Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPygmies & Papuans: The Stone Age To-day in Dutch New Guinea
Aún sin traducirChristianity: Its Evidences, Its Origin, Its Morality, Its History
Aún sin traducirPractical Mind-Reading: A Course of Lessons on Thought-Transference, Telepathy, Mental-Currents, Mental Rapport, &c.
Aún sin traducirThe Sages and Heroes of the American Revolution
Aún sin traducirThe Annals of the Cakchiquels
Aún sin traducirHarlem shadows : $b the poems of Claude McKay
Aún sin traducirTo Be Read at Dusk
Aún sin traducirVegetable Diet: As Sanctioned by Medical Men, and by Experience in All Ages: Including a System of Vegetable Cookery
Aún sin traducirAn Englishman Looks at the World: Being a Series of Unrestrained Remarks upon Contemporary Matters
Aún sin traducirMémoires d'Outre-Tombe, Tome 4
Aún sin traducirAlcuin of York : $b Lectures delivered in the cathedral church of Bristol in 1907 and 1908
Aún sin traducirThe horror at Red Hook
Aún sin traducirIsle o' Dreams
Aún sin traducirThe Grey Woman and other Tales
Aún sin traducirEnglish grammar
Aún sin traducirAn Introduction to the History of Science
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Mars" to "Matteawan": Volume 17, Slice 7
Aún sin traducirThe Forerunners
Aún sin traducirNarrative of a Survey of the Intertropical and Western Coasts of Australia — Vol. 1: Performed between the years 1818 and 1822
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirAn explanation of the Baltimore catechism of Christian doctrine : $b for the use of Sunday-school teachers and advanced classes
Aún sin traducirA Rebel War Clerk's Diary at the Confederate States Capital
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 08: October/November/December 1660
Aún sin traducirThe life and times of Cleopatra, Queen of Egypt : $b a study in the origin of the Roman Empire
Aún sin traducirMyths and Legends of All Nations: Famous Stories from the Greek, German, English, Spanish,; Scandinavian, Danish, French, Russian, Bohemian, Italian; and other sources
Aún sin traducirJohn G. Paton, missionary to the New Hebrides, volume 1 (of 3) : $b An autobiography edited by his brother
Aún sin traducirThe Wild Tribes of Davao District, Mindanao: The R. F. Cummings Philippine Expedition
Aún sin traducirThe Spirit of the Age; Or, Contemporary Portraits
Aún sin traducirShakespeare's environment
Aún sin traducirThe Adventures of Sir Launcelot Greaves
Aún sin traducirUnderwoods
Aún sin traducirCarpentry
Aún sin traducirThe Fat and the Thin
Aún sin traducirMemorials of Old Devonshire
Aún sin traducirThe People of the Mist
Aún sin traducirSkippy Bedelle: His Sentimental Progress From the Urchin to the Complete Man of the World
Aún sin traducirA Wodehouse Miscellany: Articles & Stories
Aún sin traducirHandbook of Universal Literature, From the Best and Latest Authorities
Aún sin traducirThe Age of Invention: A Chronicle of Mechanical Conquest
Aún sin traducirSchelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande
Aún sin traducirDishes & Beverages of the Old South
Aún sin traducirThe Charm of Ireland
Aún sin traducirThe Rivers and Streams of England
Aún sin traducirKeeping fit all the way : $b how to obtain and maintain health, strength and efficiency
![The True George Washington [10th Ed.], Paul Leicester Ford](https://cdn.paralelo.app/ef508fbc-b987-441b-a40e-a490b9f9eeb8/img/cover-960-03023e20.webp)
Aún sin traducirThe True George Washington [10th Ed.]
Aún sin traducirPigs is Pigs
Aún sin traducirWiddershins
Aún sin traducirThe mystery of Cabin Island