Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLife and Letters of Robert Browning
Aún sin traducirA Damsel in Distress
Aún sin traducirThe Continental Monthly, Vol. 6, No 4, August, 1864: Devoted To Literature And National Policy
Aún sin traducirA Yankee in Canada, with Anti-slavery and reform papers.
Aún sin traducirWorks of John Bunyan — Volume 03
Aún sin traducirDorothy on a Ranch
Aún sin traducirDas Wirken der Seele: Ideen zu einer organischen Psychologie
Aún sin traducirThe Yellow Fairy Book
Aún sin traducirThe Great Events by Famous Historians, Volume 12
Aún sin traducirThe World's Best Poetry, Volume 10: Poetical Quotations
Aún sin traducirThe French Revolution 1789-1795
Aún sin traducirDemobilization : $b our industrial and military demobilization after the armistice, 1918-1920
Aún sin traducirThe Vaudois of Piedmont: A Visit to Their Valleys
Aún sin traducirKing Henry IV, Part 1
Aún sin traducirThe Customs of Old England
Aún sin traducirJohn Halifax, Gentleman
Aún sin traducirPhineas Finn: The Irish Member
Aún sin traducirObservations on the Mussulmauns of India: Descriptive of Their Manners, Customs, Habits and Religious Opinions Made During a Twelve Years' Residence in Their Immediate Society
Aún sin traducirThe Day of Wrath
Aún sin traducirIndian Currency and Finance
Aún sin traducirThe Fairfax County Courthouse
Aún sin traducirHistory of scientific ideas
Aún sin traducirCymbeline
Aún sin traducirIllustrations of the manners, customs, & condition of the North American Indians, Vol. 1 (of 2): With letters and notes, written during eight years of travel and adventure among the wildest and most remarkable tribes now existing
Aún sin traducirLife of Napoleon Bonaparte, Volume IV.
Aún sin traducirThe Cavalry General
Aún sin traducirThe Life of Abraham Lincoln, from His Birth to His Inauguration as President
Aún sin traducir"Co. Aytch," Maury Grays, First Tennessee Regiment : $b or, A side show of the big show
Aún sin traducirLorenzo de' Medici, the Magnificent (vol. 2 of 2)
Aún sin traducirThe A.B.-Z. of our own nutrition
Aún sin traducirUmbrellas and Their History
Aún sin traducirA Smaller History of Rome: from the Earliest Times to the Establishment of the Empire
Aún sin traducirThe Death of Wallenstein
Aún sin traducirLe Novelle della Pescara
Aún sin traducirDas Nibelungenlied
Aún sin traducirChance: A Tale in Two Parts
Aún sin traducirThe Life of the Caterpillar
Aún sin traducirBarbarians
Aún sin traducirCelebrated Travels and Travellers, Part 3.: The Great Explorers of the Nineteenth Century
Aún sin traducirMemoirs of the Comtesse Du Barry: With Minute Details of Her Entire Career as Favorite of Louis XV
Aún sin traducirInsect Adventures
Aún sin traducirThe Century Vocabulary Builder
Aún sin traducirRicordi di Londra
Aún sin traducirThe Uses of Diversity: A book of essays
Aún sin traducirA Collection of Ballads
Aún sin traducirNada the Lily
Aún sin traducirThe history of the Eighth Battalion, the Queen's Own Royal West Kent Regiment, 1914-1919
Aún sin traducirSt. John's College, Cambridge