Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA History of the City of Brooklyn and Kings County, Volume I.
Aún sin traducirIns neue Land
Aún sin traducirPhilippine Folk-Tales
Aún sin traducirLead poisoning and lead absorption : $b The symptoms, pathology and prevention, with special reference to their industrial origin, and an account of the principal processes involving risk
Aún sin traducirThe Doctor's Dilemma
Aún sin traducirNarrative, of a five years' expedition against the Revolted Negroes of Surinam, in Guiana on the Wild Coast of South America; from the year 1772 to 1777 ... Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirWomen and the Alphabet: A Series of Essays
Aún sin traducirLa Tétralogie de l'Anneau du Nibelung
Aún sin traducirFamily names from the Irish, Anglo-Saxon, Anglo-Norman and Scotch : $b Considered in relation to their etymology, with brief remarks on the history and languages of the peoples to whom we are indebted for their origin
Aún sin traducirA Little Norsk; Or, Ol' Pap's Flaxen
Aún sin traducirPopular Official Guide to the New York Zoological Park (September 1915): Thirteenth Edition
Aún sin traducirThe Hopi Indians
Aún sin traducirContes merveilleux, Tome II
Aún sin traducirKai Lung's Golden Hours
Aún sin traducirA church dictionary
Aún sin traducirLife of James Buchanan, Fifteenth President of the United States. v. 2 (of 2)
Aún sin traducirTales of lonely trails
Aún sin traducirJean François Millet: A Collection of Fifteen Pictures and a Portrait of the Painter, with Introduction and Interpretation
Aún sin traducirThe Boys' and Girls' Plutarch: Being Parts of the "Lives" of Plutarch, Edited for Boys and Girls
Aún sin traducirSt. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. 5, No. 07, May 1878: Scribner's Illustrated
Aún sin traducirStories from Northern Myths
Aún sin traducirTudor and Stuart Love Songs
Aún sin traducirVor Sonnenaufgang: Soziales Drama
Aún sin traducirThe Writings of Thomas Jefferson, Vol. 6 (of 9): Being His Autobiography, Correspondence, Reports, Messages, Addresses, and Other Writings, Official and Private
Aún sin traducirWaverley; or, 'Tis sixty years since
Aún sin traducirMoby Pronunciation List
Aún sin traducirPeter Stuyvesant, the Last Dutch Governor of New Amsterdam
Aún sin traducirAedh Wishes for the Cloths of Heaven
Aún sin traducirButtered Side Down
Aún sin traducirLa Radiologie et La Guerre
Aún sin traducirOn The Structure of Greek Tribal Society
Aún sin traducirThe Flirt
Aún sin traducirÄhrenlese: A German Reader with Practical Exercises
Aún sin traducirGuide to the Bayeux tapestry
![Ecclesiastical History of England, Volume 4—The Church of the Restoration [part 2], John Stoughton](https://cdn.paralelo.app/6503c418-bbcf-4d61-bf2c-5b2563f68fdc/img/cover-960-8e208161.webp)
Aún sin traducirEcclesiastical History of England, Volume 4—The Church of the Restoration [part 2]
Aún sin traducirLetters on Astronomy: in which the Elements of the Science are Familiarly Explained in Connection with Biographical Sketches of the Most Eminent Astronomers
Aún sin traducirLove and Intrigue
Aún sin traducirMy Lady Nicotine: A Study in Smoke
Aún sin traducirRobinson Crusoe, Told to the Children by John Lang
Aún sin traducirChopin : the Man and His Music
Aún sin traducirDer Liebe Lust und Leid der Frau zur Frau
Aún sin traducirThe Working of Steel: Annealing, Heat Treating and Hardening of Carbon and Alloy Steel
Aún sin traducirMärchen-Sammlung
Aún sin traducirThe Conquest of the Old Southwest; the romantic story of the early pioneers into Virginia, the Carolinas, Tennessee, and Kentucky, 1740-1790
Aún sin traducirThe Philosophy of the Moral Feelings
Aún sin traducirLiza of Lambeth
Aún sin traducirFernley House
Aún sin traducirThe Dardanelles campaign