Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLife And Letters Of John Gay (1685-1732), Author of "The Beggar's Opera"
Aún sin traducirHow to amuse yourself and others : $b the American girl's handy book
Aún sin traducirTics and Their Treatment
Aún sin traducirFive Tales
Aún sin traducirJessie Carlton: The Story of a Girl who Fought with Little Impulse, the; Wizard, and Conquered Him
Aún sin traducirA Daughter of Raasay: A Tale of the '45
Aún sin traducirDer Weltverkehr: Telegraphie und Post, Eisenbahnen und Schiffahrt, in ihrer Entwickelung dargestellt
Aún sin traducirMemoir of Roger Williams, the Founder of the State of Rhode-Island
Aún sin traducirNew Vegetarian Dishes
Aún sin traducirThe Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 14
Aún sin traducirHeart Talks
Aún sin traducirThe Surprising Adventures of the Magical Monarch of Mo and His People
Aún sin traducirThe Witchcraft Delusion in New England: Its Rise, Progress, and Termination (Vol. 2 of 3)
Aún sin traducirA Catechism of the Steam Engine
Aún sin traducirCuriosities of Civilization
Aún sin traducirRienzi, the Last of the Roman Tribunes
Aún sin traducirTravels in Alaska
Aún sin traducirA Book of Scoundrels
Aún sin traducirWashington's Masonic Correspondence: As Found among the Washington Papers in the Library of Congress
Aún sin traducirBeacon Lights of History, Volume 07: Great Women
Aún sin traducirThe best short stories of 1925, and the yearbook of the American short story
Aún sin traducirThe Field Book: or, Sports and pastimes of the United Kingdom: compiled from the best authorities, ancient and modern
Aún sin traducirClare Abbey, volume 1 (of 2) : $b or, the trials of youth
Aún sin traducirBoating
Aún sin traducirThe lurking fear
Aún sin traducirRivers of Great Britain. The Thames, from Source to Sea.: Descriptive, Historical, Pictorial
Aún sin traducirThe Wisconsin Magazine of History, Volume 1, 1917-1918
Aún sin traducirExperiences of a Dug-out, 1914-1918
Aún sin traducirEnglish Verse: Specimens Illustrating its Principles and History
Aún sin traducirThe Book of the Feet: A History of Boots and Shoes
Aún sin traducirThrough East Anglia in a Motor Car
Aún sin traducirThe Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Aún sin traducirThe Evolution Theory, Vol. 1 of 2
Aún sin traducirA Little Journey in the World
Aún sin traducirThe Silver Box: A Comedy in Three Acts
Aún sin traducirStalky & Co.
Aún sin traducirReminiscences of Tolstoy, by His Son
Aún sin traducir100%: the Story of a Patriot
Aún sin traducirDeutschland. Ein Wintermärchen
Aún sin traducirSämtliche Werke 14 : $b Arme Leute; Der Doppelgänger : Zwei Romane
Aún sin traducirOn Revenues
Aún sin traducirFreedom in Science and Teaching.: from the German of Ernst Haeckel
Aún sin traducirAmerican Addresses, with a Lecture on the Study of Biology
Aún sin traducirAunt Jane's Nieces Abroad
Aún sin traducirAërial Navigation: A Popular Treatise on the Growth of Air Craft and on Aëronautical Meteorology
Aún sin traducirThe story of Coventry
Aún sin traducirThe Adventure of Wisteria Lodge
Aún sin traducirIvory, Apes and Peacocks