Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAlonzo and Melissa; Or, The Unfeeling Father: An American Tale
Aún sin traducirDivine Songs
Aún sin traducirCivilization and ethics : $b The philosophy of civilization, part 2
Aún sin traducirThe People That Time Forgot
Aún sin traducirCallista : a Tale of the Third Century
Aún sin traducirThe Theory of Stock Exchange Speculation
Aún sin traducirThe North Pole: Its Discovery in 1909 under the auspices of the Peary Arctic Club
Aún sin traducirThe Road to Independence: Virginia 1763-1783
Aún sin traducirMasterpieces of Mystery in Four Volumes: Mystic-Humorous Stories
Aún sin traducirMore Jataka Tales
Aún sin traducirThe Esperanto Teacher: A Simple Course for Non-Grammarians
Aún sin traducirThe Wonders of Life: A Popular Study of Biological Philosophy
Aún sin traducirMedical symbolism in connection with historical studies in the arts of healing and hygiene
Aún sin traducirThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. V (of VI), "In London and Moscow": The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings
Aún sin traducirThe death of a millionaire
Aún sin traducirLes malheurs de Sophie
Aún sin traducirThe Maid of Orleans
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Ralph Waldo Emerson
Aún sin traducirJames VI and the Gowrie Mystery
Aún sin traducirAmong the Pines; or, South in Secession Time
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Complete 1661 N.S.
Aún sin traducirThe Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Aún sin traducirThe Master of the World
Aún sin traducirAmong Congo cannibals
![Waifs and strays [part 1], O. Henry](https://cdn.paralelo.app/d0fb0f36-1104-42f0-8dc3-8bab62a87fcd/img/cover-960-08a1421b.webp)
Aún sin traducirWaifs and strays [part 1]
Aún sin traducirThe best short stories of 1922, and the yearbook of the American short story
Aún sin traducirThe Naval Pioneers of Australia
Aún sin traducirTravels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 1 (of 5) : $b being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H.B.M.'s Government, in the years 1849-1855
Aún sin traducirThe Colloquies of Erasmus, Volume I.
Aún sin traducirTyrol and Its People
Aún sin traducirMen, Women and Ghosts
Aún sin traducirThe Chorus Girl and Other Stories
Aún sin traducirAdventures and Letters of Richard Harding Davis
Aún sin traducirThe Book of Hallowe'en
Aún sin traducirConsanguineous Marriages in the American Population
Aún sin traducirA Warning to the Curious, and Other Ghost Stories
Aún sin traducirA History of Literary Criticism in the Renaissance: With special reference to the influence of Italy in the formation and development of modern classicism
Aún sin traducirThe Bat
Aún sin traducirThe Goodness of St. Rocque, and Other Stories
Aún sin traducir'Twixt Land & Sea
Aún sin traducirThe English and Scottish popular ballads, volume 3 (of 5)
Aún sin traducirHandbook of Alabama Archaeology: Part I, Point Types
Aún sin traducirNotes on democracy
Aún sin traducirHeart and Science: A Story of the Present Time
Aún sin traducirAn anatomical disquisition on the motion of the heart & blood in animals
Aún sin traducirThe Æneids of Virgil, Done into English Verse
Aún sin traducirThe Life of William Ewart Gladstone, Vol. 3 (of 3): 1890-1898
Aún sin traducirSome Account of the Oxford University Press, 1468-1921