Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

Plays : Fourth Series, John GalsworthyAinda sem tradução
Plays : Fourth Series
John Galsworthy
Ned Myers, or, a Life Before the Mast, James Fenimore CooperAinda sem tradução
Ned Myers, or, a Life Before the Mast
James Fenimore Cooper
A Phantom Lover, Vernon LeeAinda sem tradução
A Phantom Lover
Vernon Lee
Pompei, Candido Augusto VecchiAinda sem tradução
Pompei
Candido Augusto Vecchi
I Barbarò: Le lagrime del prossimo. vol. 2, Gerolamo RovettaAinda sem tradução
I Barbarò: Le lagrime del prossimo. vol. 2
Gerolamo Rovetta
La Montálvez, José María de PeredaAinda sem tradução
La Montálvez
José María de Pereda
Captain Desmond, V.C., Maud DiverAinda sem tradução
Captain Desmond, V.C.
Maud Diver
James Fenimore Cooper: American Men of Letters, Thomas Raynesford LounsburyAinda sem tradução
James Fenimore Cooper: American Men of Letters
Thomas Raynesford Lounsbury
The Scholfield Wool-Carding Machines, Grace Rogers CooperAinda sem tradução
The Scholfield Wool-Carding Machines
Grace Rogers Cooper
Four Minute Essays, Volume X, Frank CraneAinda sem tradução
Four Minute Essays, Volume X
Frank Crane
A Pictorial Booklet on Early Jamestown Commodities and Industries, J. Paul HudsonAinda sem tradução
A Pictorial Booklet on Early Jamestown Commodities and Industries
J. Paul Hudson
Two sailor lads : $b A story of stirring adventures on sea and land, Gordon StablesAinda sem tradução
Two sailor lads : $b A story of stirring adventures on sea and land
Gordon Stables
The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 06, April, 1858: A Magazine of Literature, Art, and Politics, VariousAinda sem tradução
The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 06, April, 1858: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
Birds of Prey, M. E. (Mary Elizabeth) BraddonAinda sem tradução
Birds of Prey
M. E. (Mary Elizabeth) Braddon
Psyche, Walter S. (Walter Samuel) CrampAinda sem tradução
Psyche
Walter S. (Walter Samuel) Cramp
Strive and Succeed; or, The Progress of Walter Conrad, Horatio AlgerAinda sem tradução
Strive and Succeed; or, The Progress of Walter Conrad
Horatio Alger
Social Value: A Study in Economic Theory, Critical and Constructive, Benjamin M. (Benjamin McAlester) AndersonAinda sem tradução
Social Value: A Study in Economic Theory, Critical and Constructive
Benjamin M. (Benjamin McAlester) Anderson
The Public vs. M. Gustave Flaubert, VariousAinda sem tradução
The Public vs. M. Gustave Flaubert
Various
The Street of the Eye : $b and nine other tales, Gerald BullettAinda sem tradução
The Street of the Eye : $b and nine other tales
Gerald Bullett
The Rotifers, Robert AbernathyAinda sem tradução
The Rotifers
Robert Abernathy
The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 03, January, 1858: A Magazine of Literature, Art, and Politics, VariousAinda sem tradução
The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 03, January, 1858: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 96, October 1865: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics, VariousAinda sem tradução
The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 96, October 1865: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Various
Dew Drops, Vol. 37, No. 09, March 1, 1914, VariousAinda sem tradução
Dew Drops, Vol. 37, No. 09, March 1, 1914
Various
The Duke's Prize; a Story of Art and Heart in Florence, Maturin M. (Maturin Murray) BallouAinda sem tradução
The Duke's Prize; a Story of Art and Heart in Florence
Maturin M. (Maturin Murray) Ballou
The loves of Pelleas and Etarre, Zona GaleAinda sem tradução
The loves of Pelleas and Etarre
Zona Gale
The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 66, April, 1863: A Magazine of Literature, Art, and Politics, VariousAinda sem tradução
The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 66, April, 1863: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
Diary of Samuel Pepys — Volume 03: February 1659-1660, Samuel PepysAinda sem tradução
Diary of Samuel Pepys — Volume 03: February 1659-1660
Samuel Pepys
Louise, Queen of Prussia, Heinrich MerzAinda sem tradução
Louise, Queen of Prussia
Heinrich Merz
The private journal of Judge-Advocate Larpent : $b attached to the head-quarters of Lord Wellington during the Peninsular War, from 1812 to its close, F. Seymour (Francis Seymour) LarpentAinda sem tradução
The private journal of Judge-Advocate Larpent : $b attached to the head-quarters of Lord Wellington during the Peninsular War, from 1812 to its close
F. Seymour (Francis Seymour) Larpent
The Strong Arm, Robert BarrAinda sem tradução
The Strong Arm
Robert Barr
Frank Forester: A Story of the Dardanelles, Herbert StrangAinda sem tradução
Frank Forester: A Story of the Dardanelles
Herbert Strang
Myology and Serology of the Avian Family Fringillidae: A Taxonomic Study, William B. StallcupAinda sem tradução
Myology and Serology of the Avian Family Fringillidae: A Taxonomic Study
William B. Stallcup
No More Parades, Ford Madox FordAinda sem tradução
No More Parades
Ford Madox Ford
What I Remember, Volume 1, Thomas Adolphus TrollopeAinda sem tradução
What I Remember, Volume 1
Thomas Adolphus Trollope
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 400, November 21, 1829, VariousAinda sem tradução
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 400, November 21, 1829
Various
Plays : Fifth Series, John GalsworthyAinda sem tradução
Plays : Fifth Series
John Galsworthy
Of no account, Ruth LambAinda sem tradução
Of no account
Ruth Lamb
A Ride on Horseback to Florence Through France and Switzerland. Vol. 2 of 2: Described in a Series of Letters by a Lady, Augusta Macgregor HolmesAinda sem tradução
A Ride on Horseback to Florence Through France and Switzerland. Vol. 2 of 2: Described in a Series of Letters by a Lady
Augusta Macgregor Holmes
A Living from the Land, William B. (William Budington) DuryeeAinda sem tradução
A Living from the Land
William B. (William Budington) Duryee
Wales, William Watkin DaviesAinda sem tradução
Wales
William Watkin Davies
Stories of Later American History, Wilbur F. (Wilbur Fisk) GordyAinda sem tradução
Stories of Later American History
Wilbur F. (Wilbur Fisk) Gordy
A Treatise on Sheep:: The Best Means for their Improvement, General Management, and the Treatment of their Diseases., Ambrose BlacklockAinda sem tradução
A Treatise on Sheep:: The Best Means for their Improvement, General Management, and the Treatment of their Diseases.
Ambrose Blacklock
Monopoly, Vic PhillipsAinda sem tradução
Monopoly
Vic Phillips
On art and artists, Max Simon NordauAinda sem tradução
On art and artists
Max Simon Nordau
A Daughter of Witches, Joanna E. (Joanna Ellen) WoodAinda sem tradução
A Daughter of Witches
Joanna E. (Joanna Ellen) Wood
The Texican, Dane CoolidgeAinda sem tradução
The Texican
Dane Coolidge
De la démonialité des animaux incubes et succubes, Ludovico Maria SinistrariAinda sem tradução
De la démonialité des animaux incubes et succubes
Ludovico Maria Sinistrari
Historia de la célebre Reina de España Doña Juana, llamada vulgarmente, La Loca, AnonymousAinda sem tradução
Historia de la célebre Reina de España Doña Juana, llamada vulgarmente, La Loca
Anonymous