Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Negro and the Nation: A History of American Slavery and Enfranchisement
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1973 July - December
Aún sin traducirMark Twain's Letters — Volume 3 (1876-1885)
Aún sin traducirThe Home Medical Library, Volume 2 (of 6)
Aún sin traducirThe Baronial Halls, and Ancient Picturesque Edifices of England; Vol. 1 of 2
Aún sin traducirDemocrazia futurista: dinamismo politico
Aún sin traducirThe Story of Rustem, and other Persian hero tales from Firdusi
Aún sin traducirThe Children's Hour, v 5. Stories From Seven Old Favorites
Aún sin traducirThe Mediaeval Mind (Volume 1 of 2): A History of the Development of Thought and Emotion in the Middle Ages
Aún sin traducirFive Little Friends
Aún sin traducirThe Harvard Classics Volume 38: Scientific Papers (Physiology, Medicine, Surgery, Geology)
Aún sin traducirManual for Noncommissioned Officers and Privates of Cavalry of the Army: of the United States 1917. To be also used by Engineer Companies (Mounted) for Cavalry Instruction and Training
Aún sin traducirWoodward's Graperies and Horticultural Buildings
Aún sin traducirMaster Skylark: A Story of Shakspere's Time
Aún sin traducirTravels in Ethiopia, above the second cataract of the Nile : $b exhibiting the state of that country, and its various inhabitants, under the dominion of Mohammed Ali; and illustrating the antiquities, arts, and history of the ancient kingdom of Meroe
Aún sin traducirBetty Zane
Aún sin traducirSigns of Change
Aún sin traducirLa Francia dal primo impero al 1871. Volume 2
Aún sin traducirThe Love Affairs of a Bibliomaniac
Aún sin traducirThe Countess of Saint Geran: Celebrated Crimes
Aún sin traducirFair Margaret: A Portrait
Aún sin traducirSocialism: Positive and Negative
Aún sin traducirThe End of the Tether
Aún sin traducirMemoirs and Correspondence of Admiral Lord de Saumarez. Vol II
Aún sin traducirThe Poetical Works of Thomas Campbell
Aún sin traducirDictionnaire d'argot fin-de-siècle
Aún sin traducirA Glimpse at Guatemala: And Some Notes on the Ancient Monuments of Central America
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 344, June, 1844
Aún sin traducirFourteenth Century Verse & Prose
Aún sin traducirThe Literary Remains of Samuel Taylor Coleridge, Volume 3
Aún sin traducirThe Exploits of Brigadier Gerard
Aún sin traducirThe Trial of Jesus from a Lawyer's Standpoint, Vol. 2 (of 2): The Roman Trial
Aún sin traducirA History of Sarawak under Its Two White Rajahs 1839-1908
Aún sin traducirI demagoghi: O, I misteri di Livorno
Aún sin traducirThe Pocket R.L.S.: Being Favourite Passages from the Works of Stevenson
Aún sin traducirOld and New Masters
Aún sin traducirThe Shaving of Shagpat; an Arabian entertainment — Complete
Aún sin traducirStones of the Temple; Or, Lessons from the Fabric and Furniture of the Church
Aún sin traducirThe Einstein Theory of Relativity: A Concise Statement
Aún sin traducirList of post offices in Canada, with the names of the postmasters ... 1873
Aún sin traducirThe Talking Beasts: A Book of Fable Wisdom
Aún sin traducirCaptain Horace
Aún sin traducirThe Humour of America: Selected, with an Introduction and Index of American Humorists
Aún sin traducirDictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 4 - (C suite)
Aún sin traducirThe women of the Caesars
Aún sin traducirThe Catholic World, Vol. 07, April 1868 to September, 1868
Aún sin traducirThe Divine Comedy, Volume 2, Purgatory
Aún sin traducirJack Hinton: The Guardsman