Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirTurgenev in English : $b a checklist of works by and about him
Aún sin traducirKing Henry V
Aún sin traducirPoems: With Introduction and Notes
Aún sin traducirThe Elephant Man and Other Reminiscences
Aún sin traducirProgress and History
Aún sin traducirThe Psychology of Revolution
Aún sin traducirEnglish Prose: A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing
Aún sin traducirStoria dei musulmani di Sicilia, vol. I
Aún sin traducirDreams
Aún sin traducirCinderella
Aún sin traducirReginald in Russia, and Other Sketches
Aún sin traducirThe modern packing house : $b A complete treatise on the design, construction, equipment and operation of meat packing houses, according to present American praactice, including methods of converting by-products into commercial articles
Aún sin traducirHindu Tales from the Sanskrit
Aún sin traducirThree Elephant Power, and Other Stories
Aún sin traducirThe Adventure of the Red Circle
Aún sin traducirThe Great Events by Famous Historians, Volume 07
Aún sin traducirOn the Decay of the Art of Lying
Aún sin traducirOld Calabria
Aún sin traducirMa confession
Aún sin traducirVilla Rubein, and Other Stories
Aún sin traducirThe Magic Fishbone: A Holiday Romance from the Pen of Miss Alice Rainbird, Aged 7
Aún sin traducirWit and Mirth: or Pills to Purge Melancholy, Vol. 5 of 6
Aún sin traducirKing Edward III
Aún sin traducirThe Catholic World, Vol. 18, October, 1873, to March, 1874.: A Monthly Magazine of General Literature and Science
Aún sin traducirLes bijoux indiscrets
Aún sin traducirNew Poems
![Faust [première partie], Johann Wolfgang von Goethe](https://cdn.paralelo.app/8ab8fdf4-a1e8-4693-bc63-d98527b464f0/img/cover-960-e074fc5c.webp)
Aún sin traducirFaust [première partie]
Aún sin traducirA Book of American Explorers
Aún sin traducirDie Ehrgeizige
Aún sin traducirRebel Spurs
Aún sin traducirThe chemistry, properties and tests of precious stones
Aún sin traducirLes mille et une nuits: contes choisis
Aún sin traducirThe History of Rome, Book V: The Establishment of the Military Monarchy
Aún sin traducirStudies of the Greek Poets (Vol 1 of 2)
Aún sin traducirNapoléon et Alexandre Ier (2/3): L'alliance russe sous le premier Empire
Aún sin traducirThe Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 04 (of 12): Dresden Edition—Lectures
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 13: November/December 1661
Aún sin traducirOur Edible Toadstools and Mushrooms and How to Distinguish Them: A Selection of Thirty Native Food Varieties Easily Recognizable by their Marked Individualities, with Simple Rules for the Identification of Poisonous Species
Aún sin traducirMemoirs of Madame la Marquise de Montespan — Complete
Aún sin traducirThe Idler Magazine, Volume III, March 1893: An Illustrated Monthly
Aún sin traducirThe Pied Piper of Hamelin
Aún sin traducirSpanish Highways and Byways
Aún sin traducirHow to be Happy Though Married: Being a Handbook to Marriage
Aún sin traducirMilitary Career of Napoleon the Great: An Account of the Remarkable Campaigns of the "Man of Destiny"; Authentic Anecdotes of the Battlefield as Told by the Famous Marshals and Generals of the First Empire
Aún sin traducirAustralia Twice Traversed: The Romance of Exploration, Being a Narrative Compiled from the Journals of Five Exploring Expeditions into and Through Central South Australia and Western Australia, from 1872 to 1876
Aún sin traducirKönigliche Hoheit
Aún sin traducirThe Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 08: Negligible Tales, On With the Dance, Epigrams
Aún sin traducirA Thousand-Mile Walk to the Gulf