b A sequel to the autobiography of an androgyne and an account of some of the author's experiences during his six years' career as instinctive female-impersonator in New York's underworld; together with the life stories of androgyne associates and an outline of his subsequently acquired knowledge of kindred phenomena of human character and psychology
Aún sin traducirThe Faith Doctor: A Story of New York
Aún sin traducirThe Purple Cow
Aún sin traducirThe Mysterious Rider
Aún sin traducirThe suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Complete
Aún sin traducirElson Grammar School Literature, book 4
Aún sin traducirChicot the Jester
Aún sin traducirThe Mystery of a Hansom Cab
Aún sin traducirWood and garden : $b Notes and thoughts, practical and critical, of a working amateur
Aún sin traducirColor Standards and Color Nomenclature: With fifty-three colored plates and eleven hundred and fifteen named colors
Aún sin traducirAmerica, Volume 6 (of 6)
Aún sin traducirThe Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aún sin traducirSchools of to-morrow
Aún sin traducirGames and songs of American children
Aún sin traducirThe mothercraft manual
Aún sin traducirZwei offene Briefe an Dr. J. Spaeth, Professor der Geburtshilfe an der k. k. Josefs-Akademie in Wien, und an Hofrath Dr. F. W. Scanzoni, Professor der Geburtshilfe zu Würzburg
Aún sin traducirThe Propaganda for Reform in Proprietary Medicines, Vol. 1 of 2
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898, Volume 38, 1674-1683: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aún sin traducirWoman and the New Race
Aún sin traducirHindu gods and heroes : $b studies in the history of the religion of India
Aún sin traducirMargaret Sanger: an autobiography.
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1969 January - June
Aún sin traducirEducation and the good life
Aún sin traducirEpic and Romance: Essays on Medieval Literature
Aún sin traducirForge work