Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe rhyme and reason of country life : $b or, Selections from fields old and new
Aún sin traducirFirst Lensman
Aún sin traducirA Textbook of Theosophy
Aún sin traducirSurveying and Levelling Instruments, Theoretically and Practically Described.: For construction, qualities, selection, preservation, adjustments, and uses; with other apparatus and appliances used by civil engineers and surveyors in the field.
Aún sin traducirA Letter Book: Selected with an Introduction on the History and Art of Letter-Writing
Aún sin traducirLives of the English Poets: Gay, Thomson, Young, Gray, &c.
Aún sin traducirCalifornia Mexican-Spanish Cook Book: Selected Mexican and Spanish Recipes
Aún sin traducirThe English Husbandman: The First Part: Contayning the Knowledge of the true Nature of euery Soyle within this Kingdome: how to Plow it; and the manner of the Plough, and other Instruments
Aún sin traducirA Hand-book to the Primates, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirVenezuela
Aún sin traducirText-book of forensic medicine and toxicology
Aún sin traducirThe Night-Side of Nature; Or, Ghosts and Ghost-Seers
Aún sin traducirChaldea: From the Earliest Times to the Rise of Assyria
Aún sin traducirGovernment in Republican China
Aún sin traducirRecords, by Admiral of the Fleet, Lord Fisher
Aún sin traducirButterflies Worth Knowing
Aún sin traducirFarmers of Forty Centuries; Or, Permanent Agriculture in China, Korea, and Japan
Aún sin traducirThe American Printer: A Manual of Typography: Containing practical directions for managing all departments of a printing office, as well as complete instructions for apprentices; with several useful tables, numerous schemes for imposing forms in every variety, hints to authors, etc.
Aún sin traducirA catechism of Christian doctrine, no. 3 : for two years' course for post-confirmation classes
Aún sin traducirOriginal Short Stories — Volume 11
Aún sin traducirThe History of Gambling in England
Aún sin traducirThe Divine Comedy, Volume 3, Paradise
Aún sin traducirKalevala, The Land of the Heroes, Volume Two
Aún sin traducirAn Inquiry into the Causes and Effects of the Variolae Vaccinae: A Disease Discovered in Some of the Western Counties of England, Particularly Gloucestershire, and Known by the Name of the Cow Pox
Aún sin traducirStufen: Eine Entwickelung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen
Aún sin traducirMemorial de Ayres
Aún sin traducirCritical, Historical, and Miscellaneous Essays; Vol. 3: With a Memoir and Index
Aún sin traducirLittle Tora, The Swedish Schoolmistress and Other Stories
Aún sin traducirThe Felon's Track; Or, History of the Attempted Outbreak in Ireland: Embracing the Leading Events in the Irish Struggle From the Year 1843 to the Close of 1848
Aún sin traducirTales of the Long Bow
Aún sin traducirThe Church Year and Kalendar
Aún sin traducirThe Journal of Abnormal Psychology, Volume 10
Aún sin traducirThe Electress Sophia and the Hanoverian succession
Aún sin traducirNorthern Nut Growers Association Report of the Proceedings at the Thirty-Seventh Annual Report: Wooster, Ohio, September 3, 4, 5, 1946
Aún sin traducirMusical Memories
Aún sin traducirA Decade of Italian Women, vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirReprinted Pieces
Aún sin traducirTragedy in Dedham : $b The story of the Sacco-Venzetti case
Aún sin traducirDick Sand: A Captain at Fifteen
Aún sin traducirThe Lake Regions of Central Africa: A Picture of Exploration, Vol. 1
Aún sin traducirWhen I Was Czar
Aún sin traducirOthello
Aún sin traducirThe Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley — Volume 1
Aún sin traducirDollars and Sense
Aún sin traducirHow to Write Clearly: Rules and Exercises on English Composition
Aún sin traducirImperium in Imperio: A Study of the Negro Race Problem. A Novel
Aún sin traducirMurder in Paris
Aún sin traducirSystematic Theology (Volume 3 of 3)