Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

Diamonds, William CrookesAinda sem tradução
Diamonds
William Crookes
The Lives of the Twelve Caesars, Volume 05: Claudius, SuetoniusAinda sem tradução
The Lives of the Twelve Caesars, Volume 05: Claudius
Suetonius
Jacob's Ladder, E. Phillips (Edward Phillips) OppenheimAinda sem tradução
Jacob's Ladder
E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim
Mentally Defective Children, Alfred BinetAinda sem tradução
Mentally Defective Children
Alfred Binet
The unlit lamp, Radclyffe HallAinda sem tradução
The unlit lamp
Radclyffe Hall
An Expedition to Mount St. Elias, Alaska, Israel C. (Cook) RussellAinda sem tradução
An Expedition to Mount St. Elias, Alaska
Israel C. (Cook) Russell
Il sogno di Scipione, Pietro MetastasioAinda sem tradução
Il sogno di Scipione
Pietro Metastasio
Squire Phin, Holman DayAinda sem tradução
Squire Phin
Holman Day
The Continental Monthly, Vol. 2 No 4, October, 1862: Devoted To Literature And National Policy, VariousAinda sem tradução
The Continental Monthly, Vol. 2 No 4, October, 1862: Devoted To Literature And National Policy
Various
An Apology for the Life of Mrs. Shamela Andrews, Henry FieldingAinda sem tradução
An Apology for the Life of Mrs. Shamela Andrews
Henry Fielding
The Sherwood Foresters in the Great War 1914 - 1919: History of the 1/8th Battalion, W. C. C. WeetmanAinda sem tradução
The Sherwood Foresters in the Great War 1914 - 1919: History of the 1/8th Battalion
W. C. C. Weetman
Alcibiade : $b scene Greche in dieci quadri, Felice CavallottiAinda sem tradução
Alcibiade : $b scene Greche in dieci quadri
Felice Cavallotti
The Rhesus of Euripides, EuripidesAinda sem tradução
The Rhesus of Euripides
Euripides
Annette, the Metis Spy: A Heroine of the N.W. Rebellion, J. E. (Joseph Edmund) CollinsAinda sem tradução
Annette, the Metis Spy: A Heroine of the N.W. Rebellion
J. E. (Joseph Edmund) Collins
Punch, or the London Charivari, Volume 100, June 20, 1891, VariousAinda sem tradução
Punch, or the London Charivari, Volume 100, June 20, 1891
Various
The Adventures of a Pincushion, Designed Chiefly for the Use of Young Ladies, Mary Ann KilnerAinda sem tradução
The Adventures of a Pincushion, Designed Chiefly for the Use of Young Ladies
Mary Ann Kilner
The War in Syria, Volume 1 (of 2), Charles NapierAinda sem tradução
The War in Syria, Volume 1 (of 2)
Charles Napier
Frank Reynolds, R.I., A. E. (Alfred Edwin) JohnsonAinda sem tradução
Frank Reynolds, R.I.
A. E. (Alfred Edwin) Johnson
Daddy's Girl, L. T. MeadeAinda sem tradução
Daddy's Girl
L. T. Meade
The Devolutionist and the Emancipatrix, Homer Eon FlintAinda sem tradução
The Devolutionist and the Emancipatrix
Homer Eon Flint
The Angel of Lonesome Hill; A Story of a President, Frederick LandisAinda sem tradução
The Angel of Lonesome Hill; A Story of a President
Frederick Landis
History of Liberia: Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science, J. H. T. (John Hanson Thomas) McPhersonAinda sem tradução
History of Liberia: Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science
J. H. T. (John Hanson Thomas) McPherson
The Shadow Witch, Gertrude CrownfieldAinda sem tradução
The Shadow Witch
Gertrude Crownfield
Waikna : $b or, Adventures on the Mosquito Shore, E. G. (Ephraim George) SquierAinda sem tradução
Waikna : $b or, Adventures on the Mosquito Shore
E. G. (Ephraim George) Squier
A Georgian Pageant, Frank Frankfort MooreAinda sem tradução
A Georgian Pageant
Frank Frankfort Moore
Happy Hawkins, Robert Alexander WasonAinda sem tradução
Happy Hawkins
Robert Alexander Wason
Desert : $b A legend, Martin ArmstrongAinda sem tradução
Desert : $b A legend
Martin Armstrong
Hester: A Story of Contemporary Life, Volume 2 (of 3), Mrs. (Margaret) OliphantAinda sem tradução
Hester: A Story of Contemporary Life, Volume 2 (of 3)
Mrs. (Margaret) Oliphant
Snow-Blind, Katharine Newlin BurtAinda sem tradução
Snow-Blind
Katharine Newlin Burt
The man who knew everything, Randall GarrettAinda sem tradução
The man who knew everything
Randall Garrett
Knock Three Times!, Marion St. John WebbAinda sem tradução
Knock Three Times!
Marion St. John Webb
Selected Polish TalesAinda sem tradução
Selected Polish Tales
Outside Saturn, Robert E. GilbertAinda sem tradução
Outside Saturn
Robert E. Gilbert
La Seconda e Terza Guerra Punica: Tratto da un codice dell'Ambrosiana, Leonardo BruniAinda sem tradução
La Seconda e Terza Guerra Punica: Tratto da un codice dell'Ambrosiana
Leonardo Bruni
Lady Jim of Curzon Street, Fergus HumeAinda sem tradução
Lady Jim of Curzon Street
Fergus Hume
The Chautauquan, Vol. 05, November 1884, No. 2, Chautauqua Literary and Scientific CircleAinda sem tradução
The Chautauquan, Vol. 05, November 1884, No. 2
Chautauqua Literary and Scientific Circle
Standard Paper-Bag Cookery, Emma Paddock TelfordAinda sem tradução
Standard Paper-Bag Cookery
Emma Paddock Telford
The Mark of Cain, Carolyn WellsAinda sem tradução
The Mark of Cain
Carolyn Wells
Songs of Angus and More Songs of Angus, Violet JacobAinda sem tradução
Songs of Angus and More Songs of Angus
Violet Jacob
Lectures on English poets, James Russell LowellAinda sem tradução
Lectures on English poets
James Russell Lowell
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 03, Dante AlighieriAinda sem tradução
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 03
Dante Alighieri
Histoire de la Monarchie de Juillet (Volume 1 / 7), Paul Thureau-DanginAinda sem tradução
Histoire de la Monarchie de Juillet (Volume 1 / 7)
Paul Thureau-Dangin
Destiny, G. P. S.Ainda sem tradução
Destiny
G. P. S.
Christina and the boys, Amy Le FeuvreAinda sem tradução
Christina and the boys
Amy Le Feuvre
The Native Son, Inez Haynes GillmoreAinda sem tradução
The Native Son
Inez Haynes Gillmore
Sämtliche Werke 19 : $b Die Erniedrigten und Beleidigten, Fyodor DostoyevskyAinda sem tradução
Sämtliche Werke 19 : $b Die Erniedrigten und Beleidigten
Fyodor Dostoyevsky
Narrative and Miscellaneous Papers — Volume 1, Thomas De QuinceyAinda sem tradução
Narrative and Miscellaneous Papers — Volume 1
Thomas De Quincey
Della peste e della pubblica amministrazione sanitaria, A. A. (Angelo Antonio) FrariAinda sem tradução
Della peste e della pubblica amministrazione sanitaria
A. A. (Angelo Antonio) Frari