Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

Books Condemned to be Burnt, James Anson FarrerAinda sem tradução
Books Condemned to be Burnt
James Anson Farrer
The Wandering Jew — Volume 07, Eugène SueAinda sem tradução
The Wandering Jew — Volume 07
Eugène Sue
Pélléas and Mélisande; Alladine and Palomides; Home, Maurice MaeterlinckAinda sem tradução
Pélléas and Mélisande; Alladine and Palomides; Home
Maurice Maeterlinck
Junge Triebe, Ernst W. (Ernst Wolfgang) FreisslerAinda sem tradução
Junge Triebe
Ernst W. (Ernst Wolfgang) Freissler
Sir Christopher: A Romance of a Maryland Manor in 1644, Maud Wilder GoodwinAinda sem tradução
Sir Christopher: A Romance of a Maryland Manor in 1644
Maud Wilder Goodwin
Playmate Polly, Amy Ella BlanchardAinda sem tradução
Playmate Polly
Amy Ella Blanchard
The History of the 7th Battalion Queen's Own Cameron Highlanders, James Walter SandilandsAinda sem tradução
The History of the 7th Battalion Queen's Own Cameron Highlanders
James Walter Sandilands
Guns of the Gods: A Story of Yasmini's Youth, Talbot MundyAinda sem tradução
Guns of the Gods: A Story of Yasmini's Youth
Talbot Mundy
A History of the Four Georges and of William IV, Volume III, Justin H. (Justin Huntly) McCarthyAinda sem tradução
A History of the Four Georges and of William IV, Volume III
Justin H. (Justin Huntly) McCarthy
Guy Garrick, Arthur B. (Arthur Benjamin) ReeveAinda sem tradução
Guy Garrick
Arthur B. (Arthur Benjamin) Reeve
Travels into Turkey: Containing the most accurate account of the Turks, and neighbouring nations, their manners, customs, religion, superstition, policy, riches, coins, &c., Ogier Ghislain de BusbecqAinda sem tradução
Travels into Turkey: Containing the most accurate account of the Turks, and neighbouring nations, their manners, customs, religion, superstition, policy, riches, coins, &c.
Ogier Ghislain de Busbecq
The Flying Girl and Her Chum, L. Frank (Lyman Frank) BaumAinda sem tradução
The Flying Girl and Her Chum
L. Frank (Lyman Frank) Baum
The Defence of Lucknow: A Diary Recording the Daily Events during the Siege of the European Residency, from 31st May to 25th September, 1857, T. F. (Thomas Fourness) WilsonAinda sem tradução
The Defence of Lucknow: A Diary Recording the Daily Events during the Siege of the European Residency, from 31st May to 25th September, 1857
T. F. (Thomas Fourness) Wilson
Famous Frontiersmen and Heroes of the Border: Their Adventurous Lives and Stirring Experiences in Pioneer Days, Charles H. L. (Charles Haven Ladd) JohnstonAinda sem tradução
Famous Frontiersmen and Heroes of the Border: Their Adventurous Lives and Stirring Experiences in Pioneer Days
Charles H. L. (Charles Haven Ladd) Johnston
Chip, of the Flying U, B. M. BowerAinda sem tradução
Chip, of the Flying U
B. M. Bower
The Sword of Gideon, John Bloundelle-BurtonAinda sem tradução
The Sword of Gideon
John Bloundelle-Burton
Seasoning Suggestions: Revealing the Chef's Seasoning Secrets for Improving Over One Hundred and Fifty Dishes With Lea & Perrins' Sauce, Lea & Perrins LimitedAinda sem tradução
Seasoning Suggestions: Revealing the Chef's Seasoning Secrets for Improving Over One Hundred and Fifty Dishes With Lea & Perrins' Sauce
Lea & Perrins Limited
The sons of Kai : $b The story the Indian told, Henry BestonAinda sem tradução
The sons of Kai : $b The story the Indian told
Henry Beston
The Alo Man : $b Stories from the Congo, Louise LampreyAinda sem tradução
The Alo Man : $b Stories from the Congo
Louise Lamprey
When Men Grew Tall, or The Story of Andrew Jackson, Alfred Henry LewisAinda sem tradução
When Men Grew Tall, or The Story of Andrew Jackson
Alfred Henry Lewis
Saïd the fisherman, Marmaduke William PickthallAinda sem tradução
Saïd the fisherman
Marmaduke William Pickthall
Books and authors, Robert LyndAinda sem tradução
Books and authors
Robert Lynd
Nouveau moyen de préparer la couche sensible des plaques destinées à recevoir les images photographiques: Lettre à M. Arago, Louis Jacques Mandé DaguerreAinda sem tradução
Nouveau moyen de préparer la couche sensible des plaques destinées à recevoir les images photographiques: Lettre à M. Arago
