Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe 'Mind the Paint' Girl: A Comedy in Four Acts
Aún sin traducirIn Morocco
Aún sin traducirHieroglyphic Tales
![Odd craft [complete], W. W. (William Wymark) Jacobs](https://cdn.paralelo.app/201f1eaa-710e-48a9-b843-d3ad5476efe1/img/cover-960-63434b23.webp)
Aún sin traducirOdd craft [complete]
Aún sin traducirThe journal of the American-Irish Historical Society, Vol. VII, 1907
Aún sin traducirAn Abridgment of the Architecture of Vitruvius: Containing a System of the Whole Works of that Author
Aún sin traducirLittle Novels
Aún sin traducirThe Testimony of Tradition
Aún sin traducirTales and Novels — Volume 03: Belinda
Aún sin traducirA History of Science — Volume 3
Aún sin traducirThe Roof Tree
Aún sin traducirFrau Pauline Brater: Lebensbild einer deutschen Frau
Aún sin traducirThe Last Words (Real and Traditional) of Distinguished Men and Women
Aún sin traducirThe Daisy Chain, or Aspirations
Aún sin traducirThe Wild Flowers of California: Their Names, Haunts, and Habits
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews
Aún sin traducirMy attainment of the Pole : $b being the record of the expedition that first reached the boreal center, 1907-1909. With the final summary of the polar controversy
Aún sin traducirThe story of the universe. Volume 1 (of 4) : $b The starry skies
Aún sin traducirAn Introduction to the Philosophy of Law
Aún sin traducirElements of Surgery
Aún sin traducirThe Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 4 (of 6): New Complete Library Edition
Aún sin traducirThe Great Indian Epics : $b The Stories of the Ramayana and the Mahabharata
Aún sin traducirSeaport in Virginia: George Washington's Alexandria
Aún sin traducirPoor Miss Finch
Aún sin traducirNarrative of the Portuguese embassy to Abyssinia during the years 1520-1527
Aún sin traducirProceedings of the second National Conservation Congress at Saint Paul, September 5-8, 1910
Aún sin traducirAsgard Stories: Tales from Norse Mythology
Aún sin traducirThe Motor Routes of France: To the Châteaux of Touraine, Biarritz, the Pyrenees, the Riviera, & the Rhone Valley
Aún sin traducirThe Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 12 (of 12): Dresden Edition—Miscellany
Aún sin traducirRaleigh
Aún sin traducirThe Cruise of the Dazzler
Aún sin traducirTravels to Tana and Persia : $b A narrative of Italian travels in Persia, in the 15th and 16th centuries
Aún sin traducirThe manufacture of mineral and lake pigments : $b Containing directions for the manufacture of all artificial artists' and painters' colours, enamel colours, soot and metallic pigments
Aún sin traducirThe Case for Birth Control: A Supplementary Brief and Statement of Facts
![The Prose Works of Percy Bysshe Shelley, Vol. 2 [of 2], Percy Bysshe Shelley](https://cdn.paralelo.app/aecd4280-ee46-4c43-acee-d4b633d6e423/img/cover-960-98611c2a.webp)
Aún sin traducirThe Prose Works of Percy Bysshe Shelley, Vol. 2 [of 2]
Aún sin traducirA Little Princess: Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time
Aún sin traducirIs Shakespeare Dead?: From My Autobiography
Aún sin traducirTravels in Arabia; comprehending an account of those territories in Hedjaz which the Mohammedans regard as sacred
Aún sin traducirThe Memoirs of Charles-Lewis, Baron de Pollnitz, Volume I: Being the Observations He Made in His Late Travels from Prussia thro' Germany, Italy, France, Flanders, Holland, England, &C. in Letters to His Friend. Discovering Not Only the Present State of the Chief Cities and Towns; but the Characters of the Principal Persons at the Several Courts.
Aún sin traducirThe Arte of English Poesie
Aún sin traducirLincoln; An Account of his Personal Life, Especially of its Springs of Action as Revealed and Deepened by the Ordeal of War
Aún sin traducirPsmith, Journalist
Aún sin traducirThe African Colony: Studies in the Reconstruction
Aún sin traducirContemporary Socialism
Aún sin traducirThe International Monthly, Volume 5, No. 3, March, 1852
Aún sin traducirHistoric Towns of the Western States
Aún sin traducirThe World's Greatest Books — Volume 19 — Travel and Adventure
Aún sin traducirA Strange Story — Complete