Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

The Fisher Girl, Bjørnstjerne BjørnsonAinda sem tradução
The Fisher Girl
Bjørnstjerne Bjørnson
Girls: Faults and Ideals: A Familiar Talk, with Quotations from Letters, J. R. (James Russell) MillerAinda sem tradução
Girls: Faults and Ideals: A Familiar Talk, with Quotations from Letters
J. R. (James Russell) Miller
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4), Benedikte NaubertAinda sem tradução
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4)
Benedikte Naubert
A Gray Eye or So. In Three Volumes—Volume I, Frank Frankfort MooreAinda sem tradução
A Gray Eye or So. In Three Volumes—Volume I
Frank Frankfort Moore
Her Husband's Purse, Helen Reimensnyder MartinAinda sem tradução
Her Husband's Purse
Helen Reimensnyder Martin
Harper's Young People, January 4, 1881: An Illustrated Monthly, VariousAinda sem tradução
Harper's Young People, January 4, 1881: An Illustrated Monthly
Various
Capitan Riccardo : $b romanzo, Nicola MisasiAinda sem tradução
Capitan Riccardo : $b romanzo
Nicola Misasi
The Lords of the Ghostland: A History of the Ideal, Edgar SaltusAinda sem tradução
The Lords of the Ghostland: A History of the Ideal
Edgar Saltus
Across the Prairie in a Motor Caravan: A 3,000 Mile Tour by Two Englishwomen on Behalf of Religious Education, Frances Hatton Eva HasellAinda sem tradução
Across the Prairie in a Motor Caravan: A 3,000 Mile Tour by Two Englishwomen on Behalf of Religious Education
Frances Hatton Eva Hasell
The Coming of Evolution: The Story of a Great Revolution in Science, John W. (John Wesley) JuddAinda sem tradução
The Coming of Evolution: The Story of a Great Revolution in Science
John W. (John Wesley) Judd
Are Parents People?, Alice Duer MillerAinda sem tradução
Are Parents People?
Alice Duer Miller
The Flaming Mountain: A Rick Brant Science-Adventure Story, Harold L. (Harold Leland) GoodwinAinda sem tradução
The Flaming Mountain: A Rick Brant Science-Adventure Story
Harold L. (Harold Leland) Goodwin
The Mesa Verde Story, AnonymousAinda sem tradução
The Mesa Verde Story
Anonymous
The Yale Literary Magazine (Vol. LXXXVIII, No. 3, December 1922), VariousAinda sem tradução
The Yale Literary Magazine (Vol. LXXXVIII, No. 3, December 1922)
Various
Eli's Children: The Chronicles of an Unhappy Family, George Manville FennAinda sem tradução
Eli's Children: The Chronicles of an Unhappy Family
George Manville Fenn
Shannach—The Last, Leigh BrackettAinda sem tradução
Shannach—The Last
Leigh Brackett
The City of the Mormons; or, Three Days at Nauvoo, in 1842, Henry CaswallAinda sem tradução
The City of the Mormons; or, Three Days at Nauvoo, in 1842
Henry Caswall
Gem of neatness : $b Or, the cousins, Madeline LeslieAinda sem tradução
Gem of neatness : $b Or, the cousins
Madeline Leslie
Monsieur Teste, Paul ValéryAinda sem tradução
Monsieur Teste
Paul Valéry
Report of the Committee of Fifteen: Read at the Cleveland Meeting of the Department of Superintendence, February 19-21, 1884, with the Debate, William Torrey HarrisAinda sem tradução
Report of the Committee of Fifteen: Read at the Cleveland Meeting of the Department of Superintendence, February 19-21, 1884, with the Debate
William Torrey Harris
Bird Stories and Dog Stories, AnonymousAinda sem tradução
Bird Stories and Dog Stories
Anonymous
The Brute, Frederic Arnold KummerAinda sem tradução
The Brute
Frederic Arnold Kummer
The Cave Twins, Lucy Fitch PerkinsAinda sem tradução