Louis Jacques Mandé Daguerre
Poems by Isaac Rosenberg, Isaac RosenbergAinda sem tradução
Poems by Isaac Rosenberg
Isaac Rosenberg
Petite légende dorée de la Haute-Bretagne, Paul SébillotAinda sem tradução
Petite légende dorée de la Haute-Bretagne
Paul Sébillot
Five Little Peppers and their Friends, Margaret SidneyAinda sem tradução
Five Little Peppers and their Friends
Margaret Sidney
Fridtjof Nansen: A Book for the Young, Jacob B. (Jacob Breda) BullAinda sem tradução
Fridtjof Nansen: A Book for the Young
Jacob B. (Jacob Breda) Bull
San Xavier Del Bac, Arizona: A Descriptive and Historical Guide, Writers' Program of the Work Projects Administration in the State of ArizonaAinda sem tradução
San Xavier Del Bac, Arizona: A Descriptive and Historical Guide
Writers' Program of the Work Projects Administration in the State of Arizona
Die Freigabe der Vernichtung lebensunwerten Lebens: Ihr Maß und ihre Form; Zweite Auflage, Karl BindingAinda sem tradução
Die Freigabe der Vernichtung lebensunwerten Lebens: Ihr Maß und ihre Form; Zweite Auflage
Karl Binding
AE in the Irish Theosophist, George William RussellAinda sem tradução
AE in the Irish Theosophist
George William Russell
Hungarian Sketches in Peace and War: Constable's Miscellany of Foreign Literature, vol. 1, Mór JókaiAinda sem tradução
Hungarian Sketches in Peace and War: Constable's Miscellany of Foreign Literature, vol. 1
Mór Jókai
The Minute Boys of the Mohawk Valley, James OtisAinda sem tradução
The Minute Boys of the Mohawk Valley
James Otis
A crown of straw, Allen UpwardAinda sem tradução
A crown of straw
Allen Upward
Essay on the Character and Influence of Washington in the Revolution of the United States of America, François GuizotAinda sem tradução
Essay on the Character and Influence of Washington in the Revolution of the United States of America
François Guizot
Speculations from Political Economy, Charles Baron ClarkeAinda sem tradução
Speculations from Political Economy
Charles Baron Clarke
L'amiral Du Casse, Chevalier de la Toison d'Or (1646-1715): Étude sur la France maritime et coloniale (règne de Louis XIV), Robert Emmanuel Léon Du CasseAinda sem tradução
L'amiral Du Casse, Chevalier de la Toison d'Or (1646-1715): Étude sur la France maritime et coloniale (règne de Louis XIV)
Robert Emmanuel Léon Du Casse
The island : $b or, an adventure of a person of quality, Richard WhiteingAinda sem tradução
The island : $b or, an adventure of a person of quality
Richard Whiteing
Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies, Samuel JohnsonAinda sem tradução
Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies
Samuel Johnson
Post-Biblical Hebrew Literature: An AnthologyAinda sem tradução
Post-Biblical Hebrew Literature: An Anthology
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 542, April 14, 1832, VariousAinda sem tradução
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 542, April 14, 1832
Various
The raid of the guerilla, and other stories, Charles Egbert CraddockAinda sem tradução
The raid of the guerilla, and other stories
Charles Egbert Craddock
A Dream of Empire; Or, The House of Blennerhassett, William Henry VenableAinda sem tradução
A Dream of Empire; Or, The House of Blennerhassett
William Henry Venable
The Art of Soul-Winning, J. W. (John Wilmot) MahoodAinda sem tradução
The Art of Soul-Winning
J. W. (John Wilmot) Mahood
Pilots of the Republic: The Romance of the Pioneer Promoter in the Middle West, Archer Butler HulbertAinda sem tradução
Pilots of the Republic: The Romance of the Pioneer Promoter in the Middle West
Archer Butler Hulbert
The Vinegar Saint, Hughes MearnsAinda sem tradução
The Vinegar Saint
Hughes Mearns
The Double Traitor, E. Phillips (Edward Phillips) OppenheimAinda sem tradução
The Double Traitor
E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim
Stories and Story-telling, Angela M. (Angela Mary) KeyesAinda sem tradução
Stories and Story-telling
Angela M. (Angela Mary) Keyes
Spain, Frederick A. (Frederick Albion) OberAinda sem tradução
Spain
Frederick A. (Frederick Albion) Ober