Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Old Santa Fe Trail: The Story of a Great Highway
Aún sin traducirReport on the Radiolaria Collected by H.M.S. Challenger During the Years 1873-1876, Plates: Report on the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. Challenger During the Years 1873-76, Vol. XVIII
Aún sin traducirGay gods and merry mortals: some excursions in verse
Aún sin traducirThe English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
Aún sin traducirThe Liberation of Italy, 1815-1870
Aún sin traducirA Cousin's Conspiracy; Or, A Boy's Struggle for an Inheritance
Aún sin traducirThe history of our Navy from its origin to the present day, 1775-1897, vol. 2 (of 4)
Aún sin traducirGrand Teton: A Guide to Grand Teton National Park, Wyoming
Aún sin traducirThe Innocents: A Story for Lovers
Aún sin traducirGermania and Agricola
Aún sin traducirThe Moral and Intellectual Diversity of Races: With Particular Reference to Their Respective Influence in the Civil and Political History of Mankind
Aún sin traducirThe Bronze Age in Ireland
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1971 July - December
Aún sin traducirBrittany & Its Byways
Aún sin traducirLetters to Madame Hanska, born Countess Rzewuska, afterwards Madame Honoré de Balzac, 1833-1846
Aún sin traducirThe Grenadier Guards in the Great War of 1914-1918, Vol. 1 of 3
Aún sin traducirElements of arithmetic
Aún sin traducirA Hundred Fables of La Fontaine
Aún sin traducirChina and the Chinese
Aún sin traducirHandicraft for boys
Aún sin traducirMagnum Bonum; Or, Mother Carey's Brood
Aún sin traducirUbirajara: Lenda Tupi
Aún sin traducirTrees and Shrubs for English Gardens
Aún sin traducirEgoists, A Book of Supermen: Stendhal, Baudelaire, Flaubert, Anatole France, Huysmans, Barrès, Nietzsche, Blake, Ibsen, Stirner, and Ernest Hello
Aún sin traducirEmilia Galotti
Aún sin traducirBook of Etiquette, Volume I
Aún sin traducirTennyson and his friends
Aún sin traducirCoca and Cocaine : $b Their history, medical and economic uses, and medicinal preparations
Aún sin traducirThe Girl from Sunset Ranch; Or, Alone in a Great City
Aún sin traducirMasters of deceit : $b The story of Communism in America and how to fight it
Aún sin traducirThe Story of Ireland
Aún sin traducirUlster's Stand For Union
Aún sin traducirSamoafahrten
Aún sin traducirTom Swift in the Land of Wonders; Or, The Underground Search for the Idol of Gold
Aún sin traducirMemoria sobre a cultura, e productos da cana de assucar
Aún sin traducirThe Knights of the Round Table: Stories of King Arthur and the Holy Grail
Aún sin traducirTravels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 2 (of 5) : $b being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H.B.M.'s Government, in the years 1849-1855
Aún sin traducirHamlet
Aún sin traducirA Laodicean : A Story of To-day
Aún sin traducirChildren of the Night
Aún sin traducirAn encyclopedist of the dark ages: Isidore of Seville
Aún sin traducirJohn Marshall and the Constitution, a Chronicle of the Supreme Court
Aún sin traducirSpanish colonial literature in South America
Aún sin traducirThe tale of Billy Woodchuck
Aún sin traducirA Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia
Aún sin traducirKorean Tales: Being a collection of stories translated from the Korean folk lore, together with introductory chapters descriptive of Korea
Aún sin traducirThe outermost house : $b A year of life on the great beach of Cape Cod
Aún sin traducirThe Virginians