The Cave Twins
Lucy Fitch Perkins
Whitewash, Horace Annesley VachellAinda sem tradução
Whitewash
Horace Annesley Vachell
Flute and Violin, and Other Kentucky Tales and Romances, James Lane AllenAinda sem tradução
Flute and Violin, and Other Kentucky Tales and Romances
James Lane Allen
The Two Elsies: A Sequel to Elsie at Nantucket, Martha FinleyAinda sem tradução
The Two Elsies: A Sequel to Elsie at Nantucket
Martha Finley
Sacrifice, Stephen French WhitmanAinda sem tradução
Sacrifice
Stephen French Whitman
The Pastor's Son, William W. WalterAinda sem tradução
The Pastor's Son
William W. Walter
The Old Front Line, John MasefieldAinda sem tradução
The Old Front Line
John Masefield
Laments, Jan KochanowskiAinda sem tradução
Laments
Jan Kochanowski
John Tincroft, bachelor and benedict : $b or, Without intending it, George E. (George Eliel) SargentAinda sem tradução
John Tincroft, bachelor and benedict : $b or, Without intending it
George E. (George Eliel) Sargent
Wee Johnnie Paterson, & other humorous sketches, W. Grant (William Grant) StevensonAinda sem tradução
Wee Johnnie Paterson, & other humorous sketches
W. Grant (William Grant) Stevenson
Adrift on the Pacific: A Boys [sic] Story of the Sea and its Perils, Edward Sylvester EllisAinda sem tradução
Adrift on the Pacific: A Boys [sic] Story of the Sea and its Perils
Edward Sylvester Ellis
L'illustre Partonneau, Pierre MilleAinda sem tradução
L'illustre Partonneau
Pierre Mille
The Village Champion, William O. StoddardAinda sem tradução
The Village Champion
William O. Stoddard
The adventurers, Gustave AimardAinda sem tradução
The adventurers
Gustave Aimard
Gambia, Frederick John MelvilleAinda sem tradução
Gambia
Frederick John Melville
The Life of the Waiting Soul in the Intermediate State, R. E. (Robert Edward) SandersonAinda sem tradução
The Life of the Waiting Soul in the Intermediate State
R. E. (Robert Edward) Sanderson
Notes and Queries, Number 11, January 12, 1850, VariousAinda sem tradução
Notes and Queries, Number 11, January 12, 1850
Various
Graham's Magazine, Vol. XVIII, No. 2, February 1841, VariousAinda sem tradução
Graham's Magazine, Vol. XVIII, No. 2, February 1841
Various
Four Lectures on the English Revolution, Thomas Hill GreenAinda sem tradução
Four Lectures on the English Revolution
Thomas Hill Green
Recollections with the Third Iowa Regiment, Seymour D. (Seymour Dwight) ThompsonAinda sem tradução
Recollections with the Third Iowa Regiment
Seymour D. (Seymour Dwight) Thompson
Die Tugend auf der Schaubühne: oder: Harlekins Heirath; Ein Nachspiel in einem Aufzuge, Justus MöserAinda sem tradução
Die Tugend auf der Schaubühne: oder: Harlekins Heirath; Ein Nachspiel in einem Aufzuge
Justus Möser
Eight Million Dollars From Mars!, Winston K. (Winston Kinney) MarksAinda sem tradução
Eight Million Dollars From Mars!
Winston K. (Winston Kinney) Marks
The autobiography of a seaman (volume 2 of 2), Thomas Cochrane DundonaldAinda sem tradução
The autobiography of a seaman (volume 2 of 2)
Thomas Cochrane Dundonald
Little Eyebright and her pund o' care, Agnes GiberneAinda sem tradução
Little Eyebright and her pund o' care
Agnes Giberne
Stories of the Cave People, Mary MarcyAinda sem tradução
Stories of the Cave People
Mary Marcy
Joe Strong on the high wire : $b or, Motor-cycle perils of the air, Vance BarnumAinda sem tradução
Joe Strong on the high wire : $b or, Motor-cycle perils of the air
Vance Barnum