Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPersonal hygiene and physical training for women
Aún sin traducirThe Peterkin Papers
Aún sin traducirBirds, Beasts and Flowers: Poems by D. H. Lawrence
Aún sin traducirThe treasury of languages : $b A rudimentary dictionary of universal philology
Aún sin traducirThe Strange Case of Dr Jekyll & Mr Hyde
Aún sin traducirAn illustrated commentary on the Gospel according to St. John
Aún sin traducirThe Provinces of the Roman Empire, from Caesar to Diocletian. v. 1
Aún sin traducirHistoria de Portugal: Tomo I
Aún sin traducir100 Desert Wildflowers in Natural Color
Aún sin traducirThe Impostures of Scapin
Aún sin traducirPollyanna Grows Up
Aún sin traducirPractical taxidermy : $b a manual of instruction to the amateur in collecting, preserving, and setting up natural history specimens of all kinds. To which is added a chapter upon the pictorial arrangement of museums. With additional instructions in modelling and artistic taxidermy.
Aún sin traducirThe Fathers of the Constitution: A Chronicle of the Establishment of the Union
Aún sin traducirThe regimental records of the British Army : $b a historical résumé chronologically arranged of titles, campaigns, honours, uniforms, facings, badges, nicknames, etc.
Aún sin traducirMary: A Fiction
Aún sin traducirThe Watchers of the Trails: A Book of Animal Life
Aún sin traducirMémoires d'Outre-Tombe, Tome 3
Aún sin traducirRookwood
Aún sin traducirThe workwoman's guide : $b containing instructions to the inexperienced in cutting out and completing those articles of wearing apparel, &c. which are ususally made at home : also, explanations on upholstery, straw-platting, bonnet-making, knitting, &c.
Aún sin traducir1914
Aún sin traducirItalian Highways and Byways from a Motor Car
Aún sin traducirL'Œuvre
Aún sin traducirIn Direst Peril
Aún sin traducirThe hounds of Tindalos
Aún sin traducirDer Totentanz
Aún sin traducirThe Corsair King
Aún sin traducirSome Specimens of the Poetry of the Ancient Welsh Bards
Aún sin traducirThe right to be lazy, and other studies
Aún sin traducirHong Kong
Aún sin traducirHistory of the Royal Regiment of Artillery Vol. 2: Compiled from the Original Records
Aún sin traducir813
Aún sin traducirEthics — Part 2
Aún sin traducirThe Modern Bicycle and Its Accessories
Aún sin traducirThe Book-lover: A Guide to the Best Reading
Aún sin traducirFinal Report of the Louisiana Purchase Exposition Commission
Aún sin traducirDays of Heaven Upon Earth
Aún sin traducirCours de philosophie positive. (5/6)
Aún sin traducirTales of Wonder
Aún sin traducirSea-Wolves of the Mediterranean: The grand period of the Moslem corsairs
Aún sin traducirUnitarianism in America: A History of its Origin and Development
Aún sin traducirThe Soul of Abraham Lincoln
Aún sin traducirAccount of a Tour in Normandy, Volume 1
Aún sin traducirDe la Démocratie en Amérique, tome quatrième
Aún sin traducirAstounding Stories, March, 1931
Aún sin traducirThe Life of Rev. David Brainerd, Chiefly Extracted from His Diary
Aún sin traducirJoan of Arc of the North Woods
Aún sin traducirThirteen Chapters of American History: represented by the Edward Moran series of Thirteen Historical Marine Paintings
Aún sin traducirPractical Training for Running, Walking, Rowing, Wrestling, Boxing, Jumping, and All Kinds of Athletic Feats: Together with tables of proportional measurement for height and weight of men in and out of condition; etc. etc.